《［暮光之城］一个错误》风里糖

11、难忘的生日（下）

　　细碎的玻璃渣被一一拣出，放进盛着血水的陶瓷碗里，发出轻微的碰撞声。整个工作室很安静，连火焰的燃烧都清晰地传入耳中。

　　“抬起手臂，贝拉。”

　　我照做。卡莱尔朝前迈了半步，一只手稳稳托住我受伤的那条胳膊，另一只手开始为伤口消毒，动作娴熟。也正是在这时，我的目光落在我的手上——

　　搭在他腰侧的手。

　　我的内心发出尖锐的爆鸣。我的手，我的腿，包括我的大脑通通僵住，像一根失去知觉的烂木头。好一会儿，我才找回被刻意控制的呼吸。

　　卡莱尔的神情依旧专注。

　　他离我很近，突破亲密距离的近（亲密距离是15-44厘米）。我却不敢贸然挪开，生怕自己的反应显得太……矫情。我不得不维持这个僵硬的姿势，任由我们听见彼此的喘息。

　　我望着触手可及的脸庞……只需稍稍前倾就能覆上他的唇——它看起来柔软得不可思议。这个念头一冒出来，我就被狠狠地吓了一跳。噢天哪，我到底都在想些什么？！

　　可话又说回来，卡莱尔确实非常的……好看。

　　金色、被梳理得一丝不苟的头发在昏暗的灯光下泛着光泽，琥珀色的瞳孔宛若岁月沉淀的宝石。他的五官轮廓立体而分明，尤其是那道高挺的鼻梁之下，薄唇线条干净而克制。

　　正当我望得出神之际，卡莱尔突然抬眸看了我一眼。

　　这一眼让我本能反应地缩回了手。

　　他问：“怎么了？”

　　“没……没，就……有点酸了。”

　　“再忍耐一会，贝拉。”

　　卡莱尔身上残留的柑橘清香幽幽钻入我的鼻腔，将我的思绪牵回那个静谧的午后。

　　我嘴巴燥得厉害：“对不起，卡莱尔……为那天在办公室的事……”

　　卡莱尔没有即刻回应，只是继续替我缝合伤口。染血的纱布和其他污染物被他一并丢入碗内，随后，他划亮一根细长的火柴。火焰安静地吞噬了那些痕迹，橘黄的光在他指间一闪而逝，很快只剩下点点灰烬。

　　“贝拉，”他问，“你有没有想过，将来想成为什么样的人？”

　　这个问题让我一时失语。

　　理想？我上一次认真思考这个问题，还是在幼儿园的毕业典礼上。老师挨个念出我们写下的“未来志愿”，轮到我时，我的答案是——去麦当劳炸薯条。

　　荒唐得让人发笑。

　　于是，我回答他说：“没有。”

　　“假设你真的成为了吸血鬼，你也许会和爱德华步入婚姻的殿堂。”他停顿了一下，像是为我留出思考的空间，“可那之后呢？你准备做什么？像他们一样永无止境地上学吗？”

　　结婚？我从未想过。这个词对我来说太遥远，也太空泛了。我只是被情感推着，一步一步走到今天。至于更远的地方——那是未来才需要考虑的事。至于上学嘛……没有人会真心喜欢上学吧。

　　我避开他的目光，肩膀微微一缩：“也不是不可以……”

　　卡莱尔叹了口气，那声叹息很轻，却带着时间沉积下来的重量。

　　“在漫长的生命里——尤其是像我们这种没有尽头的生命——单单依靠爱，是走不下去的。”他抿了抿唇，像是在斟酌措辞，“爱固然重要，甚至可以说是一切的根基，但它不能成为全部。”

　　卡莱尔的目光落在我身上，不带评判，只是陈述事实。

　　“如果你真的准备好了，”他说，“不是只为了爱情，不是因为恐惧衰老，也不是一时冲动——而是作为一个吸血鬼，清楚自己将要失去什么，又将承担什么——”

　　“那么，我愿意转化你。”

　　我真的准备好了吗？如果没有爱德华，我的转变还有什么意义？可若一切只建立在爱德华之上，我又如何保证——那份爱真能像时间一样长久，经得起反复消磨？这些问题在脑海里不断回旋，没有答案。

　　卡莱尔看出我的纠结。他没有催促，也没有试图替我下结论，只是轻声说：“不必急于这一时，有些选择需要时间告诉你答案。”

　　“还有——”他伸出手，指尖在我下巴轻轻一勾，好似在安抚一只心绪不宁的小猫，“生日快乐，贝拉。”

