1、麻瓜出身登记委员会2 ...
-
【在那一瞬间，哈利忘记了自己是在哪儿，要来做什么，甚至忘记了他是隐形的。他大步走到门前走看那只眼睛，它不再转动，只是呆滞地望着上方。下面的牌子上写着：
多洛雷斯·乌姆里奇魔法部高级副部长】
“让乌姆里奇当魔法部高级副部长，不如让一只粉红癞蛤蟆当霍格沃茨变形术教授……”小天狼星嘟囔着。“粉色癞蛤蟆？”双胞胎相视一笑，“哈利，”弗雷德说，“要是我是你……”乔治故弄玄虚地小声对哈利说：“也许我会提前准备一块亮堂堂的……”“镶着金边的……”他们中的另一个不怀好意地说。“牌子。上面写着‘粉色癞蛤蟆’。”弗雷德接着说完了。“多妙的主意啊，‘多洛雷斯·乌姆里奇——魔法部高级粉色癞蛤蟆’”罗恩用一种只有哈利能听到的声音说。哈利面带着一种费尔奇从霍格沃茨辞职了的表情用同样的音量对罗恩说：“我想回去以后我们‘逃亡’的时候，”他苦笑了一下。“我需要考虑带上乔治和弗雷德了……”
唐克斯继续读道。由于对下面内容的厌恶，她的头发变成了一种毫无光泽的灰黑色。
【底下还有一块亮一点的新牌子：
麻瓜出身登记委员会主任】“不愧是乌姆里奇。”赫敏用一种鄙夷的语气说。如果不是乌姆里奇，哈利宁可相信世界上有一个愚蠢的赫敏，也不愿意相信赫敏会用这种语气去评论一个教授。“神奇的魔法部。”疯眼汉评价道。显然在伏地魔试图杀死哈利那会，魔法部也没有这么……邪恶？“也许我该庆幸自己在转移哈利时牺牲了，”老傲罗接着说，“面对这样的魔法部，我想我真的很难保持理智。”
【哈利回头看看那十几个做小册子的巫师，尽管他们都在忙着干活，但如果一间空办公室的门在他们面前打开，很难设想会没人注意到。于是他从衣服里面的口袋里掏出一个奇形怪状的东西。它长着摆动的小腿，身体是个球形的橡皮喇叭。哈利在隐形衣里蹲下身，把诱饵炸弹搁到地板上。
诱饵炸弹立刻动起来，疾速穿行在那群巫师的小腿之间。哈利把手扶在门把手上等着，少顷，便听到一声巨响，大量呛鼻的黑烟从一个角落里涌出。前排那个年轻女巫尖叫起来，粉红色纸页飞得到处都是，她和同伴们都跳了起来，四处寻找混乱的来源。哈利趁机转动门把手，踏进了乌姆里奇的办公室，把门在身后关上。】
“诱饵炸`弹！”双胞胎异口同声地尖叫。“有人想和我们赌一加隆这是哪儿来的吗？”他们挤出了一个“恶作剧开始”的微笑“显然，是你们送给哈利的。”卢娜用一种轻飘飘的语气说。“我现在越发考虑带上他俩了。”哈利对罗恩说。“虽然这些玩意有用。但我不认为这种恶作剧用品能对波特闯入魔法部提供什么特别大的帮助，除非梅林……，除非魔法部真的疯了，我对此并不抱有信心。”疯眼汉叹了口气。哈利也不知道疯眼汉到底是对未来他们的闯入魔法部行动没有信心，还是未来的魔法部没有信心。“但它们总是有用的不是吗？”双胞胎有些沮丧。“也许我们可以试试弄一些对哈利日后打击黑恶势力的魔法用品？”他俩飞快地看了一眼韦斯莱夫人。“好吧妈妈……反正那也是未来的事啦。”双胞胎狡黠地笑了一下。“哈利，你成功进入乌姆里奇的办公室了？但愿你没有暴露身份……至少相对罗恩和我，你的情况还算乐观。”赫敏有些担心地对哈利说。“好啦赫敏，我想以魔法部的智商——如果有的话，”罗恩耸耸肩，对赫敏说。“他们不会这么快就发现的。”赫敏无奈地笑了。
