《［暮光之城］一个错误》风里糖

6、卡莱尔的独白（上）

　　【卡莱尔视角】

　　几百年的时光仿佛一瞬而过，我几乎快要忘记作为人类的感觉——直到那天，我看见了一个与贝拉长得一模一样的人。

　　·

　　“卡伦医生！福克斯高中发生了一起交通事故，救护车刚送来两名学生患者。肇事的男孩额头有擦伤，已经完成初步处理。受害者是一名女孩，目前未发现明显外伤，但不排除受到撞击，需要进一步检查。”前台护士敲响办公室的门，汇报道。

　　“我即刻过去。”

　　“对了，那女孩是查理警长的女儿。”护士补充说。

　　我曾听说过关于查理家的事情。他有位前妻，两人育有一个女儿。据闻在很多年前，这个女儿每年暑假都会来福克斯住上两个星期。

　　我与查理的交往并不深，尤其当他还是狼人比利的老友。我们偶尔会因公务碰面——他抓捕犯人，将受伤的嫌疑人押送到医院，一边警告对方别打逃跑的主意，一边礼貌地请我们为其进行治疗。

　　“放心，我会处理好的。”

　　……

　　我推开急诊室的大门。

　　“我听说警长的女儿在这里。”

　　一进门，我就看见穿着警服的查理。与此同时，有股过于诱人的气味钻入鼻腔。我循着味道，望向它的源头——

　　贝拉？！

　　我想自己一定是看错了，这、这怎么可能呢？我定定地望着她，那张脸与记忆里别无二致，连眉眼的轮廓，发丝的卷度都分毫不差。巨大的震惊让我的思绪出现了一瞬间的空白。我的心脏反复在舒张与收缩交替，每一次跳动都强而有力，在胸腔里清晰地回荡。

　　我已然许久许久，没有体会过这般鲜活的感觉了。

　　甚至，她与我的第一位爱人拥有相同的名字——贝拉（伊莎贝拉）。

　　这是巧合，绝对只是巧合。我在心里一遍遍告诫自己，强行压下快要失序的悸动，重新回到医生该有的位置。我拿出手电筒，检查她的瞳孔反应。对光反射正常，没有方向感紊乱，也没有明显的头部创伤迹象。

　　“我认为你会没事的。”我根据经验作出最后的诊断。

　　当我在她的病历填写资料时，她忽然提起车祸的过程——是爱德华救了她。按照她的说法，爱德华是从远处突然出现在她面前，挡下了足以致命的撞击。

　　爱德华竟然在人类面前动用了吸血鬼的能力。

　　一时间，我不知道自己是该责怪他的冲动可能会为家族埋藏祸根，还是该庆幸他挽救了一条生命。

　　不过我确认了一件事情——

　　这位贝拉看向我时，眼底没有掀起过多的波澜，她的目光干净而疏离。对她而言，我只是一个普通的医生，她对我的信任完全建基于病人的身份。

　　她不是“她”。

　　我理应感到侥幸。死而复生一事实在是过于荒谬，以及违背了我对世界现有的认知。更何况我早已拥有新的家庭，这个事实本身就足以终止一切不该继续的念头。

　　可无法避免的是，在认知落定的那一刻，我的心仍旧空了一下。那不是期待，而是一种短暂的失控。

　　一个本不该出现却偏偏浮现的念头——如果她真的是我认识的贝拉就好了。

　　这个念头甫一冒出，便让我感到不安，甚至是羞愧。因为我没有资格去渴望。她是一个活着的人类女孩，有属于自己的名字，记忆与未来。而我所怀念的那个人，早已属于数百年前的过去。将两者混为一谈，本身就是一个错误。

