20、回忆章7【含英文对话】 ...
-
美国学校的寒假从12月23日持续至次年1月3日，跨圣诞节和元旦，学生假期为12天，部分学区会延长至1月6日开学，假期为14天。
凌小俞今年八岁，就读小学三年级，寒假随父母到厢城这座城市。厢城十二月的天，室外的冷风打着卷吹，寒冷的气候使行人出行困难。
发布会上云女士进行演讲，记者争抢提问:“云小姐能说一下您为什么想要援助山区贫困儿童？”
“云小姐关于GN欺骗消费者的行为您怎么看？”
“云小姐您今日的援助儿童行为是否是心虚近期有关GN的话题，想要借此开脱，树立虚无形象？”
“云小姐……”
“云小姐……”
台上穿着粉色得体西装的人，神情坦然，不惧分毫，说出话强势又绝绝，充满力量感，“我云慈在此表态，我们GN绝不会出现对不起消费者的任何行为，关于近期的谣言GN不认，且会用法律援助抗争到底！”
“无错者永不心虚，我援助山区儿童源自于我母亲带给我的影响，怕自己不成熟拖延到现在，如今是希望尽自己所能之力……”
“Son, what did your mother's behavior make you realize?”【儿子，妈妈的行为让你有什么觉悟？】
“Proud, I am proud of mother.”
【骄傲，我为妈妈感到骄傲。】
停在远处的黑色奔驰，凌先生坐在驾驶位目光一瞬不瞬的盯着台上的爱人，黑色风衣，内衬白色毛衣，黑色长裤，手中银色的火机开开合合发出碰撞的清翠声响。
后排的凌小俞跪在座椅上，车窗降下他双手托腮看着自己的母亲，听到父亲的问题收回视线回答。
他穿着白色里衣，黄色连帽卫衣，蓝色牛仔工装裤，灰白两色的绑绳运动鞋，卷毛上扣着黑色墨镜。
那边结束见面会的云女士在工作人员的掩护下离开发布会场地，副驾驶坐的门早已打开，云女士坐上车关上车门。
“结束了？”
凌先生问她。
“结束了。”
“Baby are hungry? Do want to eat?”
【宝贝饿不饿？要不要吃饭？】
发布会是早上8点开始，现在12：24，四个小时的演讲时间，凌小俞早餐又吃的很少，云女士转头问他。
凌小俞点头。
“Mom I hungry,I want to eat hot pot.”
【妈妈我饿了，我想吃火锅。】
厢城的天，气温低凉，热辣的东西便成了生活必备，冬日的火锅成为了最受欢迎的一种美食。
坐在木板椅上，面前的锅底盈运着腾腾的热气，凌先生将丸子牛肉下进锅内，咕嘟咕嘟的水翻腾，凌小俞握着筷子眼巴巴盯着。
肉片先熟，凌先生夹起第一筷放到凌小俞面前的瓷碗里，薄薄的肉片裹满麻酱和辣椒的混合物，一口咬下是冲刺口腔的鲜美。
“Eat slowly and be careful of scalding.”
【吃慢点小心烫。】
……
“I'm full.”
【我吃饱了。】
凌小俞放下筷子。
“No more eating?”
【不吃了吗？】
云女士问他。
凌小俞点头，他跳下椅子对着两人摆手，“You guys keep eating. I'll get some air outside.”
【你们继续吃，我到外面透气。】
站在店门前凌小俞无聊的盯着远方，结束用餐凌先生拿着外套走出门，“Come on, let's go home.”
【走吧，我们回家。】
车平稳的行驶在路上，后排的凌小俞闭上眼睛缓缓睡去。一觉睡醒时间已经来到了傍晚，房间的窗外是将要落暮的夕阳，火红一片。
黄昏下孤独的感觉像奔涌的海水将人淹没，他不懂这种情绪的由来，只是觉得不开心。
凌小俞坐在床上卷发凌乱，睡懵了整个人看上去都是呆呆的，他掀开被子光着脚踩在柔软的地毯，打开门走出房间。
楼下沙发上整理资料的云女士率先注意到他，“Baby's awake, Wash your face and wake up.”