　　·

　　回程的途中，车厢里安静得出奇。

　　爱德华没有像往常那样播放音乐，也没有主动开口。他目不转睛地盯着前方，侧脸在昏暗的光影里显得紧绷。

　　我尝试寻找话题。

　　“天使港新开了一家意式冰淇淋店，”我随口说，“听说他们的提拉米苏味和开心果味很不错。”

　　他低低应了一声，却没有接下去。

　　“还有隔壁卡维尔先生家的柯基，前两天生了——”

　　他依旧沉默。

　　我慢慢停住了话头，我知道他在想什么。

　　“贾斯帕的事……只是个意外。”我轻声说。

　　这次，他很快回答了：“不是。”

　　我转头看他。

　　“我早该料到的。”他说，语气里透着一种自责后的冷静，“只是我一直假装没看见。”

　　剩下的路，我们谁也没有再说话。车子在我家门前停下。

　　我解开安全带。推开车门前，他叫住了我。我回头。他坐在驾驶座上，手还搭在方向盘上，似乎花费很大力气才把那句话说出口。

　　“我爱你。”

　　“我知道，”我回道，“我也爱你。”

　　就在我的手搭上安全锁的那一刻，我忽然意识到了什么。我双手迫切地抓住他的手腕：“爱德华……你答应过我的。你说过不会离开我，你会一直保护我。”

　　他看着我，唇角勾起一个很浅的弧度，点了点头：“我没有忘记。”

　　话音落下，爱德华俯身靠近。

　　……或许是我多虑了……

　　这个吻来得突然，却不急切。呼吸交错的瞬间，我的大脑一片空白，任由身体替我作出回应。

　　世界被压缩成狭小的空间，里面只有我和他。

　　“好了，”良久，他松开我的后脑勺，依依不舍地道，“晚安。”

　　“晚安……明天见。”

　　短短的一段路，我却忍不住一步三回头。他坐在车里，隔着夜色对我浅浅地笑着。直到钥匙插入锁孔，我才收回视线，推门走了进去。

　　路过客厅时，查理正大大咧咧地跨着腿坐在沙发上看足球球赛。茶几上放着两瓶已经喝空的啤酒，玻璃瓶身还挂着细密的水珠。旁边是被他吃一半的酸酱味薯片，碎屑洒得满桌子都是。

　　“上啊！上啊！狗屎的！”他骂骂咧咧。

　　注意到我回来，查理草草瞥了我一眼，视线又重新落回电视机上，接着漫不经心问道：“你的小男友送了你什么生日礼物？”

　　“我没让他送。”我随手扎了个丸子头，准备去洗澡。

　　查理明显不太赞同：“这可不行，不管怎么说总得有点表示。”

　　我没有回答。

　　折腾了一整天，倒在柔软的床上没多久，上下眼皮就开始打起架来。临睡前，我还是摸出手机，给爱德华发去条短信。

　　我：准备睡了。

　　不多时，屏幕亮起。

　　爱德华：做个好梦，贝拉。

　　我甜甜地笑了，手指飞快地在键盘上敲着。

　　我：会的，我会努力梦见你的！

　　消息发出去后，我把手机一丢，将爱德华之前送我的泰迪熊搂进怀里，沉沉睡了过去。

　　……

　　“贝拉！贝拉！”查理在楼下大喊道，“该起床上学了！”

　　我迷迷糊糊醒来，扫了眼闹钟，时针赫然指向八点——糟糕，起晚了。我猛地从床上弹起来，用这辈子最快的速度洗漱换衣。牙刷在嘴里胡乱地来回刷着，我随手往脸上扑了把水。抬头望向镜子时，里面的人正顶着鸡窝般的头发。我果断放弃挣扎，从衣柜里抓了顶帽子扣在头上。

　　我匆匆下楼。

　　厨房里飘来香喷喷的蜜糖松饼味道，我的肚子适时发出抗议。可一想到要是迟到，肯定会被梅森先生阴阳怪气地念上一整节课——我还是狠下心，抓起鞋柜上的钥匙就要出门。

　　“贝拉，吃点再走吧。”查理在厨房喊我。

　　“来不及了。”我一边拉开书包拉链，一边飞快检查今天要带的课本，生怕落下什么。

　　查理忽然想起什么，补了一句：“对了，爱德华给你写了信，投在信箱里。我刚刚帮你拿进来了。”

　　“信？”我动作一顿。

　　“嗯。”他哼了一声，语气里带着点勉强的认可，“他还不算完全的无可救药，情书嘛……将就也能算个生日礼物。”

　　白色的信封上面是熟悉的字迹——“From Edward”。

　　我伸手接过那封信。