若昂爸爸的事情并不复杂。准确来讲就是说,在一切都不发达的年代,文中提到的这个葡萄牙官员的亲属因为欠债得罪了帮派,而若昂爸爸因为和这个亲属同名同姓而被官员利用,把若昂的爸爸和亲属调换了身份,这也就是若昂爸爸会有债务的原因。
然后是若昂爸爸的死因,可以说是个意外,也可以说不是。因为找不到债务的来源也还不起这笔钱,他在工地工作的时候心不在焉导致踩空意外坠楼。直到他死后帮派让人到葡萄牙本地调查才发现搞错了人。
最后是关于帮派为什么没有问若昂他们勒索过,因为帮派一直以为他们家是葡萄牙官员的亲戚,留了点面子,所以没有动手。
关于亲戚的下场,给你点面子不代表不用还钱,还不上就拿别的还呗。但鉴于安克科还能在多年后看到这些文件以及欠条,大概率还是这人渣还不上钱,用自己那最不值钱的命抵债了。
写在这里是因为以若昂的态度来看,他不会在日记里描述些事情。这是一件让他人生最难过的事情,哪怕知道了真相,也不愿意再回忆一遍。