4、麻瓜出身登记委员会5 ...
-
【可惜，”她翻着卡特莫尔太太的问卷调查表，提高了嗓门说，“你就不能这样说了。父母职业：蔬菜商。”亚克斯利不屑地大笑。台下，毛茸茸的银猫在踱来踱去，摄魂怪立在屋角等候。
乌姆里奇的谎言使哈利血液直冲头顶，忘却了谨慎。她从一个不法小贩那里受贿得来的挂坠盒，现在却拿来证明自己的纯血统身份。哈利甚至没有顾到继续藏在隐形衣下面，就举起魔杖，喝道：“昏昏倒地！”】
“哦！”莫莉惊恐地说，“哈利！”
哈利努力向韦斯莱夫人挤出一个真诚的微笑——虽然失败了。
“我没事的，韦斯莱夫人。”哈利挤出了一个干巴巴的假笑，未来的自己实在不够谨慎，前面那么久的隐藏全废了，将自己暴露在魔法部里……哈利对未来的自己感到恼火，但那确实是自己会干的事。
“这就是救世主和他的伙伴？”疯眼汉没好气地说。“先制定一个漏洞百出的计划，实施时又出现各种麻烦，最后眼看要成功时再自我暴露？”
小天狼星对哈利理解地笑了笑，他从哈利身上看到了很多詹姆的影子……不，有时他甚至分不清哈利和詹姆——尽管他不愿意承认。回忆，又是回忆……
“对不起，先生……”哈利的语气里还是有些恼火。
“你不能让哈利为他没做过的事道歉！”小天狼星对老傲罗嚷道，麦格教授瞪了他一眼，“对不起，麦格教授。”语气还是那样不诚恳。
“但那就是波特未来会干的事，像死了他亲爱的蠢狗教父和父亲，这就是格兰芬多对吗？鲁莽和不会思考，感情用事……我花了很久时间试图让波特学会理性思考，布莱克。”斯内普冷冰冰地对小天狼星和哈利说。小天狼星要忍不住了，哈利试图用眼神向他传达不要和斯内普计较，遗憾的失败了——小天狼星没有看到他，一直盯着斯内普，试图用眼神发射无杖无声索命咒——显然是个高难度魔法。
赫敏试图阻止他们的冲突，继续读了下去。【红光一闪，乌姆里奇倒了下去，脑袋撞在栏杆边沿，卡特莫尔太太的文件从她腿上滑到了地上，那只来回走动的银猫消失了，冰冷的空气像风一样袭来。亚克斯利莫名其妙，扭头寻找骚乱的来源。他看见一只没有身子的手正拿魔杖指着他，赶紧去拔自己的魔杖，但为时已晚。
“昏昏倒地！”
亚克斯利滑到地上，蜷成一团。】
“这就是魔法部高级副部长？”小天狼星轻蔑地哼了一声，试图不去想詹姆或者和斯内普对视。“可能是那个人周围有一些骚扰虻。”卢娜回答小天狼星，小天狼星有些疑惑。
“不好意思，骚乱什么？”小天狼星有些迷茫。
“你是说骚扰虻吗？一种不讨人喜欢的小东西，它是一种眼睛看不见的生物,会飘到人的耳朵里把人的脑子搞乱。你会忘了自己要做什么。带上我爸爸的防妖眼睛就能看到它们了。”
小天狼星依然一脸疑惑，纳威甚至麦格教授也都流露出一样的神情。
哈利又像刚刚一样对小天狼星眨眼睛，试图告诉他不要反驳卢娜，小天狼星依旧没有察觉到，但也没打算反驳。
邓布利多对卢娜笑了笑，哈利想，也就邓布利多教授能跟上卢娜的思维了，他总是愿意相信一些别人不相信的东西。
“干得漂亮，哈利！”小天狼星缓过神来，对哈利流露出鼓励的表情。因为小天狼星的赞扬，哈利更不确定自己这样做到底有多鲁莽了。
【“哈利！”
“赫敏，如果你觉得我会坐在这里看着她假装——”
“哈利，卡特莫尔太太！”
哈利急忙转过身，甩掉了隐形衣。台下，摄魂怪已经从角落里出来，正朝捆在椅子上的女人飘去。不知是因为守护神消失，还是因为感觉到主人已经失控，它们似乎肆无忌惮了。卡特莫尔太太恐怖地尖叫起来，一只黏糊糊的、结痂的大手捏住了她的下巴，把她的脸向后扳去。
“呼神护卫！”
银色的牡鹿从哈利的杖尖升起，向摄魂怪跃去，它们纷纷后退，又融进了黑影之中。银鹿在屋里一圈圈地慢跑，它的光芒比那只猫更强、更温暖，充满了整个法庭。】
