《长岛来信》刁四小姐

9、大阪城 金珍眯

　　金珍眯起眼睛，跟着松谷万斋穿过大阪城门。现场的游客很多，各国语言混杂在一起，空气里有烤玉米和章鱼烧的味道。

　　他们早上完成了签售会。就在半小时，松谷万斋签了一百多份场刊和海报，手都酸了。结束后惠子去处理工作邮件，松谷万斋对金珍说：“走吧，去大阪城。”

　　现在他们站在天守阁脚下。见松谷万斋仰头看着那座重建的城堡，金珍问，“上去吗？”

　　“上面人多。”他说，“在下面走走就好。”

　　他们沿着城墙走。人渐渐少了些。城墙外是护城河，水是浑浊的绿色，漂着落叶。松谷万斋在一处树荫下的长椅坐下，金珍坐在他旁边。

　　“我第一次来大阪城，是六岁。”他忽然开口，“跟父亲来演出，演出结束后他带我来这里。那时候天守阁还没重建，只有地基。父亲指着那片空地说，你看，再宏伟的东西，时间一到，都会变成这样。”

　　金珍看着阳光下闪闪发光的白色城堡。

　　“但现在重建了。”她说。

　　“嗯，重建了。”松谷万斋说，“但已经不是原来的东西了。只是赝品。”

　　他说的平淡，但金珍听出了话里那种对“不真实”的敏感。

　　“您父亲的话，”她问，“是在教您什么吗？”

　　“教我怎么看待传统。”松谷万斋靠向椅背，“他说，传统就像大阪城，毁了建，建了毁，但总有个东西在那里，那个地基。我们要做的就是守住那个地基，然后在这个地基上，建自己的东西。”

　　风穿过树梢，沙沙响。

　　“所以您一直在尝试。”金珍说，“改词，改动作，想让传统‘活’起来。”

　　“对。”松谷万斋转头看她，“但很难。改得太多，老派的人说你不尊重传统。改得太少，新派的人说你守旧。要在中间找个平衡点，像走钢丝。”

　　他停顿了一下。

　　“有时候我会想，也许我父亲那一代才是最幸运的。他们只需要传承，不需要创新。我们这一代，既要传承，又要创新，还要让两边都满意。”

　　短暂沉默后，她说，“您做得很好。”

　　松谷万斋笑了一声，有些苦涩：“真的吗？”

　　“真的。”金珍很肯定，“东京场，大阪场，观众的反应都证明了。”

　　“观众……”松谷万斋看着远处，“观众今天说好，明天可能就说不好。他们是最善变的。”

　　“但艺术不是为了取悦观众。”金珍说。

　　松谷万斋转过头，看着她：“那是为了什么？”

　　“为了……”金珍斟酌词句，“为了表达。表达您想表达的东西。观众能感受到最好，感受不到，那是他们的事。”

　　松谷万斋看了她很久，然后轻轻点了点头。

　　“你说得对。”他说，“但我有时候会忘记。太在意别人的看法。”

　　“因为您背负的东西太重了。”金珍说，“姓氏，家族，传统。”

　　松谷万斋沉默了一会儿，然后站起来：“走吧，去那边看看。”

　　他们沿着护城河继续走。路过一处卖纪念品的小摊，松谷万斋停下来，拿起一个木头刻的小能面钥匙扣，看了看，又放下。

　　“您想买吗？”金珍问。

　　“不用。”他说，“我家里的能面够多了。”

　　继续走，人越来越少。他们走到一处僻静的角落，这里能看见完整的护城河和远处的现代高楼。传统和现代在视线里碰撞。

　　松谷万斋靠在栏杆上，看着水面。

　　“荣桑，”他说，“关于那个正式职位，你想得怎么样了？”

　　问题终于来了。

　　金珍走到他旁边，也看着水面：“还在考虑。”

　　“有什么顾虑吗？”松谷万斋问，“薪水？工作强度？还是别的？”

　　“都不是。”金珍说，“只是……我觉得我还不够格。”

　　“谁够格？”松谷万斋转头看她，“我父亲够格？我够格？这个行业里，没有‘够格’这个说法。只有做，或者不做。”

　　他说的很直接。

　　“我知道。”金珍说，“但我需要确定，我能帮到您。而不只是……陪在您身边。”

　　松谷万斋愣住了。他看着金珍，神色有些不解。

　　“你为什么会这么想？”他问。

　　“因为您说过，您需要我。”金珍也看着他，“但我不确定您需要的是我这个‘助理’，还是……我这个人。”

　　松谷万斋没说话。他转回头，继续看着水面。风吹过，水波荡漾，把倒影打碎。

　　过了很久，他说：“有区别吗？”

　　“有。”金珍说，“如果是工作需要我，那我可以努力。如果是别的原因……我需要知道。”

　　松谷万斋的手搭在栏杆上，手指轻轻敲打着冰冷的金属。

　　“如果我说，”他缓缓开口，“都有呢？”

　　金珍的心跳突然加快。

　　“都有是什么意思？”

　　“意思是，”松谷万斋转过来，面对她，“我需要你作为助理，因为你能帮我。我也需要你……作为你，因为你在的时候，我觉得踏实。”

　　他的眼睛在阳光下显得很亮，干干净净的，没有躲闪。

　　“这个答案，够清楚吗？”他问。

　　金珍喉咙发干，点了点头。

　　“够。”

　　“那你的答案呢？”松谷万斋问，“愿意留下来吗？”

