晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《爱人错过【虫族】》  第8章

网友:这是一种有趣的平衡 打分:2 [2025-09-10 13:28:06] 来自广东

这里写不要咬人是不对的吧,虫族没有人这个概念

1  

[1楼] 作者回复 [2025-09-10 13:50:34] 来自湖北

是,算是个bug,一是因为主角还是人类思维,所以很多用词会有口语习惯。二是因为,虽然是虫族背景,不可能完全回避人类相关的概念,如果深究起来,很多词语都不能用了。所以虽然有在尽量控制,减少“人”作为主语出现,但是不会彻底回避。咬人作为常用词语,就选择性地保留了。(标题也用到了“爱人”这个词,其实有暗示,本质上就是两个人相爱的故事。背景在异族,核心还是在人呢。)
谢谢提出问题噢

1   [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-10-13 12:21:38 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活