【宝贝醒了，洗脸清醒一下。】
凌小俞嗒嗒走进卫生间又嗒嗒走出来，生活没有什么变化，只是换了一个新环境。
凌小俞抱着云女士撒娇。
“Mom, I'm unhappy.”
“Why not happy?”
云女士蹲下身问他。
“I don't know, I'm not happy when I wake up.”【我不知道，睡醒就不开心。】
凌先生踏着黄昏的暖色回到家，手里提着超市购物袋，家中的妻子和儿子在等他，凌小俞躺在沙发上垂下的那只穿白袜的脚一晃一晃。
晚餐吃的米饭，软糯香甜的白米搭配番茄鸡蛋和清蒸茄子?，汤汁裹满每一颗圆润的米饭。米饭和茄子是他最喜欢的两种食物，番茄鸡蛋则是每次吃米饭必点的一道菜。
……
小孩子逛超市最喜欢做的事情就是买玩具，买零食。玩具家里有很多，凌小俞不需要开口每次上新的最新款玩具都会送到他手中任他挑选。
零食也不需要买，零食柜空了就会自动补货，凌小俞陷入思考，今天的零食柜好像坏了。
身为有两种不同语言组成的家庭中的一员，云女士并没有因为长居国外而放弃让自己儿子学中文。
相反他很重视凌小俞的中文学习，也会不时用中文和凌小俞对话，锻炼他的语序能力。
凌先生推着一辆购物车回来，云女士松开牵着凌小俞的手，凌先生弯下腰托着凌小俞腋下，将他放进购物车的卡座。
“呜呼，发车了~”
面前是一条很长、无人的过廊，凌先生推着购物车大步的跑，云女士走在后面笑着看他们。带起的劲风吹开凌小俞额前的头发，他有点害怕的用力抓紧扶手，心跳加快。
这种别样的情绪很奇怪，但他不讨厌，凌小俞扭头看着身后单手推着购物车的父亲，凌先生注意到凌小俞的动作扬眉。
“怎么样？儿子还想玩吗？”
凌小俞重重点头，身后传来云女士担心的提醒，“你们小心点，别摔了，注意看路不要撞到人。”
“老婆放心，我们会注意的。”
……
疾病总是来得突然又迅猛，凌小俞夜半突起高烧，过高的温度烧得他脸蛋通红，迷迷糊糊的记得自己生病了要找爸爸妈妈。
有孩子的家庭夜间睡都会存有警惕心，凌小俞刚敲门云女士睁开眼睛，凌先生坐起身先她一步下床打开门。
“Mom, I feel terrible, my head hurts.”
【妈妈，我好难受，我的头好痛。】
家庭医生测量体温，“39.7我建议打针药效更快。”云女士不忍心还是点头同意。
快速打了针凌小俞僵硬着身体趴在床上，不敢有任何动作，吃下药，头痛的难受，他闭上眼睛休息，家庭医生守着他。
半个小时后体温依旧不变，隐隐有上升的趋势，家庭医生皱眉，重新检查凌小俞的身体，“你们带他到医院检查，可能不是简单的发高热。”
夜晚的医院检查病因需要做血检，他们挂得急诊，折腾一整晚凌小俞体温保持不变，身体的各项检查均显示正常没有病因。
医生建议他们输液留院观察，医院拥挤得治疗室，输液的人排排坐，凌先生抱着凌小俞让他坐在自己腿上。
云女士学着记忆里自己生病时母亲的所做行为，买了几个玻璃瓶，里面装满热水，让凌小俞握着暖手。
“Mom my hand hurts.”
【妈妈我手痛。】
“Too fast?”
【速度太快了吗？】
云女士调低点滴流速，让凌小俞感受，“Baby, does this still hurt?”【宝贝这样还痛吗？】
“Still hurts.”
【还是痛。】
云女士着急，“Baby, where else does it hurt?”【宝贝还有哪里痛？】凌小俞觉得不好意思低头小声的说：“ My ass hurts.”【屁股痛。】
云女士没听到准备再次问他，凌先生听到了帮他复述，“儿子说他屁股疼。”
“Baby, this is normal, It will be fine in a few days.”【宝贝这个是正常的，过几天就好了。】
“But I don't feel well.”
