2、麻瓜出身登记委员会3 ...
-
【“头号不良分子。”哈利轻声嘀咕道，把韦斯莱先生的档案放回去，关上了抽屉。】卢平读这一段时放慢了语速，哈利朝着小天狼星无奈地笑了笑，后者似乎在出去要报复的名单里除了乌姆里奇，加上了“魔法部”以及“预言家日报”。
【他知道指的是谁，果然，当他直起身，搜寻屋内还有什么藏东西的地方时，在墙上看到一幅自己的大肖像，胸口印着头号不良分子几个大字。画上还贴了一张一角画着小猫的粉红色小笺。哈利走过去看，发现乌姆里奇在上面写了“将受处罚”几个字。】“她想得还挺美。”罗恩嘟囔着。
【他更加怒火中烧，在干花的花瓶和篮子里摸索，但没摸到挂坠盒，他也并不意外。他最后扫视了一下这间办公室，突然心脏停跳了一下：桌边的书架上，邓布利多正从一面长方形的小镜子里望着他。】这是什么？”哈利问，“双面镜吗？所以邓布利多教授那次没有……”“我想不是，哈利……那确实是索命咒……也许只是一张巧克力蛙画片之类的东西？”赫敏回答，但她也希望自己说错了。
卢平继续读道。【哈利冲过去抓起它，但刚一摸到就发现那不是镜子，邓布利多是在一本书的光亮封皮上沉思微笑。哈利一时没有注意到他帽子上绿色花体字：阿不思·邓布利多的生平和谎言。】“哦！”赫敏绝望地说。“那位甲虫女士就不能做些不让人反感的事吗？我想我出去后需要去一趟魔法部，举报这个非法的阿尼马格斯……”“阿不思邓布利多的生平与谎言，”格林德沃特意把谎言两个字读重了。“哦，老朋友，我想我对这本书很感兴趣……”他不怀好意地笑了。
【也没有看到他胸前还有更小的字：丽塔·斯基特，畅销书《阿芒多。迪偑特：大师还是白痴？》的作者。】“我想这个斯基特对霍格沃茨校长有一种不正常的兴趣……”麦格教授气愤地说。
【哈利随手把书打开，看到一页照片，是两个十来岁的男孩，互相搭着肩膀，放肆地大笑。邓布利多头发已长及胳膊肘，还多了一绺淡淡的小胡子，让人想到克鲁姆下巴上让罗恩那么讨厌的细须。在邓布利多旁边无声大笑的那个少年给人一种快乐狂放的感觉，金色的鬈发垂到肩头。】“谁没有年轻过呢。”邓布利多眼神放空地说“虽然夏天早就过去了……”格林德沃看了他一眼，其他人好像都没听懂这句话。
卢平善解人意地继续读了下去。【哈利猜想他是不是年轻时的多吉，】“多吉？就是前面那个深情怀念某个大圣人的？”格林德沃语气不明地问。并没有人回答。
【但还没来得及看说明，办公室的门开了。要不是辛克尼斯进来时扭头望了望外面，哈利都没有时间披上隐形衣。】“辛克尼杰？就是那个中了夺魂咒的傀儡魔法部长？”罗恩问道。“显然，”哈利干巴巴地说，“真是运气不佳……刚好碰到他了……但愿他没有发现吧。”
【但是，他想辛克尼斯可能还是瞥见了一点动静，因为他有那么一会儿站着一动不动，惊奇地盯着哈利刚刚消失的地方，或许断定刚才看到的是邓布利多在封面上挠了挠鼻子（哈利已经匆忙把书放回架子上）。】“哦，感谢梅林！”罗恩松了一口气。“应该是感谢邓布利多教授。”邓布利多冲哈利笑了笑。
【辛克尼斯终于走到桌前，用魔杖指着插在墨水瓶里的羽毛笔，它立刻跳出来，开始给乌姆里奇写一张便条。哈利屏住呼吸，慢慢退出办公室，回到那块宽敞的区域。】斯内普说：“辛克尼杰只需要一个基本的‘人影显形’就能抓住亲爱的救世主大人了，除非夺魂咒使他的智商下降了三分之二。”哈利有些尴尬，为未来的自己担忧着。“鼻涕精，哈利当时才刚刚成年！”小天狼星厌恶地说。“可惜的是，我们这位脑子里装满了黄油啤酒的救世主不得不，”斯内普特意停顿了一下，“肩负拯-救-魔-法-界的任务。”他拉长了声音。“我希望救世主和他亲爱的蠢狗教父记住我们要对付的是伏地魔。”“所以呢？天才鼻涕精17岁的时候在应对这种紧急情况就能完美无缺？”“显然伏地魔不会因为波特是17岁而手下留情，波特已经成年了。”“西弗勒斯，”邓布利多严肃地说，“哈利的隐身衣是死亡圣器之一，所以‘人影显形’以及召唤咒对隐身衣没有效果。布莱克先生，我希望……你们能够放下过去对彼此的偏见。”他们恶狠狠地互相看了一眼。
