《游玩记》春青

12、第十二回 数字与字母

　　第十二回，数字与字母
　　太阳越爬越高，唐琬却觉得愈来愈冷，遍体生凉。
　　迷糊间，听得石一娘在外面说：“快到钱清了，待会停船找良医来给小娘子把把脉。去打水来给小娘子洗漱。”
　　唐琬忙掏出手绢擦擦脸，手绢上翠郁的青松上透着水印。
　　石一娘轻手轻脚地推门进来，见到唐琬坐在书桌前，一怔，“早起来了？睡不着？”
　　唐琬模糊地答：“日头开始热了。”
　　石一娘过去推开窗，“在水上还是比较凉，还是要注意不要吹风。”
　　石一娘见唐琬坐着一动不动，忙过去摸摸她的额头，“还好，没发热。”
　　唐琬一扭头，说：“都是汗，先洗个脸。”
　　石一娘突然觉得手一凉，缩回手一看，手心是水迹。一惊，忙朝唐琬看去，看到眼睛红红，脸上隐有水痕。忙扳过唐琬问：“琬娘，可是不舒服？”
　　唐琬窒了窒，无法回答。
　　石一娘看她精神萎缩，暗暗紧张，口中却说：“可是方才笛子吹得不好，大丢脸面了？”琬娘几乎是她一手带大的，不是好面子的人。
　　唐琬心中衡量计较了一番，索性半真半假地说：“大嫂，我方才吹笛子时，忘记了好几段谱子，当时脑袋一片空白。现在想想都还后怕。总觉得记有些混乱。”
　　石一娘责怪道：“神仙都还有打瞌睡的时候，不记得一星半点也没什么打紧。”她抽出书桌上唐琬写过的纸张，看了看，“精神不济才是。偏不好好歇息。方写得如此毫无章法。《齐物论》、《疑梦》的诗文都没写错。这‘寻寻觅觅。。。。。。’是哪首诗文？我倒也没印象。”
　　唐琬试探着说：“好像是李易安的。”
　　石一娘沉思了一下，“开头意境倒是令人遐想。但真的没印象，有可能是新作。南渡后易安居士的诗词多哀伤惆怅，估计你们这些小娘子难以感同身受，不太放在心上。她另外几首以前的词你倒是记得一字不差。”
　　石一娘又看了“凡鸟偏从”这个开头，但也说没头绪，又问，“曹雪芹是曹植的后人的名字？这也没听说。”
　　唐琬倒是明了了，为什么曹雪芹三个字可以写出来，因为这就是日常的名字，中国这么多年，同名同姓的不知凡几，只是不出名不为人知罢了。
　　她才在吱吱唔唔，那边石一娘看到《父亲的草原母亲的河》却是愕然，“这是什么？”
　　唐琬斟酌了下，方说，“这是方才笛曲配的词。”
　　石一娘皱眉，“这也是词？一看就是口头话语。虽不指望人人都比易安居士，但你看看前面易安的三首词，现在这几句根本就是无根无形。若果你是在写这样的词而伤春悲秋，还不如锁你在家做女红算了。”说到后面竟是极严厉。
　　唐琬暗呼糟糕，忙陪笑：“当然不是我写的。这个我都还写不出呢，拾人牙慧。”学西方用大白话写的自由体诗，与站在文学塔尖的唐诗宋词相比，简直是不堪一击。
　　石一娘气恼：“既然是这样，那这些记得做什么？两句口头之言还不是顺手拈来？你在这伤神又伤身做什么？怎对得起父母？”
　　唐琬如五雷轰顶。是啊，她记得这些做什么？不记得又有什么大碍。她记得自己曾经短短的一生，自己的父母，自己的亲朋好友，这就够了。那些尚未出现的、以后会有确定的发明人、创始人或拥有者的物件与自己又有何干？本来，就不应该盗用别人的东西，抄袭本来就是不对的。而且，这样占用不了后来者的拥有权，起码不用担心一不留神就侵权钓誉。
