71、《诗经新译》（七十一） ...
-
王风·丘中有麻
在起伏的丘冈之上，茂盛地生长着一片片麻田，绿意盎然，生机勃勃。我站在这里，心中满是对你的留恋与期盼，子嗟呀，你何不留下？
与我同在这美丽的自然中逍遥，共享难得的潇洒与惬意。
不远处，另一片丘冈上，麦浪翻滚，金黄色的波浪在阳光下熠熠生辉。子国呀，你看到？这丰收的景象，多么希望你能留下来，与我分享这顿由我们亲手收获的麦粒制成的丰盛餐食，让我们的友谊在这顿饭中更加深厚。
再往前走，丘冈之上，李树成排，果实累累，挂满枝头。
子留呀，你为何匆匆离去？留下吧，与我欣赏这满树的硕果。你赠予我的那块佩玉，我视若珍宝，它不仅仅是一块玉，更是我们友情的见证。
愿你如这佩玉，珍贵而永恒地留在我的身边。
