下一章 上一章 目录 设置
44、蓄意谋杀 ...
-
林安然走到光阳警察局门口,抬头看了看那栋浅灰色的四层建筑。
外墙略显陈旧,门口的台阶被人踩得发亮,显然来来往往的人不少。
推开沉重的玻璃门,一股混合着纸张、消毒水和淡淡咖啡香的味道扑面而来。
前台坐着一位年轻的女警,短发干净利落,正在低头敲键盘。
她抬起头,用标准的韩语询问:“무엇을도와드릴까요?”
(请问有什么可以帮您的?)
林安然微微一怔,才答道:“저… 김형사님을찾고싶어요.”
(我……想找金警官。)
女警官确认了一下她的名字:“성함이요?”
(请问您的姓名?)
“임안연… 林安然。”她尽量把发音说得准确。
女警点了点头,拿起电话拨了个内线:“김형사님, 민원인오셨습니다.”
(金警官,您要见的人到了。)
几分钟后,一位穿着便装的女人快步走了出来。
短发、眉眼凌厉,步伐干脆,带着一种干练的气场。见到林安然时,她的神情明显柔和了几分。
“林小姐,你来了。”
她先用中文打了招呼,随后又补了一句韩语:“오랜만이에요.”(好久不见。)
林安然点了点头,有些拘谨地跟在她身后。
走廊不长,却很安静。两边的办公室门半开着,偶尔传来键盘的敲击声和压低的交谈声。
赵警官推开一扇小会议室的门,里面的灯光明亮,桌上整齐地摆着几张照片。
“이쪽으로 앉으세요.”(请这边坐。)她示意林安然坐下。
“有几张照片,需要你确认一下。”
林安然低头看去,照片是彩色打印的,全是男人的正脸。
有的面无表情,有的眉目凌厉,也有的看起来和常人没什么区别。
她一张一张看过去,目光停留在他们的眼睛和大致的轮廓上。
“혹시 이사람들중기억나는 사람이있나요?”
(这些人里,有你记得的人吗?)
林安然轻轻摇头:“我……没有把握,不敢随便确认。”
赵警官点点头:“괜찮아요. 확실하지 않으면말안해도됩니다.”
(没关系,如果不确定就不用说。)
然后换成中文安慰她:“没有也不要紧,我们还有其他调查方法。”
林安然犹豫了一下,还是问出了心里的疑惑:“不是简单的肇事逃逸吗?车主没有找到吗?”
赵警官的眉头轻轻皱了一下,像是在斟酌:“其实……这可能不是一起单纯的肇事逃逸案件。”
“车主找到了,但是车子在案发前几天就丢了。结合现场的一些痕迹,我们怀疑这可能是一场有预谋的谋杀。”
林安然的背脊微微发凉:“谋杀?”
“네.”(是的。)
金警官目光认真,“범인은 현장에서 차를 버리고도망쳤습니다.”(犯罪人当场弃车逃离。)
“这几个月,我们一直在追查他的行踪。”
林安然下意识收紧了手里的纸袋。
赵警官看了看时间,又用中文说:“一会儿,车祸的另一位受害者也会来辨认照片。”
林安然低头,看了看怀里的纸袋:“我……想把这件外套还给他。”
赵警官愣了一下,然后问道:“你不认识他吗?”
“不认识”
“他现在也在光阳,不认识也好。那我替你交给他吧。不要过多的接触,可能会有麻烦。现在尽量避免接触吧。”
“而且,我们还不能确定他是否安全,你直接接触不太合适。”
林安然沉默了几秒,最终把纸袋递了过去。