晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

21、回忆章8【含英文对话】 ...

  •   6月26日。

      凌小俞小学五年级的最后一天。

      结束课程,班级里的同学们陆续离开,凌小俞站在座位旁将桌面的课本收进书包,二班的Litang和Jeles各自背着书包来到凌小俞的班级。

      凌小俞是天才班(GIFT班)的学生,学校在三年级后开设,成绩优异且通过智商测试的学生进入的班级。

      凌小俞,Litang和Jeles三人一起通过测试,留下的只有凌小俞一个人,Litang拒绝是因为他对数学不感兴趣,Jeles是单纯的不喜欢每周的活动课选择拒绝。

      凌小俞斜背起书包三人一起走出教室,走在前面的人突然转过身倒着走路,勾勾手指示意后面的两人跟上,配上欠欠的表情。

      “Lanster!”

      Litang喊着他的名字快步追上,凌小俞当然不会傻站着,两条腿狂奔,寂静的走廊只能听到两个人奔跑的脚步声。

      “You run slowly, or you will fall.”
      【你们跑慢点,小心摔倒。】

      Litang和凌小俞已经消失在走廊,Jeles无奈还是追了过去,跑下楼的两个人喘着粗气还不忘对峙。

      Litang:“What are you running for?”
      【你跑什么?】

      凌小俞:“What are you chasing?”
      【你追什么?】

      Litang:“How can I chase you if you don't run?”
      【你不跑,我怎么会追?】

      凌小俞:“How can I run if you don't chase me?”
      【你不追,我怎么会跑?】

      Jeles走下楼梯凌小俞看到他立马迎上去,“Lele, do you have any water?”Jeles翻出背包里的水杯递给他。

      凌小俞打开咕嘟咕嘟灌了几口,缓解缺水的难受,Litang恢复了状态抱臂看着他们,“Hurry up, okay?The position is going to be gone.”
      【快点的好吗?位置要没了。】

      凌小俞合上水杯放回Jeles书包里,手臂一左一右的勾着两人脖子,转头冲着Litang笑,“What's the hurry?”

      “It's hard for his family to make an appointment. It's too late to get in line.”
      【他家很难约的去晚了排不上队。】

      “Just throw money?”
      【砸钱不就行了。】

      凌小俞不以为意。

      每年的学期末放假,他们三个人都会聚餐一次,家里的司机都知道,车停在附近等着少爷们吩咐。

      清雅的用餐环境,包间内的水晶吊灯、金色墙面挂着名人名字、名画,酒柜摆放着年份久远的酒,彰显这家店的奢华气息。

      服务人员为他们移开座椅,三人落座,Litang问服务生,“Did we choose the dessert ourselves or did you cook it for us?”
      【甜品是我们自己选的还是你们做我们吃?】

      服务生恭敬回答:“Our chef made it himself.”【我们厨师自己制作的。】

      “Like opening a blind box?”
      【类似于开盲盒?】

      “It can be understood this way.”
      【可以这样理解。】

      “One of us is allergic to mango, so don't add mango to dessert.”
      【我们有人芒果过敏,甜品里不要加芒果。】

      服务人员表示知道,“I'll make it clear to the chef.”【我会和厨师说清楚的。】

      菜单到凌小俞手里他翻着菜单,“No salmon for seafood, a bowl of rice.”【海鲜不要三文鱼,一碗米饭。】抬头问两人,“Anything else to add?”【还有需要补充的吗?】

      Litang,Jeles两人摇头。

      “So much altogether.”
      【就这些。】

      凌小俞将菜单递给服务人员。

      黄油奶味面包和焦糖可颂是前餐,凌小俞咬一口面包,新鲜黄油的甜味和奶香,口感让人惊喜。

      “Can add another helping of bread.”
      【面包可以再来一份。】

      凌小俞开口。

      用餐的过程安安静静,三个礼仪极好的人只是轻微的发出餐叉和餐盘碰撞时的声响。结束用餐,门童为他们打开门。

      凌小俞咬着吸管在吸酸奶,Jeles取出耳机播放手机歌单,一只耳机带耳朵里,另一只给凌小俞带上。

      白色长袖,酒红色短袖半身马甲外套,同色系长裤,胸口挂着儿童墨镜,脚下踩着双色鸳鸯鞋的是凌小俞。

      嘻哈风格套装,粉色上衣,白色牛仔短裤,黑色帽子,帽沿印着独家Logo,搭配红白拼色运动鞋的是Jeles。

      白色衬衫,黑色领带,黑色牛仔马甲,黑色牛仔工装裤,灰色绑绳运动鞋,脖子上挂着银色耳机带着银链的是Litang。

      黑色车身的奔驰停在店门前,看到三位少爷出来司机下车恭敬的替他们打开车门,Litang率先上车,凌小俞和Jeles跟在后面。

      三个人坐在后排,前排开车的司机左打转向弯,“Young master,sir it's been arranged,let me take you to the hospital for examination.”【小少爷,先生已经安排好了,让我带你们去医院检查。】

