《西西里柠檬》死者为大

2、我们造假的少一点，多么慷慨啊

　　第二章
　　我和索西亚拄着猎枪穿过灌木丛，把马拴在树下，走进磨坊。我盛了一小碗最好的橄榄油，走向挂着的圣母像，像前摆着一盏小小的铜油灯，我为圣母添灯。她的镀金涂层早已斑驳，但怀抱依然温柔地张开，庇护这座磨坊。
　　阳光从石砌拱窗斜照进来，落在斑驳的石灰墙上，空气中浮动着橄榄果碾碎后的青涩香气。巨大的石磨缓缓转动，发出低沉的嗡鸣，工人沉默地忙碌，将成筐的深紫色橄榄倒入石槽。这里的每一个人，每一滴油，每一枚铜板，每一句祈祷，都归家父所有。
　　走过蒙眼拉磨的驴子，我在称重台掂了掂灌铅的砝码，用力掷向角落一只装橄榄油的小缸，啪嗒一下打碎了，橄榄油横流在地，我笑起来拥抱了磨坊主。他挪开大缸，翻开木板，举着煤油灯带我们下窄，暗且陡的楼梯，拐进地下室。
　　“Bodeo M1889 转轮，比利时FN M1900，Carcano M1891卡宾，和您的儿子。”
　　我一边说一边打量着地下室，同时不动声色地转向磨坊主，他整个人随着他老旧而沟壑纵横的脸皮而抖动起来，
　　“我们一家都对科莱奥内家族忠心耿耿啊！”
　　我拥抱了他，
　　“您不想同科莱奥内家族结亲吗？我二姐很中意您的长子呢。”
　　刹那间他眼角最细微的皱纹都舒展开来，俯身谄媚地亲吻我的手背，
　　“我们全家人的荣幸。”
　　被我嫌弃地抽出来，拿手帕擦了擦。我把一个金质的长链怀表戴在他脖子上，拍了拍他的肩膀，
　　“父亲的赏赐，收下吧，之前的那个已经不够长了。”
　　我骑着马在西西里的土路上狂奔，心中的喜悦情难自禁，心如钟摆，幸福的愿景催促着我把这个好消息带回家去。我还没把马栓好，二姐就迎了出来，
　　“哦，索菲亚！”我激动地抱住姐姐，一路欢笑着走过门廊。
　　父亲晚饭时宣布，索菲亚的订婚越早越好，最好就在下个星期，等到处理完家族的叛徒和甘比诺，就马上举行盛大的婚礼。我确信那不会太久，不出两个月，教堂的门前就会洒满彩陶屑，十三枚银币撒向圣坛，我们列着螺旋队跳塔兰泰拉舞。
　　晚饭后我上了三楼，我说磨坊的橄榄油，枪支和儿子都好的很，那些枪在索西亚手里，没有出错。只是有一点，
　　“我掂了称重台的灌铅砝码，太轻了，绝不是每百公斤少算五公斤的。”
　　父亲为我倒了一杯茴香酒，
　　“安德烈，我怎会不知道，”
　　“都是造假，我们造的少一些，人们只会称赞科莱奥内家族慷慨且诚实。”
　　父亲和悦地站起来，拍了拍我，
　　“安德烈，忠诚不由砝码的重量衡量，磨盘之下自会流淌出忠诚的分晓。”
　　我过了好几个星期才真正明白父亲这句话的意思。

