网友：zhutian2003 打分：2 [2010-10-25 13:22:33]

大爱，尤其喜欢最后一句。
先生们适合过的生活，远不止是体面就可以的，他们是独一无二的一对呢
但是总觉得，这么坦诚不别扭的一吻之后，两个人很快就能吵起来……

   

[1楼] 作者回复 [2010-10-25 13:29:37]

难道是……
John（愤怒抬脸）：混蛋！你又不刷牙！下次不刷牙别想跟我！

    [投诉]

[2楼] 网友：zhutian2003 [2010-10-25 13:41:42]

或者……忽然想起来刚才“修车”之后拿吃得没洗手~~

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2010-10-25 13:58:47]

电影里他们俩去黑木君的坟里查看黑木君留下来的那具腐败尸体后，而且两个人都是没带手套直接摸，sherlock还把探长恶心到了，接下来他们就在街上吃零食，拿手，你一个我一个那种薯片或者栗子……
邋遢真是一种生活态度啊

    [投诉]

[4楼] 网友：zhutian2003 [2010-10-25 14:09:16]

吃零食的事不记得了，还真是天生一对啊，绝配，John真是好人|妻，医生的洁癖一点没有

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2010-10-25 14:33:26]

医生也就是嘴上嫌他脏而已（<-这话真歧异）
这个医生哪有军人＋医生的样子啊<-扶墙
顺便一提，那个吃零食时零食袋子是人\妻医生拿着的，侦探伸个脏手拿着吃，你一块我一块

    [投诉]

[6楼] 网友：zhutian2003 [2010-10-25 14:46:38]

我还是去复习一下电影吧……医生自从当了人妻，把别的身份都痛快抛弃了

    [投诉]

[7楼] 作者回复 [2010-10-25 14:54:03]

sherlock2010里的watson比较有军人感觉，而且也挺暴躁的，但一点也没有小说家的特质，那博客写的真是杯具啊
这个发迹线花生更像个小说家，我老觉得他适合一副瞧不起人的样子坐个马车去剧院头等包厢看看戏什么的，哈哈

    [投诉]

[8楼] 网友：zhutian2003 [2010-10-25 14:56:27]

就算跟了一个痞子，也要保持一个绅士的体面生活

    [投诉]

[9楼] 作者回复 [2010-10-25 15:18:50]

这其实是一个出身不错受过良好教育的那啥啥被痞子拐跑，在痞子家任劳任怨当人妻的杯具么

    [投诉]

[10楼] 作者回复 [2010-10-25 15:37:04]

话说我看的电影是个超烂字幕，以至于直到现在我也不知道这电影到底讲了啥，因为我看完后很兴奋地上网一搜，发现大家说的内容我都没看过，或者我都不是那样理解的orZ

    [投诉]

[11楼] 网友：zhutian2003 [2010-10-25 15:45:02]

同志啊~~握爪，我看的也是，尤其是我听力又不行，连那句“they keep flirting like this for hours”都没看到，剧情更是不知所谓，我舍友看完还跟我抱怨说根本就没有jq嘛

    [投诉]

[12楼] 作者回复 [2010-10-25 15:55:38]

烂翻译害死人了
我是凭自己超强的脑补能力把它看懂了（因为看不懂的地方我会自己给自己想剧情找解释吧）
这个发音还是很难听懂的，而且凡是我能听懂的地方它都翻译正确了orz
所以我简直就是看了另外一部电影（带自我脑内同步配音）

    [投诉]

[13楼] 网友：zhutian2003 [2010-10-25 16:00:21]

你强，我也去补补听力，等到第二部出来的时候说不定我也能自己看出一部自编电影出来，然后你也自己看出一部来，我们再交流交流，争取再弄出一部

    [投诉]

[14楼] 作者回复 [2010-10-25 16:11:53]

别说是flirting了，就是“穿我的马甲”“我们的狗”什么的，我都一点不知
我当时看完后想法是这片子一点都不腐啊，挺好看的冒险故事……
上网一查就扑地了
不过这样适合我YY倒是，空间巨大啊
蛮好奇它到底讲的是啥，哪里有英文字幕或者上映版本的翻译可看啊