“好样的，詹姆！”小天狼星轻轻地说。
詹姆，那是詹姆的守护神。尖头叉子，他有多久没见到过詹姆的守护神了？还有莉莉的——公鹿与母鹿……
“为什么我的守护神比乌姆里奇的更强大？”哈利有些疑惑。
“爱。哈利，只有内心强大，心中有爱的巫师才能召唤守护神。爱，那是伏地魔没有的，最强大的武器。”邓布利多感叹道。
【“拿上魂器。”哈利对赫敏说。
他跑下台阶，一边把隐形衣塞进包里，来到了卡特莫尔太太身边。
“你？”她望着他的脸，低声说，“可是——可是雷吉说是你把我的名字报上去审查的！”
“是吗？”哈利嘟囔道，一边扯动他手臂上的锁链，“哦，我改主意了。四分五裂！”没有反应。“赫敏，怎么去掉这些锁链？”】
“你叫了赫敏！哦哈利……”罗恩有些惊恐。
“我不说赫敏的名字他们就不知道我们是谁了吗？”哈利反问道。
“四分五裂！大多黑魔法物品不能被这种咒语摧毁……”金斯莱说。
“对不起，我当时没有想到这种问题……”哈利有些无奈他当时的表现。
“韦斯莱怎么样了？在你们把审判室搞得一团糟之后，怎么找韦斯莱然后溜走？魔法部会封闭出入口的！”疯眼汉厉声质问。罗恩缓了一会才想起来韦斯莱说的是他。
“呃……”哈利不知道怎么回答。
为了缓解尴尬，赫敏继续读了下去。
【“等等，我正在做一件事——”
“赫敏，我们周围都是摄魂怪！”
“我知道，哈利，可是如果她醒来发现挂坠盒没了——我必须复制一个……复制成双！好了……这样她应该看不出来了……”
赫敏冲下台阶。
“我看看……力松劲泄！”
锁链丁丁当当缩进了椅子扶手里。卡特莫尔太太看上去还是非常害怕。
“我不明白。”她喃喃道。
“你得跟我们离开这儿，”哈利说着把她拉了起来，“回家带上你的孩子们逃走吧，实在不行就逃出国去，化了装逃。你看到了现在是什么情况，你在这儿得不到公道的。”】
“果然，”罗恩小声对哈利说，“没了赫敏我们活不过三天……”哈利对罗恩苦笑了一下。
【“哈利，”哈利说，“门口那么多摄魂怪，我们怎么出去？”
“守护神。”哈利说，用魔杖指着他自己的守护神：银色的牡鹿放慢脚步，依然明亮地闪耀着，向门口走去，“越多越好，把你的也召出来，赫敏。”
“呼神——呼神护卫。”赫敏说，什么也没出现。
“这对她是惟一有点困难的魔咒，”哈利对完全呆住了的卡特莫尔太太说，“有点不幸……加油，赫敏……”】“居然有咒语能难倒赫敏……”罗恩又对哈利说。
“我想一会你就会发现并没有咒语可以难倒她了……”
哈利回答。他相信赫敏一定能召唤出守护神——毕竟是赫敏·十全十美小姐·格兰芬多万事通·简·移动图书馆·格兰杰啊。
【“呼神护卫！”
一只银色水獭从赫敏的魔杖尖里跳了出来，在空中优雅地游向银色的牡鹿。
“走。”哈利领着赫敏和卡特莫尔太太朝门口走去。
守护神飘出法庭时，等在外面的人群发出惊叫。哈利四下扫了一眼，两边的摄魂怪都在向后退却，融入黑暗中，被银色的灵物驱散了。
“现在决定了，你们都回家去，带着家人躲起来。”哈利对那些被守护神的光亮照花了眼，仍然有点畏缩的麻瓜出身的巫师说，“如果可能就到国外去，离魔法部远远的。这是——呃——新的官方立场。现在，只要跟随守护神，你们就能逃出大厅。”】
“哦！”唐克斯兴奋地说，“你们真厉害，17岁就会守护神咒了……我都忘了我是什么时候才学会的……”她瞟了一眼疯眼汉。
“实际上，哈利三年级就会了。”卢平温柔地对唐克斯说，唐克斯苦笑了一下。
“新的官方立场。”小天狼星重复了一下。“显然魔法部没有这种觉悟，我想他们也该这样。”哈利对他笑了笑——发自内心的笑。