　　我匆匆离开急诊室，现在，有更重要的事情等待我去处理。

　　我不能让贝拉，成为我们危险的导火索。

　　爱德华再三向我保证他会妥善处理这件事。那时的我还不知道，这个名字最后会以另一种方式重新回到我的生活里——在未来的某天，贝拉竟成为了他的女友。

　　我时常感慨命运的奇妙。

　　向来独来独往的爱德华，终于遇见了他的真爱。连埃斯梅都说，贝拉就是那个对的人。

　　只是我从未预料到，命运会以这样的方式回应我——让我和我的儿子爱上同一副面孔。

　　·

　　命运再次捉弄了我。

　　当我闻见贝拉血液的味道时，过去自以为稳固的结论在那一刻被彻底推翻。人或许会失去记忆，但身体特征不会改变。每个人类的血液如同指纹一样，都是独一无二的存在。

　　贝拉的鲜血味和几百年前的一样。

　　尽管我不愿承认，但贝拉的确复活了——以一种我无法理解的形式。

　　可眼下急迫的局势并不允许我分心想其他事情。詹姆斯已经将毒液注入她的身体之中，如果不及时吸出，她必然会被转化为吸血鬼。

　　不到万不得已，我绝不会将人类强行拖入这种命运。

　　我将拯救贝拉的任务交给了爱德华，他是唯一合适的人选。

　　爱丽丝、贾斯帕和艾美特还在适应素食的阶段，他们对鲜血的抵抗力不足以承担风险。而至于我——我无法确定自己是否该站在那个位置。我能够克制不去主动汲取鲜血，但一旦真正摄入，我是否还能凭借意志力及时停下，这一点，我无法给出答案。

　　可我知道爱德华可以。

　　他爱贝拉。这种情感并非源于责任，也不是出于自我约束，而是一种最原始，最纯粹的情感。正因为如此，他比任何人都更清楚界线在哪里。

　　我无法代替，也无法比拟这种力量。

　　……

　　贝拉转危为安了。

　　在等待她苏醒的过程中，我抑制不住地会想起最初那段时光。诚然这不是什么见不得光的秘密，但平心而论，我想我的妻子或是孩子们没有必要知道细节。

　　护士敲门进来，告诉我她醒了。

　　我走进病房时，爱德华正守在床边，两人亲密地相拥。这样的场景没有出乎我的意料，甚至我在内心上演过很多次。

　　我有意将注意力放在其他事情上，以免被爱德华捕捉到任何不合时宜的画面——还好，这一向是我擅长的。

　　伤口缝线整齐，针脚的间距控制得恰到好处，没有多余的张力，也没有牵扯皮肤的迹象。创面干净，没有红肿、渗液或感染的迹象——恢复情况比我预期更加理想。

　　我按部就班地换药，填写病历。不经意的抬眼间，我察觉出异样——贝拉的脸色过于苍白，唇失了血色，额角泛着一层薄汗。

　　她在低烧。

　　受伤之后，机体的免疫功能会在短时间内下降，该症状属于正常反应范围。我准备给她开具解热镇痛药，并且我需要调整她的饮食。

　　离开病房后，我在无人注意的角落暗自松了一口气。尽管我强迫自己专注于病情，可某些念头好似那雨后的春笋，源源不断地破土而出。我必须在念头浮现的下一瞬，将思绪强行拉回至病况上。

　　几次循环下来，我的内心倍受煎熬。但很快我调整好心态，继续巡房任务。

　　“苏珊，今天感觉怎么样？”

　　“还是有点疼，”她如实回答道，又随即笑起来，语调轻松，“不过在你的治疗下比之前好多了。”

　　“这真是我今天听到过最好的消息。”我回以亲切的笑容。

　　我替她检查了伤处，确认恢复情况稳定，又叮嘱她注意休息与用药。她一边点头，一边絮絮叨叨地说起面包店的新口味。

　　“你真该尝尝我做的蓝莓奶酪夹心面包，那味道简直棒极了。”

　　“我一定会的。埃斯梅昨天还在和我说呢，你制作的面包让她欲罢不能。”

　　“喔、喔！我记得那孩子，”苏珊眼睛亮了一下，“她非常讨喜，上次还给我带了……带了……”

　　话卡在这里，她陷入短暂的回忆，却怎么也接不上来。

　　“格林家的蛋糕？”我轻声提醒。

　　“啊！对，对！”她豁然开朗，“是黑森林蛋糕。”

　　我又陪苏珊聊了一会儿。刚出走廊，耳边忽然掠过一道声音——是我的名字。那声音太轻了，轻得宛若羽毛。我辨别不出它的来源，仿佛一切不过是我的错觉。

　　下一秒，旁边病房传来惊恐的叫声——是贝拉。

　　我立刻转身赶去。

　　病房里，查理神色慌乱，而他的前妻在不断安抚着贝拉的情绪。同时，我注意到爱德华不在。

　　贝拉解释说她做了个噩梦。可她的反应却很不自然，甚至在我提出为她测量体温时下意识地抗拒，我为此感到费解。

　　这时，一个大胆的想法蹿出并迅速占据我的脑海。

　　假如——我是说假如——方才那道声音并非幻听，而是贝拉在无意识中喊出了我的名字。那么，她究竟梦到了什么？

　　我无从得知。

　　病房的门被推开，是爱德华回来了。当即，我便意识到自己必须尽快离开——内心此刻充满太多足以颠覆人生的疑问，我无法完全摆脱。

　　我不急于这一时获取答案。

　　我隐约有种预感——

　　我和贝拉，来日方长。