凌小俞不满的抗议。
“Mom buys you delicious food to make it up to you, okay?”【妈妈给你买好吃的补偿你好不好？】
凌小俞摇头，“Don't want to eat, have no appetite.”【不想吃东西，没有胃口。】
握在手中的水瓶因为分神掉落在地，碎开，温热的水流出染湿水泥地板，云女士安慰他，“It's okay, Mom will take care of it.”
【没关系，妈妈会处理的】
折腾的一整晚没休息，此刻凌小俞困意上涌，靠着凌先生的胸膛眼睛睁开又闭上，几番之下沉沉睡去。
三瓶点滴结束已经正午11点，凌小俞没吃早餐，午饭时间坐在饭店里，看着面前他最钟爱的辣汤。
病情使他对什么都没兴趣，盛起一勺送入口中却是满口的苦涩，他靠着椅背神情生无可恋，“bitter.”
第一天的味苦，第二天的无味，两人都为凌小俞的吃食发愁，“要不试试老式面？”云女士头痛的提议。
“什么老式面？”
“芝麻叶面。”
医院附近是老式面的盛行地，结束输液凌先生和云女士领着凌小俞到其中一家小摊，这家还是孩子长住医院的父母推荐的。
“两个大碗一个小碗，三碗都不要葱和香菜，小碗多放一点芝麻酱。”
面很快端上桌，碗外套着一层塑料袋，上面浇着一层芝麻酱，把酱和面条翻拌均匀凌小俞吃了一口，粘稠的芝麻酱裹挟着嫩滑的面条。
凌小俞吃什么表情都写在脸上，二老见他挺喜欢吃的，云女士嘱咐他，“好吃就多吃点。”
凌小俞病了四天，吃了三天的老式面条，最后一天结束输液，凌小俞为了不吃面条拉着凌先生和云女士飞快回了家。
圣诞节早已过去，推开别墅门便看到等候的Litang父母，凌小俞惊喜的喊道：“Adoptive father and mother!”
【干爹干妈！】
Litang爸爸抱着凌小俞在空中转了一圈将人稳稳抱在怀里，听到声音的Litang和Jeles两人跑到凌小俞身边。
干爹放下凌小俞让他们三个一起玩，三个人手牵手一起离开，两人给凌小俞准备了圣诞礼物，印着圣诞树的礼物盒第一层里面装着一颗平安夜的平安果。
晚餐是两位干爹做的，屋内亮着暖黄色的灯，一家人齐聚在一起，欢声笑语中度过人生中的一天。
大人们的话题总是聚在一个核心，他们聊发展、聊风象、聊局势。小孩子们简单的多，谈什么食物好吃，谈开心趣事。
瓦蓝的天空，深与浅两色形成分明的界线，深蓝的那边天浮着墨色的云彩，浅蓝的那边显出绿色，两色层叠交融。
时间一晃而过来到元旦这天。
Litang和Jeles被留在干爹干妈家里和凌小俞一起生活，凌先生云女士不在家，三小只坐着车兜风。
厢城的小镇。
烟火气的巷子里，耸立在高处的路灯发出橙黄色的光，照亮巷口的那条路，路灯下的圆形石墩凌小俞坐在上面。
身后是站着的Litang与Jeles，傍晚的时间天色暗沉，凌小俞举着手机和凌先生视频通话。
在他们身后走过两个人，Litang拿着吃不下的东西跑过去追上他们，将手里的饼干和糖果一起塞给走在后面的那个哥哥。
“Brother, let me treat you to candy.”
【哥哥我请你吃糖果呀。】
眼前的视线里突然出现点点的白色，凌小俞仰起头看到的是天空飘落的雪，他猛的站起身语气惊讶，“Snow ! Dad it's snowing! ! !”
【是雪！爸爸下雪了！！！】
这番动景吸引了云女士，她出现在手机屏幕里，看着凌小俞那边落雪的场景，“Congratulations, baby.”【恭喜宝贝。】
凌小俞非常开心，语气里是藏不住的兴奋。
“Mom and dad, we bet that it will snow in Xiangcheng in thirteen years.”
【爸爸妈妈，我们打赌，我赌十三年后厢城还会下雪。】
“Ok, mom and dad will listen to you.”
【好，爸爸妈妈都依你。】
作者有话说
第20章 回忆章7【含英文对话】
