网友：空深彼方 打分：2 [2010-01-27 18:14:06]

期待溟梓大发神威啊！！！
话说“溟梓”用日文怎么念啊？绝溟梓有什么NETA么？

   

[1楼] 作者回复 [2010-01-27 18:50:44]

这两个字拿日文怎么念我也不知道……要不我帮你去问溟梓君？话说这两个字本来就是“名字”的谐音嘛，而且还搭上一个无比搞笑的糸色姓，连起来就真的成了药名ORZ……另，NETA是啥？

    [投诉]

[2楼] 网友：空深彼方 [2010-01-27 19:49:26]

囧了，溟梓居然是“名字”的谐音，其实我觉得系色家的人还是有意义的单名比较有喜感，像绝妙、绝伦，绝心之类的。
至于NETA，是日文ネタバレ\(ne ta ba re)的简写「ねた(neta)」，中文也叫捏他，一般可以理解为“桥段”或“噱头”。

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2010-01-27 21:04:32]

其实某人本来还想直接以“名字”两字为名来着，但被我坚决否定了……其实绝溟梓三字同一个药名，貌似是写成“决明子”来着？嗯嗯就是这样……

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。