      他们三人会定期体检,确保及时知道身体的各项情况,面对问题采取针对性干预措施,提升整体健康水平。

      原本靠窗的Jeles突然转过头,“What are you going to do in the summer vacation?”【暑假里你们要做什么?】

      “Continue my previous agreement.”
      【继续我之前的约定。】

      凌小俞回答。

      “I'm going to London to watch the Olympic Games.”【我要去伦敦看奥运会。】

      “What about you? Where are you going?”【你呢?要去哪里?】凌小俞侧头问Jeles。

      Jeles无奈叹气,透着点命苦,“Watching famous stars with my mother,her favorite idol is giving a concert.”【陪我妈追星,她喜欢的偶像开演唱会了。】

      医院是私人医院,院长亲自接待的他们,检查内容全面,血液检测、查视力、查牙齿、做心理咨询。

      心理咨询室先进去的是凌小俞,门打开凌小俞走出来,Litang和他错身进门,一段时间后走出来,Jeles最后进去。

      检查结果医生告知凌先生,结束所有检查,三个小朋友坐上车由司机送他们回家。

      盘腿坐在沙发上,凌小俞在玩数字排序,简单的25个数字,手指上下左右不断滑动,有时排错顺序位置,凌小俞停下动作思考。

      几番停顿又继续,25个数字整齐的排排站,快速掐秒,计时器显示时间为10分钟,与上次相比速度快了2分钟。

      凌小俞很欣赏自己的成功果实,起身离开沙发哒哒跑上楼拿到手机,又哒哒跑下楼,对着自己的成功果实拍照发给云女士附赠两条语音。

      “Mom, callout mom,received please answer.”
      【妈妈,呼叫妈妈,收到请回答。】

      “I broke through new achievements! Two minutes faster than last time.”
      【我突破新成绩了!比上次快了2分钟。】

      云女士打来视频通话,凌小俞趴在沙发上按下接通键,电话那端的云女士在赶路,前方人行道绿灯她停下车。

      “Baby that's great!”
      【宝贝真棒。】

      看着出现在镜头里的那个糯米团子,云女士道:“Whose beautiful baby is this? Cute enough to be eaten in one bite.”
      【这是谁家的漂亮宝宝?可爱的想让人一口吃掉。】

      凌小俞甜甜一笑,“I'm from mom and dad, mom Have you rested?”
      【我是爸爸妈妈的,妈妈你休息了吗?】

      “Just finished work, baby Did have lunch?”
      【刚结束工作,宝贝吃午餐没有?】

      “Eaten.”
      【吃过了。】

      “Anything else you want to eat? Mom bought it for you.”
      【还有想吃的东西吗?妈妈给你买。】

      凌小俞双手托腮,无需思考答案秒出,“Hamburgers.”

      “You have eaten this week.”
      【你这周已经吃过了。】

      “All right.”声音低落下来,头也低了下来,云女士刚要说话就见凌小俞突然抬起头,声音藏不住的兴奋。

      “I have a wish ticket and I want to use it.”
      【我有一张心愿券我要使用。】

      “Wish coupon takes effect.”
      【心愿券生效。】

      “Love your mom, dad and I called and hung up. Bye, mom.”【爱你妈妈,爸爸和我打电话了挂了哦,妈妈,拜拜。】

      电话挂断,云女士给他发消息,凌小俞回了一个ok的表情包,表示知道了。

      听到凌小俞带着欢快的嗓音,凌先生问他,“What is so happy, can you share it with dad?”【什么事情这么高兴,可以和爸爸分享吗?】

      凌小俞果断拒绝,“Can't.”

      “Okay, dad doesn't ask, Did have lunch?”
      【好吧,爸爸不问了,吃午饭没有?】

      “I've already eaten.”
      【我已经吃过了。】

      看着凌小俞滴溜转的眼睛。

      “Did something bad?”
      【做什么坏事了?】

      管家拿着东西进来,凌小俞看到了,“Dad, I have something urgent to deal with suddenly. Please leave me a message if there is anything.”
      【爸爸,我突然有很着急的事情。有什么事情发消息给我。】

      挂断视频通话,凌小俞动作利落毫不拖泥带水的下了沙发,接过管家手里的外卖袋,不忘礼貌道谢,“Thank.”

