《HP翻译-Truths》安能如风

3、第二节-1

　　阴冷的地牢里，一只名为月亮脸的狼人正在不耐烦地来回踱步，等待着他的朋友。他已等了整整五年。事实上，他仍未能接受他的两个朋友已经逝去，余下的一个在阿兹卡班受折磨，和死了没有分别。

　　所以，在每一个月圆之夜，他都在等待。

　　他体内属于人的部分明白他们再也不会回来，而且一直不遗余力地试图让月亮脸接受这个事实。纵然，每一次月亮脸都毫不留情地对自己泄愤。一旦月亮落下、狼性退去，身为人的他总是伤痕累累、血肉模糊。

　　但月亮脸知道今晚是不一样的。他闻到了一种熟悉的气味。他反复地告诉自己那只是幻觉－－那不可能是真的－－但今晚是不一样的。他不住地长声狼嗥，呼唤着他的朋友。为什么他们还要他独自等待？月亮脸从长方形的小窗望出去，看见那个他已等待多年的身影。

　　一时间，狼和老鼠只能呆呆的凝视对方，不敢相信自己的眼睛。月亮脸的瞳孔猛的放大，他实在太熟悉眼前的动物。虫尾巴的小眼睛也因恐惧而瞪得圆圆的。他竟然被发现了。

　　虫尾巴以一只老鼠最快的速度逃进了树林里，边跑边咒骂着自己的愚不可及。

　　月亮脸再次发出长长地哀嗥。虫尾巴快速溜走令他非常愤怒。他已经等得太久了，而他的朋友却再一次抛下他。为什么？

　　承受着巨大的悲痛，月亮脸开始折磨自己。他疯狂地撕咬自己，把自己弄得鲜血淋漓。

　　经过了漫长的自虐后，狼人终于昏倒在地上。

作者有话说

　　欢迎留言！