72、《诗经新译》（七十二） ...
-
郑风·缁衣
那身黑色的官服，穿在身上真是合身，又得体。
穿旧、破损，及时更换新的，以保持整洁与庄重。我前往你的官署拜访你时，都会穿着这身官服，以表达我对你的尊重、重视。每次拜访结束后，我都会回家精心挑选美玉粲，作为礼物送给你，以表达我对你的深厚情谊。
那身黑色的官服，不仅合身，而且，它的质地和款式都让我感到非常满意。即使穿久有些破旧，我亦会细心地缝制修补，让它焕然一新。
每次穿着这身官服去见你，都让我感到格外庄重与自豪。每次离别时，我都会送上美玉粲，以表达我对你的感激和敬意。
那身黑色的官服，它的宽敞舒适让我倍感自在。即使因为长时间穿着而有所破损，我亦会毫不犹豫地重新改做，以确保它的整洁与合身。
我穿着这身官服前往你的官署，感受到特别的仪式感。每次拜访结束后，我都会精心准备美玉粲作为回礼，它代表我的心意，传达我的真情。