　　唐琬暗叹，唐琬啊唐琬，你真是个250.她无意识地用那早已枯硬的笔尖在纸上写了好几遍250，250，250。。。。。。又想着，管它3、7、21，虽然写不出，说不明，但脑海仍清醒，仍记得就足够。却又不止迷惘，自己的过往与现在，还真的是说不清现在是在做梦想到以前，还是现在正是在以前的梦中。她又在纸上写了一连串的3、7、21，3、7、21，3、7、21。。。。。。
　　唐琬还没反应过来，几个阿拉伯数字，顺畅地一一显现在白纸上。
　　石一娘一开始讶异，后来却很是欣慰，道：“琬娘，你连婆罗门的记数都还记得呢！其他的还有什么记不得。”
　　轮到唐琬大吃一惊，“大嫂看得懂？”人在瞬间变得神采奕奕。
　　石一娘却开始既奇怪又担心了，“难道你还真的是糊涂了？这不是天竺那些商人常用的吗？有些一些碗碟底部就有这些数码。有些瓷窑的学徒图方便就用天竺数码在碗底来计数，这些字小，易写，既不打眼又不占地方，而且不认得字的人也能写好。”
　　唐琬大为惊异：“真的？我还真不记得了。”虽然知道阿拉伯数字肯定在唐朝与印度的来往中被唐人所知，但还没想到在宋朝已经开始流行了？
　　石一娘说：“这又有什么稀奇。我们中原计数的‘筹码’从周朝就开始用了，用了那么长久，比这个外来的可好多了。”
　　唐琬笑：“外来的和尚不见得都比较会念经。”她转念一想，也是情理之中。阿拉伯数字是印度在公元前三世纪就出现了，早就在它周边传播开来。唐玄宗开元年间传入中原的历书上就有阿拉伯数字。只是中国有自己的计数方式，所以未能得到传播。这时阿拉伯数字应该已经由阿拉伯帝国传到欧洲了。而此时宋朝与南、北天竺，中天竺（即婆罗门），大食（泛义上的阿拉伯世界，此时阿拉伯已经是进入分封制，名存实亡。类似于春秋战国时期，周天子是个象征）都有贸易往来，有唐到宋，接触多了，小范围传播实属正常。宋朝有人采用也就不奇怪了，可能面对面在算钱的时候就用上了呢。只是一直都未能被唐宋广泛接受。
　　唐琬脑海翻滚，转了好几个圈圈，扬扬眉，居然写了几个字母，问：“大嫂可认得这些？”
　　石一娘仔细辨认一番，笑，“倒像是在一些大食、波斯来的琉璃、玛瑙上见过，到时找几个对一下就知道。你倒是记得熟，信手拈来，哪里像忘记什么了？一些诗词曲赋读了又忘本是常事，不然，人人不都成过目不忘的奇才了。”
　　唐琬压制住愕然与激动，“可能真是这样，我倒还真的记得大食文和波斯文不是这样的。”
　　石一娘无奈：“你怎么总是揪着这些奇奇怪怪的事情？我们去临安找人辨认就是了，看看我们大姑娘说的对不对。大食、波斯商人通常订做有他们族群图样、字样的瓷器贩回家乡，毕竟各地有不同的风俗、喜好；另外，他们贩来卖的地毡也常有他们的字样，找几样看看也许就知道。不然，也可以让大郎找人直接问那些商人，临安长期都是大食、波斯商人驻扎，不过，还是以岭南的广州最多。”
　　唐琬听着兴致盎然。罗马字母（中国大陆称拉丁文字母）经过罗马帝国在公元一到四世纪（中国是汉到晋时期）的扩展，早已经在欧洲广泛使用。现在罗马帝国已经崩溃，只剩下东罗马拜占庭，但罗马对欧洲的影响却不会消失。阿拉伯帝国曾经横跨亚非欧三大陆（版图仅次于后来灭掉它的蒙古帝国，扩展高峰期是唐朝时期，此时已经被突厥控制），是当时的世界贸易中转站，□□商人贩卖有不同种族文字的物品也属正常。而波斯（实际上波斯早已灭亡，只是中国沿袭以前的习惯上叫法，此时也是被突厥人控制了。这些地区包括南宋后来都是被蒙古灭了。）则直接造刻有不同文字的琉璃贩卖到不同地区更是常事。如此一来，这些物品流通到异地也就不足为奇。毕竟，此处滞销品也可成他处畅销品。
