晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《重生之好梦难圆》  第2章

网友:霜绯 打分:2 [2014-03-04 11:23:29]

老乡啊,看到文里的方言太亲切了有木有,不过提问:娘娘我是对叔叔的妻子的称呼,一般把他等同于阿姨,姑姑还是叫姑姑吧,我是京口这边的,另外提议把注放在作者有话说里比较好,我看到注的第一反映就是用镇江话在给他读一遍。最后,在文中看到镇江的地名等等真的好亲切啊,从来没有在晋江中看到有镇江的作者,决定一追到底啊,支持老乡。文才看了十几张,感觉写的比较接地气很合理。作者大大继续加油啊!!!

   

[1楼] 作者回复 [2014-03-05 08:08:01]

镇江的方言比较杂,过去都有东西南北四个城门,每个城门处的方言都不同的说法,娘娘用来称呼姑姑的说法算是比较小众的,好像也就我们这片说的多,其他我也没怎么看见过

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-11-11 15:49:41 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活