　　一大早我就被窗外的声音吵醒了，怨气冲天地拉开窗户，索西亚在拧水管打算给玫瑰花浇水。我从窗户一下子翻出去，关上了水龙头，
　　“你是傻逼吗？现在给花浇水，等着太阳出来把它们全弄死吗？”
　　我气喘吁吁地坐在玫瑰园的小径中间，看着索西亚由浇水改为除草，如果说有什么东西能够证明家父在西西里滔天的权势，这片奢侈的玫瑰园最好不过。不是因为品种的珍奇或颜色的妖艳，而是在干旱缺水的西西里，豢养一大片私人玫瑰本身就足够奢侈。
　　我爬起来把索西亚拱到一边去，专挑好的玫瑰花瓣摘，它们在我眼里已经不是玫瑰，而是火山玫瑰面包，玫瑰蜂蜜酱，玫瑰醋渍沙丁鱼，玫瑰饼，玫瑰酒和玫瑰茶。索西亚识趣地跑进屋里为我拿了个大篮子，我说一个篮子还不够，我得摘很多，晒干之后在索菲亚的婚礼上撒，虽然我觉得姐姐才是真正的玫瑰。
　　我们干了整整一上午，直到母亲喊我吃饭，我放下满着玫瑰花的篮子，抬头发现父亲正在从二楼卧室的阳台往下望，沉默地看着我们把他的玫瑰花薅秃一大片，赶紧大喊一声，
　　“我不饿，你们吃吧。”
　　我们躺在红到发黑的玫瑰中间，这一点都不浪漫，还很愚蠢，因为玫瑰花茎全是刺，稍一转头就会被扎到。我花一整个下午的时间看白云和苍狗，指尖感受索西亚手掌心的温度。他走到一旁拿了个草帽盖在我脸上，被我像扔飞刀一样扔出去，柠檬不明所以地撒着欢跑过去捡，叼回来的时候我把它抱在怀里摸了摸以示嘉奖。
　　当我看到码头工人兼足球运动员的科莱斯走进玫瑰庄园的时候，妈妈在屋里大声喊我，
　　“安德烈，你的电话！”
　　一骨碌爬起来，我撒腿向屋里跑去， “妈妈，是谁？”
　　“安德烈，是我，安东尼奥·埃斯波西托，下个月我们俱乐部跟巴拿莫有一个友谊赛，我们要来西西里！”
　　我欢呼一声，然后义正言辞地说，
　　“放心吧，我一定会站在他们那边的。”
　　我一边啃玫瑰面包，一边问，
　　“爸爸，你会出席下个月的友谊赛吗？”
　　“你怎么知道这个的？”他一边切牛排一边问。
　　“我看到科莱斯来过，我那不勒斯的朋友也打来电话了，”
　　“我还说，如果方便的话，可以到家里来做客。”
　　塞索嘻了一声，
　　“能方便就怪了，邀请一个那不勒斯球员来做客，比家族出了叛徒还可怕。”
　　父亲咳嗽了两声，
　　“我不去，你的哥哥姐姐也不会去，”
　　那就是我能去了。
　　他顿了顿，
　　“你也不许去，想站在看台上被当成靶子吗。”
　　我故意在盘子里把牛排切得嘎吱嘎吱响，把意大利面搅来搅去，
　　“赞助了路费，服装费和酒水，却不出席，太亏了。”
　　父亲笑了笑，低头切了一块牛排，没有说话。

　　每天我都在打猎，摘花，捉弄索西亚和百无聊赖中度过，家里的钱匣都锁的好好的，锁眼警惕而提防地瞪着我，索西亚更是寸步不离。有一次我猎了一只兔子之后咯咯笑着对他说，
　　“要是你一直跟着我，父亲就不会交给你真正的事情，小心安东尼奥取代你。”
　　“这就是我唯一想做的事。”他大声却含糊地嘟囔了一声。
　　泠泠的夕阳里，西西里的猎人拄着枪，身形修长如橄榄树年轻的枝干。埃特纳火山的雪顶被染成玫瑰金色，柠檬园的苦香，熟透的无花果香和海盐气息成为我一生所爱。
　　我恼羞成怒地使劲跺了跺脚，扬起很大的沙土，
　　“废物！”
　　后来我会很多次回忆往事，回忆这段人生中最幸福快乐的日子，不是大彻大悟——我自诩聪明绝顶，从不开始毫无胜算的赌局，只不过后来有很多东西翻天覆地地改变了。

　　唯一能让我提起点兴趣的就是索菲亚的订婚宴，我们在后院摆出桌子，玫瑰蜂蜜酱和最纯净的橄榄油装在陶罐里，马扎拉红虾躺在银盘里，色彩缤纷的卡萨塔蛋糕趴在钴蓝与金粉的卡拉塔菲米彩瓷上，以及我最爱的西西里柠檬。
　　围坐在长长的桌子前，磨坊主深深弯下腰去亲吻父亲的手背，莱斯则打开红丝绒的小盒子，里面是蛇形黄金戒指，一对红珊瑚金耳环，和镶黑曜石的金项链。他走到姐姐身后，拢拢她的卷发，从项链开始，直到把戒指戴到她手上。那天的西西里没有晚霞，所有的红霞都在索菲亚的双颊。
　　姐姐打开精致的蕾丝盒，里面有五颗白色糖衣包裹的杏仁糖，
　　“‘长寿’送给父亲，‘健康’送给母亲，‘财富’送给莱斯，‘幸福’留给我自己，”
　　“最后一块，‘生育’留给安德烈。”
　　大家都看着我哈哈大笑起来，羞得我满面通红。
　　“安德烈还小呢。”母亲说。
　　父亲咳嗽了两声，
　　“我也有财富要送给莱斯，我未来的女婿。”
　　三十公顷橄榄园的地契推到莱斯面前，连同一只金质腕表和一瓶陈酿甜酒，甜酒标签上手写着，“为了今天，为了永远”。
　　我们在柠檬树的苦香里举杯，
　　“为了今天，为了永远”。