　　唐琬事事总爱提前做功课，她相信，运气总是降临在有准备的人身边，否则，即使运气在拍你的肩膀，你也有可能不认得而以为是霉气。每次到访某个国家或接待到访贵宾，她都必须细阅该国的历史。没办法，欧洲国家注重的是血缘关系，而中东一带承认的是宗教传统，东南亚看重的是文化传承。如果不了解它的祖宗八代，会因为说到邻国的事情而得罪交流对象。在欧洲，表哥、妹夫、女婿之类的都可以继承王位，所以这国家的祖宗就有可能是那个国家的祖宗。在中东，异教冲突是没有理智可言。而在中国，汉唐时期，和亲的公主不知繁几，但她们的后代从来不会被认为是汉人，打起仗来没半点犹豫。
　　唐琬现在已经确定，那些有名有主的事物在她脑部受阻，她不能侵占后来人的智慧结晶。无奈之余唐琬倒也释然了，忘记就忘记，本来也不是自己的东西。只要自己的记忆存在就足够了。如此也反而更淡定。不必纠结于是否要抄袭了。
　　看到船已经靠边，石一娘朝外叫：“端水进来。”
　　候在门外的檩子和椽子便各端了一盆水进来。唐琬用两盆水洗了两遍，然后由檩子给她将头发梳顺，也不带假髻。
　　不多时，钟婶就在外面禀报：“李医来了。”
　　檩子、椽子忙拉了屏风过来。
　　李医留着长须，矮矮的白胖外型，短短地手指不热不湿，让人心生好感。他把脉后说，“舟车劳碌，好好歇息就可以了。吃几个安神药丸子就足够了。药可以不吃。”
　　石一娘在屏风后说：“总说丢三落四，有些事情记不全。”
　　李医笑笑，“精神不济自然就容易健忘。不可伤神劳碌就行了。”
　　钟婶仍送了李医出去。
　　唐琬就说：“都说到晚上停船时在看看就可以了。现在又耽误了行程。”
　　石一娘说：“船家心里有数。什么都没有人重要。”
　　唐琬心里一暖。想了想，她还是趁此和石一娘说：“大嫂，我真的是好像忘记了一些事情。如，我明明记得有次和一位小娘子在青松斋喝酒，她在罗汉床上醉得吐了半日，她头上簪的红牡丹我都记得一清二楚，但就是想不起是哪位。”
　　石一娘好笑：“那是王宁远将军的王八娘。你们贪图那是难得的葡萄酒，说味道甜甜酸酸的，没酒味，将张十六娘送来的两瓶喝光光。后来大郎得知酒被你们如此糟蹋，闷闷地说‘如牛饮水’。”
　　“拿汝瓷招待我们喝茶，结果紧张得自己顾不上喝茶的是哪位小娘子？”
　　石一娘想想也觉得好笑，“是赵观察使的二十二姐。现在即使是禁中也没多少汝瓷了，能给你用就不错了。听说清河郡王现下正大肆搜寻汝瓷呢。”
　　“总是穿大袖长裙踢蹴鞠、而次次都被我踩中的是哪位？”倒霉蛋？
　　“那是王助教家的王五娘。”
　　“缠了脚但总找我比踢毽子的？”
　　“孙三十五姐，因为只有你比她差。”
　　“谁坐断了青松斋的秋千？”
　　“张员外的十六娘。事后张员外带人上门弄了更结实的，加了三倍粗的绳子以防张十六娘再次发生意外。”
　　。。。。。。
　　。。。。。。
　　石一娘深深怀疑：“大姑娘，你的细节记得真清楚！你忘记了什么？”
　　唐琬只好傻傻地笑，“温故而知新嘛。大嫂你歇会，我和钟婶温习温习。”
　　檩子和椽子听得瞠目结舌。
　　―――――――――唠唠叨叨分割线―――――――――
　　唠唠叨叨：
　　数字：南海一号打捞出来的外销的南宋瓷器上，就有阿拉伯数字。看了一些瓷器的图片，瓷器做得相当有阿拉伯风情。