“莱姆斯，你想读几行吗？”唐克斯对卢平说。卢平善解人意地接过了书。
【他感觉好像时光倒流一样，这间屋子与乌姆里奇在霍格沃茨的办公室一模一样：花边帷帘、装饰布垫和干花覆盖了每一处能装饰到的表面，墙上还是那些花盘子，图案都是一只戴着蝴蝶结、色彩鲜艳的大猫，在那里欢跳嬉戏，嗲得令人恶心。桌上盖着一块有荷叶边和花卉装饰的桌布。】唐克斯试图把她的脸变成一只猫，但哈利觉得唐克斯的样子有点像麦格教授的阿尼马格斯又或是费格太太的猫，而不是乌姆里奇那种令人作呕的猫。麦格教授挑了挑眉，显然对这位也是“猫咪爱好者”感到不屑。
【疯眼汉的眼球后面连着个望远镜似的装置，使乌姆里奇可以监视门外的员工。哈利凑上去看了一眼，见他们仍围在诱饵炸弹旁边。他把望远镜从门上扯下来，门上留下了一个洞。他拆下魔眼装进兜里，然后转身面向屋内，举起魔杖低声念道：“挂坠盒飞来。”】邓布利多对哈利微笑着——也许是因为他拿走了疯眼汉的眼球？格林德沃也眯着眼望着他，他以为是因为邓布利多的某种缘故——他已经习惯了，直到赫敏也望着他，有些绝望地对他说：“哦，哈利！如果那个挂坠盒真的是一个魂器，你是无法使用召唤咒的……”“呃……”哈利有点尴尬，“不过那是未来的事对吗？我想我现在记住了……”赫敏苦笑了一下。
【没有动静，但他也没指望会有，（“但愿不是召唤咒的缘故……”赫敏小声说。）乌姆里奇无疑对防护咒十分精通。他急忙走到办公桌后，拉开一个个抽屉，看到羽毛笔、笔记本和涂改带；施有魔法的回形针像蛇一样从抽屉里盘旋钻出，他不得不把它们打回去；还有一个考究的花边小盒子里装满蝴蝶结和发卡；就是不见挂坠盒。（“至少我翻了翻也没找到，也许是因为那个魂器不在她办公室里……”哈利争辩道，同时庆幸未来的自己翻了翻。）
桌子后面有个档案柜，哈利过去翻找。它像霍格沃茨管理员费尔奇的那些档案柜一样，装满了文件夹，每个上面都贴有名字。哈利一直搜到最底层抽屉，才看见一样让他分心的东西：韦斯莱先生的档案。】“什么？”罗恩大声嚷道。“那女人要这种东西干什么？”韦斯莱夫人同样很气愤，没有制止罗恩。“虚……往下听就知道了，罗恩。而且我们来魔法部的目的不要忘了，是找到魂器……”赫敏说。
卢平继续读着。【他把它抽出来，打开了。
亚瑟·韦斯莱血统：纯血统，但有不可容忍的亲麻瓜倾向。（“我已经不想说什么了。”小天狼星轻声说。“除了怀疑这份档案是我亲爱的表姐贝拉写的。”）
已知凤凰社成员。
家庭：妻子（纯血统）、七个子女，最小的两个尚在霍格沃茨。
注：小儿子目前重病在家，已由魔法部检查员证实。
安全状况：跟踪。一切行动受到监视。头号不良分子很可能与其联络。（曾在韦斯莱家住过。）】“他们跟踪爸爸？”罗恩又控制不住了。“韦斯莱先生，我想在这种时期，魔法部无论做出什么，都是很正常的。”麦格教授对罗恩说，虽然她也有些轻蔑魔法部了。“罗恩，”赫敏说，“至少你‘重病在家’把魔法部骗过去了，不是吗？我想这已很好了……”
作者有话说
第1章 麻瓜出身登记委员会2