　　太奇怪了，我枕着胳膊躺在床上，明天是足球友谊赛，哥哥们不出席，晚上却没有回来。我套上一件亚麻短袖，戴上一顶草帽，扮作码头工人，从窗户翻出去，爬上无花果树扭曲交错的枝干，猿猴般荡下树枝，落地时手掌划出血痕。
　　我沿着小路往临时球场赶——事实上那是农民家里刚刚收割完毕的麦田，用石灰粉画线，用橄榄木和渔网作球门，边线外还拴着山羊。
　　黑暗的麦场上居然有人，我惊了一下，侧身躲在麦垛后面偷偷看，借着刺目的镁条燃烧棒我看见了安东尼奥手下的人，我明白了。
　　钻进两个麦垛之间把自己隐蔽地裹起来，我舒舒服服地睡了一觉。天蒙蒙亮的时候，我爬到木架搭成的看台上面，瞭望着神父幽灵般从乡间大道蜿蜒而来。他神情肃穆，更有可能是害怕，因为他是裁判，大概率逃脱不了被扔烂番茄的可悲命运。
　　“嗨，神父。”
　　我跳下看台，摘下帽子向他问了个好，他没认出我来，阴沉着脸站在一旁理袍子，直到那不勒斯队和巴拿莫队吵吵嚷嚷地出现在麦田两头。
　　西西里从没这么热闹过，柠檬柑橘和油渍橄榄的小贩，炸饭团和鹰嘴豆煎饼的小摊，戴毡帽的男人兜售赔率旗鼓相当的彩票，唯一讨厌的不速之客是索西亚，他挤在叽叽喳喳的人群里四处找我，伸长脖子如一只鸵鸟。
　　我扭头蹿进那不勒斯队的更衣室里——麦田旁放农具的草屋，
　　“安东尼奥，让我呆在这儿。”
　　趴在窗子前面，我看见甘比诺家族站上专属看台，保镖把他们围得很严实，但外围有安东尼奥的人，他们伪装成脚夫，农民和工人点着烟盯梢。
　　球场上喧闹起来，一群驴子闯进球场，神父不得不弓着腰拿橘子引开它们，哄笑声和驴叫声交杂在一块儿，老甘比诺面沉如水，手上端着的银酒杯微微颤抖。很可惜，西西里的人民，土地，水和橄榄油尽在黑手党控制之下，而驴不在此列。
　　驴群哼哼唧唧地向临时搭建的看台拱去，老甘比诺在保镖簇拥下匆匆走下看台，但临时搭成的木看台轰然倒塌，他们全都堆在一块呻吟。
　　像亚麻布撕碎的声音，第一发子弹打穿了老甘比诺的酒杯，是在他还没摔倒的时候，接着是两、三声……直到分不清单发与连发。人们像受惊的鸽群炸开，针对甘比诺家族扫射接踵而至，保镖来不及爬起就被击碎了膝盖，子弹穿过人体时则是诡异的啪嗒声，像湿毛巾拍打石板。
　　神父吓得帽子都掉了，尖叫一声“上帝啊！”然后大声念起祷告词，柠檬滚落一地，与四散的人群不谋而合。
　　人堆没有了动静，安东尼奥和手下把一具具堆叠的尸体拉起来，铺在一旁，说时迟那时快，当我看到那只拿枪的手伸起来的时候，一切都来不及了。
　　老甘比诺的手从尸山血海中生长出来，重见天日的一刻开始了新一轮杀戮。手枪抵着安东尼奥的胸口连发，然后胡乱挥舞扫射着殊死搏斗——甘比诺没有死，他被打碎了膝盖，咬破舌尖憋气，尝到血和枪油的味道，只等着身上的尸体被拉开的那一刻成为他最极致的报复。
　　一切都太快了，快到让我眩晕，安东尼奥的镀金怀表链被子弹打断，表盘在空中爆裂，他倒下的姿势很体面，仿佛只是弯腰捡起一根雪茄，只是不会再站起来了。索西亚反应很快，他举起枪在老甘比诺的额头上留下一个红色的空洞，然后又一次扫射，确保没人存活。
　　人群里传来婴儿撕心裂肺的哭声。

　　我冲出去，把索西亚，伤员和安东尼奥的尸体通通塞进车里，时速开到二百码，后面有人在追，一直追到甘比诺和科莱奥内家族势力的边界线——这是今天的势力范围，明天就天翻地覆。