《诗经新译》木公匠人

62、《诗经新译》（六十二）

　　王风·黍离

　　我漫步在田野间，眼前是一行行茁壮成长的黍子，高粱苗儿悄然拔节，生机盎然。然而，我的步伐沉重而缓慢，内心充满惆怅与迷惘。

　　真正理解我的人，能洞察到我内心深处的忧愁；那些不理解我的人，则好奇地询问我究竟在追求什么。我抬头望向遥远的天际，心中涌起一股无名的感慨：这内心的纷扰与困惑，究竟是由谁给自己造成的？

　　再次放眼望去，黍子依旧一行行地挺立着，高粱穗儿已悄然长大，沉甸甸地低垂着头。我依旧迈着缓慢的步伐，心却如醉酒彷徨。

　　与我心灵相通的人，深知我内心的忧愁与苦闷；无法理解我的人，追问我的追求与目标。我再次仰望苍穹，心中充满无奈与疑惑：这内心的迷茫与挣扎，究竟是谁赋予我的？

　　最后，当我看到那一行行金黄的黍子，以及红彤彤的高粱穗儿时，我的内心再次被深深触动。我迈着沉重的步伐，在这丰收的季节里缓缓前行，心中却如同被重物压迫一般，难过得无法呼吸。

　　真正理解我的人，能感受到我内心深处的忧伤与无奈；无法理解我的人，则继续追问着我究竟在追求何种理想或目标。我望着那遥远而深邃的天空，心中充满无尽的感慨与疑问：这内心的痛苦与挣扎，究竟是谁造成的？

　　在这丰收的田野上，我孤独地徘徊，寻找着属于自己的答案。