【他们一直走到石梯顶上，都没有受到阻拦。但向电梯走去时，哈利担心起来。要是他们跟着一头银色牡鹿和一只银色水獭走进大厅，还带着二十来个人，其中有一半是被指控的麻瓜出身的巫师，他不由得感到太引人注目了。正当他得出这个不愉快的结论时，他们面前的电梯门哐当一声开了。
“雷吉！”卡特莫尔太太叫了起来，扑进罗恩的怀里，“伦考恩把我放出来了，他击昏了乌姆里奇和亚克斯利，还叫我们大家都逃出国去。我想我们应该这么做，雷吉，真的。赶快回家带上孩子——你怎么搞得这么湿？”
“水，”罗恩嘟囔着，挣脱出来，“哈利，他们知道有人闯进魔法部了，好像乌姆里奇办公室门上有个洞。那样的话，我想我们还有五分钟——”】
“哦不，”赫敏看着罗恩，“你也叫了他的名字！”
“抱歉。”罗恩嘟囔着，“顺口说出来了……”
“五分钟时间！梅林的胡子……”疯眼汉叹了口气。
“我们亲爱的小罗尼成了落汤鸡！”
“应该是亲爱的小雷吉……”双胞胎对罗恩做了个鬼脸。
“梅林最肥的三角裤……”罗恩翻了个白眼。韦斯莱夫人警告式地瞪了一眼双胞胎。
【赫敏的守护神噗地消失了，她大惊失色地转向哈利。
“哈利，要是我们被困在这儿——！”
“只要行动迅速就不会。”哈利说。他转向身后那群目瞪口呆地望着他的人。
“谁有魔杖？”
约有一半人举手。
“好，没有魔杖的找个有魔杖的跟着。我们动作要快——抢在被他们堵住之前。上吧。”
大家挤进两部电梯，哈利的守护神在金色的栅栏门前守着，门关上了，电梯开始上升。
“第八层，”女巫冷漠的声音说，“正厅。”
哈利马上知道有麻烦了。正厅里有许多人，在那些壁炉前面走来走去，正在封闭壁炉。】
“哦……”唐克斯闭眼了，“太糟糕了……”
“魔法部不能使用幻影移行吗？”赫敏发问了，邓布利多摇了摇头，赫敏显得有些沮丧。
【“哈利！”赫敏尖叫道，“我们怎么——？”
“住手！”哈利大喝一声，伦考恩有力的声音在正厅中回响，那些封锁壁炉的巫师们都愣住了。“跟我来。”他低声对惊恐的麻瓜出身的巫师们说，这群人由罗恩和赫敏领着往前拥去。
“怎么啦，艾伯特？”先前跟着哈利滚出壁炉的那个秃顶男巫问道，他看上去很紧张。
“这些人要在你们封闭出口前离开。”哈利竭力用威严的语调说。
那帮巫师面面相觑。
“我们奉命封闭所有出口，不许任何人……”
“你在违抗我吗？”哈利气势汹汹地说，“是不是要我调查一下你的家谱，像德克。克雷斯韦那样？”】
“兄弟，”罗恩佩服地对哈利说，“话说你装的还挺像。”哈利有些惭愧地笑了。
小天狼星对哈利笑了笑，哈利更加不好意思了。
“气势到了就可以了……”疯眼汉说。“但愿他们中间没有经验丰富的……”哈利也默默许了个愿。
【“对不起！”秃顶男巫吃了一惊，朝后退去，“我没别的意思，艾伯特，只是我想……我想他们是受审讯的……”
“他们的血统很纯正，”哈利说，他低沉的嗓音在大厅中回响，很有震慑力，“我敢说比你们中的许多人都要纯正。走吧。”他高声对那些麻瓜出身的巫师们说，他们急忙钻进壁炉，一对对地消失了。魔法部的巫师迟疑地留在后面，有的一脸困惑，有的惊恐不满。突然——
“玛丽！”
卡特莫尔太太回过头，真正的、不再呕吐的雷吉。卡特莫尔刚从一部电梯里跑出来。
“雷——雷吉？”
她看看丈夫又看看罗恩，后者大声诅咒了一句。
秃顶男巫张大了嘴巴，脑袋在两个雷吉。卡特莫尔之间可笑地转来转去。
“嘿——这是怎么回事！”
“封闭出口！封闭！”
亚克斯利从另一部电梯里冲出来，奔向壁炉旁的人群。这时，那些麻瓜出身的巫师除了卡特莫尔太太之外全都已经从壁炉消失了。秃顶男巫刚举起魔杖，哈利就举起硕大的拳头，一拳把他打飞出去。
“他在帮麻瓜出身的巫师逃跑，亚克斯利！”哈利喊道。