      ……

      凌小俞到自己的房间洗头洗澡,站在浴室镜子前他像往常一样擦拭头发的水珠,没有发现自己身上的变化。

      吹风机风气“呜呜”的吹,凌小俞吹干自己的头发,放下吹风机这时才发现,自己原本的卷发因为这次洗澡变成直发。

      卷发时的凌小俞给人一种乖宝宝的形象,即使他做了坏事外表的可爱形象也会让人常得合理并且接受,孩子这么可爱能做什么坏事?事情一定有误会。

      而直发时的凌小俞带给人的则是淡漠,这时你才会发现他并不是乖宝宝,他的那双眼睛也不是总带着笑意。

      他像一个演员,不同的人可以窥见他不同的形象,他会根据身边人的情况扮演他们喜欢的身份,每一个都不是真实的他。

      真正的他一直在被隐藏无人可窥无人可见。

      家里出现了“陌生人”,走下楼梯的凌小俞和坐在沙发上的妇人四目相对,“妈你怎么来了。”回到家放下东西的凌先生问。

      “你这是不欢迎我的意思?”

      妇人佯装生气。

      凌小俞不认识她,云女士握着他的手,“Don't be afraid, she is not a bad person, but the mother of mom and dad and your grandmother.”
      【别害怕,她不是坏人,是爸爸妈妈的母亲也是你的奶奶。】

      “Grandma?”凌小俞仰头看着云女士,“Why don't I know her?”【我为什么不认识她?】

      “Because grandma is in poor health, she has been treated in the hospital.”【因为奶奶身体不好,一直在医院治疗。】

      凌小俞松开妈妈的手,走到妇人面前,“Hello, grandma.”凌母摸着凌小俞的头,有些泪目,“Son, you have grown so big.”
      【孩子,你已经长这么大了。】

      凌小俞带着她的手放在自己脸上,“Grandma don't cry. We'll see each other every day from now on, and I'll be with you.
      【奶奶不要哭,我们以后天天见,我会陪着你的。】

      云女士背过身擦试眼泪,凌先生揽着她的腰低声问:“饿了没?我去做饭想吃什么?”

      两人都是家族里的少爷和小姐,做饭这件事只是兴趣不是日常,没遇见云女士之前凌先生是这样的。

      云女士不会做饭,结婚后依然不会,但他喜欢做甜品,如果兴趣不为工作,即使毫无经验也会取得成功。

      关于凌先生是如何学会做饭,热衷于做饭、并且厨艺远超大部分厨师就要从他和云女士的恋爱开始。

      凌先生是在大学和云女士认识的,一面之见便深深被吸引,可惜当时被事业蒙蔽双眼的云女士并不喜欢他,后来不知道哪位损友给出了——想要让她喜欢上你就要牢牢抓住她的胃,这种追人招数。

      凌先生信以为真,现在两人结婚了,有了孩子,这句话依然是凌先生的奉行准则兼秘密宝典。

      餐桌没有出现应该符合他们身份的菜肴,有的只是家常的菜品和平淡味道,凌小俞拿着鸡腿咬的有滋有味,腮帮子鼓鼓的。

      “好吃吗?”

      凌先生明知故问。

      凌小俞点头,给出优秀评价,“Very delicious, make persistent efforts.”【非常好吃,再接再厉哦。】

      这句话逗笑了三个人,凌母用公筷给凌小俞夹菜,“Baby eat more if you like.”

      一家人结束这顿稀疏平常的晚饭,云女士蹲在凌小俞面前替他整理有点乱的衣角,站起身她在凌小俞面颊上落下一吻。

      “出发。”

      凌小俞是中间位置,凌先生和云女士一左一右的牵着他,柏油道路上一家人手牵手,谁也不掉队。

      路灯很亮,在黑夜里将影子拉长,凌小俞借着光在玩影子,小手做出蝴蝶的样子倒映在墙上,蝴蝶飞舞,自由又快乐。

      突然墙上出现一只狗追着蝴蝶跑,凌小俞侧头是云女士,她没回头道:“小蝴蝶要被小狗追上了。”

      凌小俞紧急救出小蝴蝶凌先生呢?他正举着手机带着笑意记录下这平淡的一幕,凌母就站在离他们一段距离的地方。

      凌小俞穿着黄色恐龙睡衣,爬上床盖上被子,云女士拿着故事书坐在床边的椅子上,声音渐渐变得模糊,凌小俞缓缓闭上眼睛睡去。
note 作者有话说
第21章 回忆章8【含英文对话】

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>