5、Chapter5：晚餐 ...
-
Chapter5:晚餐
接下来，在晚饭的时间里，一切都显得轻松愉快多了。
马尔福的家养小精灵在宽敞的餐厅里准备了十分精致的晚餐。大家依次入座，还有两个座位是专程为画像里德邓布利多跟斯内普预留的。耀眼的水晶灯下，盛着佳肴的盘子像流水一般涌上长桌——酱汁鹅肝，油焗蜗牛、红酒煎小羊排……各式的冷盘和前菜堆满了桌子，还有香气扑鼻的汤配小圆面包。
“知道那个是什么吗，哈利？”比尔凑到哈利身边指着一只靠近桌子正中央的大盘子低声说，盘子装着一大块深紫色、旁边配有小块蔬菜的肉，“那是火龙肉……我以前倒是跟着查理见过不少。马尔福一家还真是有渠道……”
哈利果断缩回了伸向大盘子的手。火龙可没有带给他什么太美好的回忆。
“尝一些美味的牛舌吧，莫莉。”卢修斯为韦斯莱夫人布菜，韦斯莱夫人高兴地接受了。
“你也来一些吗，波——哈利？”德拉科端起一盘炙烤牛舌递给哈利。哈利谢过，同时分了一些给罗恩和纳威。
“阿不思，还有亲爱的西弗勒斯，这是为你们准备的——”纳西莎接过一只家养小精灵的托盘，那上边没有盘子，却放着两张画，“我想也许你们不会拒绝与我们一同享用……”她把两张画放在正对着邓布利多和斯内普的地方。
两张画上堆满了食物，看起来就跟真的一样——也都用刻着马尔福纹章的餐具盛着。
邓布利多看上去愉快极了，“真是太感谢了，纳西莎，我早就眼馋了。”他的一只手消失在画布边缘，很快端回了对面画框中的一杯茶。
“谢谢，纳西莎，特地为我准备了一些不甜的食物。”斯内普对着纳西莎点点头，脸上没有出现太大的波动。他对马尔福家的晚餐几乎没有任何意见——除了邀请了哈利波特病安排他坐在了自己对面这一点。
他们——包括斯内普和邓布利多——尽情地享用了许多不同于韦斯莱家或者霍格沃兹的食物。不过，这里的一切都盛在做工精细的小盘子里，对于尚在成长的男孩们来说，着实感到有些中看不中吃。所幸的是，盘里的食物和杯子里的饮料似乎都被施了无限续满咒，每当一份食物彻底被吃净，又有另一份出现在盘中。
金妮、赫敏、芙蓉甚至卢娜看上去却对这样的晚餐青睐有加。在一大群对付着精致餐具显得有些笨手笨脚的男孩中间——当然，除了早已习惯的德拉科——她们咯咯笑着，动作十分优雅而从容。
“我还是觉得满手油腻腻地抓着吃更不错……”罗恩一边费劲地切着一块紫色的肉一边说。哈利笑了笑，决定不去提醒他那是火龙肉。
晚餐结束后，哈利和大家一起拉开凳子站了起来，十分诧异地发现自己的胃已经涨得鼓鼓囊囊了——他还以为自己没吃多少呢。
罗恩在他旁边满足地打了个嗝，揉了揉肚子，“赫敏是对的——我发现来马尔福庄园做客确实不坏。”他悄声说，接过德拉科正在分发的餐后水果硬糖。
“你觉得怎么样……哈利？”德拉科递给哈利一块糖。
“宾主尽欢，可以这样说吗？”
他们相视一笑。德拉科笑的很张扬，非常接近他平时的感觉。哈里觉得自己的确更喜欢这个熟悉的德拉科——紧张的德拉科让人觉得又陌生又别扭。显然，罗恩跟他的想法差不多——他也在笑。
餐后，他们一起去小会客室休息。赫敏坐在壁炉前专注地看书，金妮和卢娜着迷地注视着一只关在水晶罩里的六翼蝴蝶。珀西把自己关在了楼上的房间写报告。比尔和芙蓉去了天台。韦斯莱先生被卢修斯带去了他的私人小仓库——那里面堆满了对他有着莫大吸引力的物品，估计一时半会不会想离开。乔治和海格大概又回到了那个种满桉树的房间。韦斯莱夫人坐在房间另一头的扶手椅上织毛衣，纳西莎在旁边陪着她谈天。不得不说，不故意现出高高在上样子的纳西莎还是很讨人喜欢的。一年来经历的事让她和她的家人都改变了许多。
哈利、罗恩、纳威和德拉科坐在沙发上，罗恩正准备跟德拉科玩一局巫师棋。纳威一个人摆弄着一只小小的花盆。
“那是什么？”哈利问。
“澳大利亚振翅金蕨。”纳威慈爱地看着除了泥土什么都没有的花盆，“我正在琢磨它什么时候发芽……这是我叔婆从澳大利亚给我捎回来的。”
纳威对植物的痴迷和海格对猛兽的热爱一样，在任何情况下都不可能被消灭。
“恩……哈利？”
“什么？”哈利看着纳威，发现他显得有些犹疑。
“你说，小泰迪会喜欢它吗？我打算把它当做圣诞礼物送给他……”
“泰迪就是泰德卢平，他现在是哈利的教子，”罗恩难得很耐心地给德拉科解释，“恩……骑士，往东移三步……我想想……”
“我想会的，”哈利说，“只要他不会误以为盆里只有寻常的泥土。”
“按理说，它早该发芽了呀。”纳威专注地盯着花盆，一边用手指轻轻捅了捅盆里的泥。那颗也许隐藏在泥土下的植物毫无反应。
“也许我该加大力度……”纳威若有所思。
哈利立即果断地远离了纳威，并伸手把不明所以的罗恩和德拉科也拉开了——他可没忘记五年级时纳威捅那株米布米宝的惨痛后果，那些臭汁的气味仍然让他记忆犹新。
纳威抓起自己的魔杖，重重捅了泥土的中央一下。一个金色的东西忽然毫无预兆地从土里冒了出来，冲向纳威的鼻子。纳威叫了一声，被撞得向后倒去，花盆掉在了地上——现在哈利看清楚了，那时一种形如金色大鸟的植物，而且长着硕大的鸟喙。它不停颤动着翅膀一样的树叶，就好像要立即飞走似的。
哈利笑出声来，当纳威从地上爬起来以后，他尽量严肃地说他认为小泰迪一定会觉得这礼物很有趣。
德拉科有些不以为然地挑了挑眉，不过忍住了想说什么的念头。他和罗恩继续坐下来下巫师棋，不过显得有些心不在焉，有一会儿甚至看着自己的左手出神。
——大概只有他自己注意到了，刚才哈利用这只手拉了他。
他回忆起一年级在校车上自己第一次向哈利伸出手，傲慢地笃定自己一定会赢的他的友谊，却不想落了空。
七年之后，在自己家里，他却无意间完成了那个迟来的牵手仪式……
德拉科笑了，总是扬起的尖下巴伸展着，一瞬间那张总是显得冷淡或是充满讥诮的脸显得出奇的柔和。他不知道自己笑得得有多么不含蓄，甚至让对面的罗恩停下来瞪住了他。
“我说，你别以为你已经赢了！我的车往这里走两步是可以挽救这局棋的……”
于是德拉科眼疾手快地让自己的炮占据了那个位置，幸灾乐祸地看着罗恩在那里为自己的说漏嘴咬牙切齿，嘴角翘得比任何时候都高。
作者有话说
第5章 Chapter5：晚餐