秃顶男巫的同伴们一片哗然，罗恩趁乱拽住卡特莫尔太太，把她拉进仍然敞开的壁炉里消失了。亚克斯利迷惑地看看哈利，又看看那挨打的男巫，这里真的雷吉。卡特莫尔高叫道：“我太太！跟我太太在一起的那个人是谁？发生了什么事？”】
“哦……”赫敏捂住了脸，“但愿那个叫雷吉的家伙不要坏事。”这回是罗恩。
“我想你们真是喝了福灵剂。”疯眼汉总结。不知道为什么，哈利很同意他的看法。
【哈利看到亚克斯利转过头来，愚钝的脸上现出一丝醒悟的神情。
“快走！哈利大声对赫敏说，抓住她的手，两人一起跳进壁炉，亚克斯利的咒语从哈利头顶飞过。他们旋转了几秒钟，从抽水马桶中喷射出来。”
“雷吉，我不明白——”
“放开，我不是你丈夫，你必须回家去！”
身后的小隔间里轰隆一响，哈利回过头，亚克斯利刚好跳了出来。
“我们走！”哈利高喊，抓住赫敏的手和罗恩的胳膊，疾速旋转。
黑暗吞没了他们，还有那种被带子束紧的感觉，可是有点不对劲……赫敏的手似乎要从他手中滑脱……
他怀疑自己要窒息了，他无法呼吸，也看不见，世界上惟一实在的东西就是罗恩的手臂和赫敏的手指，可他的手指正在慢慢滑落……
然后他看到了格里莫广场12号的大门和那蛇形的门环，但他还没来得及透一口气，就听到一声尖叫，紫光一闪，赫敏的手突然变得像钳子一般抓住他，一切重又没入黑暗。】
“幻影移行！”赫敏有些兴奋，过了一会又慢慢变得沮丧。“怎么了，赫敏？”哈利关心地问。“哦……我想既然在未来，邓，邓布利多教授死了……”她艰难地重复了这个令人难以接受的事实，“未来的我们回不去了……我是说莫里格广场……”她说话时有些颤抖。
“邓布利多教授告诉过我们位置，那我成了保密人。我想未来的我刚刚泄密了……，打破了赤胆忠心咒。”
“哦！赫敏，这不怪你。要是没有你我们怎么救下那二十多个麻瓜出身的巫师？”罗恩鼓励地对赫敏说。“罗恩说的对。赫敏，没有你我们活不过三天！”哈利笑着对赫敏说。
赫敏也笑了。
“赫敏，你真是我见过最聪明的小女巫。”小天狼星说。他忽然觉得赫敏有点像莉莉，同样勇敢，同样聪明，同样善良……同样是麻瓜出身，同样是红头发，同样是格兰芬多……要是莉莉进了拉文克劳或者赫奇帕奇。现在会不会也在这里，和他们一起读书？那样的话詹姆还会追求她吗？如果不会，也许詹姆也在……命运就是爱戏弄人……不，他努力不去胡思乱想了。
“总体来说黄金男孩和他的同伴运气可嘉？”哈利看向疯眼汉，发现说话的并不是他。
他把目光转向邓布利多旁别的格林德沃。
“所以呢？听完了《黄金男孩历险记》，我们或许可以休息一下了？”
桌上自动出现了饭菜，让小天狼星想起了霍格沃茨……他已经多久没在那里吃饭了？十几年？甚至更久？莉莉和詹姆，莱姆斯，还有那个叛徒——彼得，他们坐在一起……
“哈利，闯入魔法部干得不错。”邓布利多对他笑了笑。“呃，教授，谢谢……”哈利有点不好意思。他们与那本神秘的未来之书搏斗了一个上午，有些疲惫了。
“哦阿不思，”麦格教授担忧地望着他，“我想这已经是你吃的第8个布丁了。”“实际上，米勒娃，如果你认真数了的话，你会发现这是第6个。”邓布利多回应。“我想这都差不多，谁会在中午吃6个布丁？”麦格教授快要放弃劝阻了。“显然，爱吃布丁的人*”邓布利多一脸无辜地说。“女士，”格林德沃说，“如果你像我一样与你们亲爱的校长认识多年，就会放弃劝阻他关于甜食的嗜好。”麦格教授听他的放弃了劝阻，于是午饭在邓布利多与第7块布丁的决斗后结束。
算一个小番外：
麦格教授也许是因为听到了“认识多年”，眩晕了一下。不知道如果她还听到了“关系密切”、“知己知彼”等（例子已经很柔和了）会发生什么？
作者有话说
第4章 麻瓜出身登记委员会5
