网友：晓晓不小 打分：2 [2019-03-04 18:09:55]

叫踏雪也可以啊

   

[1楼] 作者回复 [2019-03-04 23:00:52]

主要是日本没有“乌云踏雪”这个说法啦www白色爪爪的猫这种花色叫做“靴下柄”，靴下就是袜子的意思，就是穿着白袜子的猫233333
泉奈最喜欢的是暗云的黑，觉得精神，所以重点在了“暗云”，不然就要叫雪驮或者雪履了哈哈哈哈哈......
所以文中含糊了泉奈一句“暗云踏雪”，原本是想写作“暗云压雪”来着，其实是个伏笔......（小声透露）毕竟文里有一个被泉奈形容为“白雪”的家伙......
暗云在日语就是乌云的意思，其实作者本人更喜欢黑颰这个名字，因为暗云日语读起来蛮不顺口的233333

    [投诉]

 
昵称：
打开/关闭本文嗑糖功能
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。