　　风停了。水面平静下来，重新映出天空和云。

　　金珍深吸一口气。

　　“愿意。”她说。

　　松谷万斋的表情没有明显变化，但他的肩膀放松了，像是卸下了什么重担。

　　“好。”他说，“公演结束后，我们签合同。”

　　“好。”

　　对话结束。但空气里有种东西在流动，像水底的暗流。

　　他们继续走。话题转到工作，关于京都场的准备，关于回东京后的排练计划。像是什么都没发生，又像是什么都发生了。

　　回到酒店，惠子在大厅等他们。

　　“先生，京都那边来电话，说剧场临时有别的安排，我们的走台时间需要调整。”

　　“什么时候？”松谷万斋问。

　　“明天上午十点。比原计划早两小时。”

　　“知道了。”松谷万斋说，“通知大家，明天提早出发。”

　　“是。”惠子顿了顿，看向金珍，“荣小姐，您的正式聘用合同，我这边已经开始准备了。公演结束后就可以签。”

　　金珍愣了一下，看向松谷万斋。他点点头。

　　“谢谢惠子小姐。”金珍说。

　　“不客气。”惠子笑了笑，“欢迎加入。”

　　上楼时，金珍问松谷万斋：“您已经跟惠子小姐说了？”

　　“嗯。”他按下电梯按钮，“她需要提前准备。”

　　电梯上行，镜子映出两个人的身影。

　　“不会太快吗？”金珍问。

　　“快？”松谷万斋看着镜中的她，“三个月，快吗？”

　　“我是说……决定。”

　　“决定不需要时间。”他说，“只需要勇气。”

　　电梯到了，门打开。

　　“明天见。”松谷万斋说。

　　“明天见。”

　　金珍回到房间，关上门，背抵着门板站了一会儿，心跳渐渐平稳下来。

　　她走到窗边。大阪的黄昏，天空铺了一层橘红，云很低。

　　手机震了一下。母亲发来的消息。

　　她接起来。

　　“金珍啊，在大阪怎么样？”

　　“很好。演出很成功。”

　　“那就好。对了，你上次说那个松谷先生要正式聘你，你考虑得怎么样了？”

　　金珍看着窗外：“我答应了。”

　　电话那头沉默了几秒。

　　“真的？”母亲的声音里有惊讶，也有担忧，“你想好了？要留在日本？”

　　“嗯。”金珍说，“想好了。”

　　“可是……那么远。你一个人……”

　　“妈，我会照顾好自己的。”金珍说，“而且，这里有我想学的东西。”

　　又聊了几句，母亲嘱咐她注意安全，按时吃饭。挂断电话后，金珍站在窗边，看着天色一点点暗下来。

　　她忽然想起第一次见松谷万斋的样子。那时她不知道，这个人或将改变自己的一生。

　　手机震了一下，是松谷万斋发来消息：“晚饭一起吃吗？酒店餐厅。”

　　她回：“好。”

　　“七点。大厅见。”

　　“好。”

　　金珍换了件衣服，下楼。松谷万斋已经在大厅了，他也换了衣服，简单的灰色毛衣和黑色长裤。看见她，他点了点头。

　　餐厅人不多。他们选了靠窗的位置坐下。服务员递上菜单。

　　“这里的海鲜不错。”松谷万斋说，“大阪靠海。”

　　“您点吧。”金珍说，“我不太会点日本菜。”

　　松谷万斋点了烤鱼、天妇罗、沙拉和味噌汤，还要了一瓶清酒。

　　“您喝酒？”金珍有点意外。

　　“偶尔。”他说，“今天想喝一点。”

　　菜上来后，松谷万斋倒了两杯清酒，推给金珍一杯。

　　“庆祝。”他说。

　　“庆祝什么？”

　　“庆祝你留下。”他举起杯子，“也庆祝……今天在大阪城说的话。”

　　金珍愣了一下，也跟着举起了杯子。

　　两只杯子轻轻碰在一起。

　　“荣桑，”松谷万斋放下杯子，“你家里人对你留在日本，有什么看法？”

　　“我妈妈有点担心。”金珍说，“但支持我的决定。”

　　“那就好。”他顿了顿，“我父亲那边……可能需要时间适应。”

　　“适应什么？”

　　“适应有个外国助理长期在身边。”松谷万斋说，“他很传统，对‘外人’有戒心。但我会处理。”

　　金珍点点头。她想起惠子说的话：松谷家很复杂。

　　“您不用太为难。”她说，“我可以证明自己。”

　　“我相信你可以。”松谷万斋看着她，“但需要时间。”

　　晚饭后，他们在酒店的沙发上坐了一会儿。松谷万斋要了杯茶，金珍要了咖啡。

　　“明天去京都，”松谷万斋说，“结束后，我们有一天休息。你想去奈良吗？”

　　“奈良？”

　　“嗯。离京都很近，有鹿，有古寺。很安静。”他说，“我想带你去看看。”

　　“好。”金珍说。

　　松谷万斋喝完最后一口茶，站起来：“早点休息。明天要早起。”

　　“您也是。”

　　回到房间，金珍洗了澡，躺在床上。酒让她有点晕，但心情很平静。

　　手机响了，是松谷万斋。

　　“睡了吗？”

　　“还没。”

　　“清酒后劲有点大，要是头晕，就喝点水。”

　　“好。”

　　“晚安？”

　　“晚安。”