【做小册子的巫师们还围在诱饵炸弹的残骸旁。它冒着烟，还在微弱地呜呜叫着。哈利快步走入过道，听到年轻女巫说：“我猜准是从实验咒语委员会爬过来的，他们那么粗心，还记得那只毒鸭子吗？”】“哈利，”唐克斯欢快地说，“我想你们运气不错不是吗？”哈利对唐克斯笑了笑。“我觉得不怎么好。”哈利说。
【哈利一边匆匆朝电梯走去，一边考虑自己的选择。本来挂坠盒在魔法部的可能性就不大，而乌姆里奇坐在围满了人的法庭上，用魔法从她那里找到挂坠盒的下落也不会有希望。现在当务之急是在暴露之前撤出魔法部，改天再试。首先要找到罗恩，然后一起想办法把赫敏从法庭里弄出来。】“梅林的胡子，”赫敏担忧地说，“要是挂坠盒在她家里……”她没往下说了。“哦，”哈利无奈地说，“我想下次我们再闯入魔法部前要先喝一瓶福灵剂了……”他对小天狼星和赫敏笑了笑。
【电梯来了，里面没人。哈利跳进去，在开始下降时扯下了隐形衣。令他万分庆幸的是，电梯在二层吱嘎停下时，浑身湿透，两眼发直的罗恩跨了进来。
“早——早上好。”他结结巴巴地说，电梯又开动了。
“罗恩，是我，哈利！”】“浑身湿透，两眼发直……哦，亲爱的小罗尼！”双胞胎一起对罗恩说，做了个鬼脸。罗恩尴尬地回敬了一个白眼。“哦罗恩拜托，你当时已经七年级了，还不会一个‘水火不侵吗？”赫敏皱了皱眉。“呃……我想我会试着学一学？但它不是我们魔咒课学过的内容啊……”罗恩回答。哈利同情地看了他一眼，麦格教授对他挑了挑眉。“哦！我想至少哈利和罗恩碰上了，这已经很好了……”唐克斯试图打破尴尬，也同情地望了望罗恩。
【“哈利！我的天哪，我忘了你长什么样了——赫敏怎么不在？”(“但愿你当时没有大声嚷出来……”赫敏已经对这次闯入魔法部计划不抱有任何希望了。）
“她跟乌姆里奇到楼下法庭去了，没法拒绝，而且——”
但哈利还没说完，电梯又停住了。门一开，韦斯莱先生走了进来，一边还在跟一个老女巫说话，她那浅黄色发髻高得像蚁丘。
“……我很理解你说的情况，瓦坎达，可是我恐怕不能参与——”
韦斯莱先生突然打住，因为他看到了哈利。韦斯莱先生那样厌恶地瞪着他，真是一种非常陌生的感受。】“哈利，我想你会理解亚瑟的，他对你并没有什么偏见。”莫莉有些愧疚地对哈利说。“当然，韦斯莱夫人。”哈利对莫莉笑了笑。“我想韦斯莱先生对一个魔法部官员这种态度在当时是不理智的。”麦格教授说韦斯莱夫人说。“也许，麦格教授。但我想理智对待魔法部一直不太现实——看看他们干的事吧。”小天狼星厌恶地对麦格教授说，她叹了口气，似乎不打算发表其它意见了。
“莱姆斯，让我读一会吧。”小天狼星说，他接过了书。【电梯门关上了，四个人又呼噜噜地降下去。“哦，你好，雷吉，”韦斯莱先生听到罗恩袍子滴水的声音，回过头来说，“你太太今天不是要出庭吗？咦——你怎么啦？身上这么湿？”】“哦罗恩！你甚至不会弄干袍子吗？”赫敏翻了个白眼，罗恩似乎打定主意暂时不理她。
“亚克斯利的办公室在下雨，”罗恩对着韦斯莱先生的肩头说，哈利想他准是害怕如果目光相对，父亲会认出他来，“我止不住，他们让我去找伯尼——皮尔思沃斯，我想他们说——”
“是啊，最近好多办公室都在下雨，”韦斯莱先生说，“你试过云咒撤回吗？布莱奇用了挺灵的。”
“云咒撤回？”罗恩低声说，“没试过，谢谢，老——我是说，谢谢，亚瑟。”】“罗恩！”赫敏绝望地说。“你不该在伪装成别人的时候对熟悉的人说太多话，那样会露馅的！”罗恩继续伪装被密室蛇怪石化的样子。“也许曼德拉草会让韦斯莱先生少干些蠢事？”斯内普对罗恩嘲讽地说。罗恩尴尬地瞪了斯内普一眼，不过他对斯内普的各种冷嘲热讽已经习惯了五年了。
作者有话说
第2章 麻瓜出身登记委员会3
