《［暮光之城］一个错误》风里糖

5、留在福克斯

　　为了不让查理去医院扑空，卡莱尔决定亲自送我回家。

　　出发前，爱丽丝把我拉到梳妆台前。她取出粉底，小心翼翼地替我遮住脖颈上的勒痕，一层一层，直到那片红迹被完全掩盖。她退后一步，对着镜子反复审视，轻声说：“好了。”

　　“爱丽丝，”我犹豫半晌，问道，“你们真的会离开吗？”

　　爱丽丝双手轻轻搭在我的肩上，抿了抿唇：“我说不准，贝拉。卡莱尔是我们的领头人，一旦他做出决定，我们都会无条件支持。”

　　她顿了顿，像是提醒道：“而且——你知道的，我们不能在同一个地方停留太久。”

　　我落寞地垂下眼眸。离开，是我最不愿看见的结果。

　　“但无论如何，贝拉，”爱丽丝认真地对我说，“我们永远都是朋友。”

　　永远，我在心里轻声重复了一遍。

　　以前每次转学，旧朋友也会这样对我说。她们语气真诚，眼神笃定，仿佛那是一句不会过期的承诺。可时间和距离从不需要任何理由，它们只是安静地流逝，然后一点点冲淡联系。最初是少了几通电话，后来是不再更新彼此的生活，最后连怀念都变得模糊。这并非谁的错——只是人与人之间的关系，终究需要相见与陪伴维系。

　　我们“永远”是朋友——可一别，也许同样是永远。这次，我连假装乐观的力气都没有了。

　　我道别埃斯梅一众人。

　　引擎低低地运转着，我听见空调吹出的风声。侧眼望去，卡莱尔俊美的容颜一半沐浴在晨光下，一半浸在阴影里。

　　我到底还是开口了。

　　“如果苏珊醒来，真的记得那件事……”我鼓足勇气问道，“你们真的会离开福克斯吗？”

　　车速没有变化，车辆仍在平稳地行驶。可我注意到他握着方向盘的手收紧了。

　　沉默在车厢里延续了很久。

　　“是的，贝拉。”他终于回应，答案没有任何回旋的余地。

　　我心口一紧，还是尝试提供解决办法：“或许……或许你们可以咬死苏珊看到的不是真的……”

　　“贝拉。”卡莱尔打断我，郑重而缓慢，“如果你发现危险的人一直生活在你身边，你会作何感想？又或者，当你得知真相，却发现周围所有人都在否定你——那时，你会怎么想？”

　　我忽然理解了。

　　一旦苏珊记得这一切，他们的存在对她而言就是伤害。无论卡莱尔他们是否有意，已经造成的心理创伤都不会消失。

　　“当一个错误已经发生，我们能做的、应该做的就是尽力去弥补，而不是用另一个错误去掩盖前一个错误。我们的族群，已经给人类造成了太多的伤害。我不愿也不想再看到任何人因为我们而受伤，即便那种伤害不直接威胁生命。”

　　“我们的离开，或许对所有人来说，都是最好的选择。”

　　对卡莱尔而言，离开不是逃避，而是他能想到最好的承担方式。

　　“卡莱尔，有时候我真希望……你可以自私一点。”我苦笑。

　　但我知道他不会。

　　我曾经天真地以为卡莱尔不像其他吸血鬼那样拥有某种独特的能力。但后来我意识到我错了，他拥有一颗无限悲悯的心。当其他吸血鬼仍需竭力抵挡人类鲜血的诱惑时，他已经能够泰然自若地站在手术灯下，为人类缝合伤口，挽救生命，将那份本能的渴望视若无物。这当然离不开后天的自律与坚持，但同样不可否认——那是他与生俱来的天赋。

　　埃斯梅亦是如此。想到这里，我突然明白了他们为何会站在一起。不是因为相似的经历，而是因为同样温柔而坚定的内心。作为整个家族的核心，他们的力量或许从未体现在某一技能之上，却无遗地展现在那颗心系他人的灵魂里。

　　事至此，他依旧只说了那句话。

　　“对不起，贝拉。”

　　·

　　我们抵达时，查理正好出门。看见我从卡莱尔的车子下来，他愣住，圆溜溜的眼睛充满疑惑。

　　“查理，我已经替贝拉办理好了出院手续。”卡莱尔说着，回头朝我看了一眼，“她……很想回家。”

　　我牵起脸部的肌肉，配合地点点头：“医院的床睡得太不舒服，所以我一得到卡莱……卡伦医生的批准后就回来了。”

　　查理一副恍然大悟的样子。

　　“那真是麻烦你了，卡伦医生。”

　　“不用客气。”接着卡莱尔转向我说，“好好休息，贝拉。”

　　卡莱尔不再逗留。他作为医生，今日还需要上班，以及……查看苏珊的情况。

　　一整日，我都心不在焉。和查理一起吃午饭时，我险些把酱油当成番茄酱挤在肉饼上。好在他眼疾手快，及时夺走了我手里的瓶子。

　　“贝拉，”查理一本正经，“你这是在糟蹋肉饼。如果酱油真挤下去了，那这头牛就白死了，它的灵魂在天堂也不会安息的。”

　　我听得出来他是在有意缓和气氛。可我实在提不起精神，只敷衍地笑了笑。午饭只吃了几口，我便借口疲惫回到了房间。

　　我坐在椅子上，一直从白昼到夕阳，再到夜幕降临。对面人家的灯光亮起，我透过窗户看见他们围坐在餐桌旁，大快朵颐地享受美食，充满温暖与热闹。

　　期间，妈妈再次打来电话——从杰克逊维尔。

　　“宝贝，很高兴听到你出院了。”妈妈的声音从听筒传来，随即她话锋一转，“你真的不再考虑搬来与我们同住吗？我们现在住的房子很棒，你会有单独的卫生间——”

　　“妈妈，我想留在福克斯。”我说。

　　我不知道爱德华他们是否会离开，或许他们已经离开——但此时此刻，我哪也不想去。我要留在这里，留在福克斯。

　　直到深夜，我终于看到朝思暮想的身影。

　　“爱德华！”我紧紧搂着他，害怕他下一秒离我而去。

　　“贝拉。”他贪婪地汲取我的香味，将头埋在我的颈窝里，“我好想你。”

　　“我也是。”

　　我的心脏仍在砰砰直跳。话已到了嘴边，可我却迟迟不敢问出口——你们……还会留下吗？

　　爱德华难得看穿了我心思。

　　他抬手揉了揉我的脑袋，声音低缓而肯定：“我们不会离开福克斯。”

　　我该如何形容这一刻的感觉呢？就好像是整个人跌进了一团蓬松的云里，柔软得不真实。

　　许久，我才找回自己的声音，追问：“所以是苏珊不记得昨晚的事情了对吗？”

　　“不，恰恰相反。”爱德华摇头，“她记得。”

　　“那……”我一时没理解过来。

　　“是卡莱尔改变了主意。”