    [投诉]

[15楼] 网友：zhutian2003 [2010-10-25 16:23:37]

泪啊，那些我也完全没听到！在网上看评论的时候郁闷要死，flirting也是后来去翻预告片才听到！我的脑补能力又不行的，有一个腐化的字幕组多么重要！我都考虑去电影院了，又怀疑有些敏感地方会不会被河蟹掉了

    [投诉]

[16楼] 作者回复 [2010-10-25 16:30:56]

所以这是逼大家去电影院=.=
我刚刚在想，我那不教脑补，分明就是正宗演绎法嘛，真是

    [投诉]

[17楼] 网友：zhutian2003 [2010-10-25 16:52:11]

您且慢慢演绎，我就等着看你同人文好了

    [投诉]

[18楼] 网友：lala [2010-10-25 18:35:58]

我看的那一版字幕也不好，只觉得卖腐卖得乱七八糟，所以完全萌不起来，连搜影评的动力都没有。
看样子要重新找一版看看了。

    [投诉]

[19楼] 网友：lala [2010-10-25 18:39:55]

2010里的华生很亲民，站在那样一个福尔摩斯身边正好。
其实我还是比较萌BBC版~

    [投诉]

[20楼] 作者回复 [2010-10-26 12:41:51]

电影这个虽然OOC不过蛮戳烂我的萌点，哈哈，我自动异次元化了
BBC很原著很萌
而且印证了，什么样的侦探找什么样的助手（老公？），高智商低情商自以为聪明反社会人格格斗能力低下的侦探就要找个亲民诚恳战斗力满点直属性的泰迪人妻来照顾保护自己，至于这个满嘴跑火车装傻充愣一脸不靠谱的痞子侦探当然得找个暴力毒舌华丽女王级的人妻来罩着他，哈哈

    [投诉]

[21楼] 网友：彼岸的樱花猫 [2010-12-30 23:38:38]

2010版的华生号称福尔摩斯的良心，既然如此华生你赶紧甩了Mary吧……万一你结婚走了卷福没了良心导致2012了怎么办啊~~哇卡卡卡~
BBC自打《民事伴侣关系法》出台之后就越来越BH了~~~~
话说中国啥时候也能颁布这个啊……CCAV和光腚总菊太不给力了~

    [投诉]

[22楼] 网友：- - [2016-04-19 04:04:22]

我真是一点也不觉得2010原著，真的一点也不。片子里每个人都成了精神紧张自我膨胀的crank(s)，这样的中二设定哪里还是原著啊——相得益彰的，片子也肤浅、滥情、漏洞百出的，还不如09电影呢。而且11电影更是直接秒杀10电视的小家子气，如果剪掉那些为商业加拍的镜头，保留莫党阴谋的主线，就跟脱胎自好莱坞经典版一样原著而有趣了。

    [投诉]

[23楼] 网友：- - [2016-04-19 04:08:28]

而且2010里的侦探也明显不是高智商，他推理根本经不起推敲，而有关科学啦技术啦的台词布景清清楚楚的标识着编剧演员道具组完全缺乏科学常识而且完全在用自己的意淫理解这些知识。作为一在几大自然科学门类的交叉学科搬砖的人，最恶心的就是他们明明不懂，却不回避问题，偏偏要“硬着来”。最后留下一堆狗屁不通的、连用在网络YY小说中都嫌恶心的设定。

    [投诉]

[24楼] 网友：- - [2016-04-19 04:12:14]

而且2010的花生也完全不原著，原著里华生首先是个医学博士，一个医生，一个文。。青，按道大的话说就是一个出身不错受过良好教育的知识分子，这几乎决定了他的性格和处事方式。本来嘛，计算下来他在前线就呆了几个月，而且战后回忆起来永远是懊恼的。电视剧里呢成了少女漫常见的暴娇天然呆女主设定，就一粗野的大头兵，跟花生真是只有名字一样了........连长相不咋地的亚裔女刘玉玲都比他原著到不知哪儿去，起码人家是个会引经据典的正经医生啊！

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。