夜凉如水,在后脖子被枪口紧紧抵住时,V不禁想起一首前不久他才刚刚从杂志上读来的小诗:Birthing is hard, and dying is mean.(生如苦海,死亦艰难。*出自LangstonHughes的《Advice》) 然后他就开始走神。后面两句是什么来着? So get yourself a little loving in between 于是他打起精神,摆出脸上友善的微笑举起双手缓缓转过身去,彬彬有礼地弯了弯腰。 “有什么能为您效劳的吗?这位……红帽子先生?” “是红头罩!”对方晃了一把手里的枪,不怎么好脾气地纠正道,“还有闭嘴,现在是我说话的时候,不是你!” V耸了耸肩。 “请便。”他说。 “听好了,敢说一句谎话我就让你吃枪子儿。”红头罩先生又强调了一遍,“你是昨天从哥谭到布鲁德海文的?” “正是。”V回答。 “我看到你进出警局了。” “不才在下,只是出于工作的需要罢了。” “所以你的确是在跟进哥谭阎魔帮派的案子。”对方说话的语气变了。不知为什么,就算面前正拿枪怼着自己的人头上罩了个红罩子,V还是能感觉到对方面罩之下的双眼眯了起来。 “我查过,你不是正式警员,也不是本地人,资料库里压根就没有你的资料,为什么警局会让你介入阎魔帮派的事?” “因为我是个猎魔人。”V回答,“意思是,我是和恶魔有关的问题上的专业人员。” “恶魔?” “对的,就是……《圣经》上所描写的,会忽然从地底下冒出来的那种东西。” “我知道那个单词的意思!”自称红头罩的神秘人烦躁地说,“我只是不知道那些玩意儿是真的,你是说恶魔出现在哥谭了?” “听说过红坟城吗?”V轻描淡写地说,“你可以上网查查看几个月前那儿都发生了什么,恶魔在想些什么谁也不知道,它们有可能会出现在任何地方。” “可是之前哥谭从来就没出现过。” “那是因为猎魔人们把它们料理得很好。”V歪了歪脑袋,“而且就算是现在,我也不认为恶魔真的迁徙到了哥谭,要真是那样的话,这座城市至少已经被毁坏了一半了,我认为流入哥谭的应该只有那些由恶魔活体改造的武器。” “就是阎魔帮正在制造的那些?那些——会黏在你身上怎么也弄不下来的东西?” “你见过?”现在惊讶的人变成V了,他半举起的手也放了下来,同时带着审视的眼神深深看了红头罩一眼,继而肯定了自己的疑问,“是的,你见过,你和它们近距离打过照面。在哪儿?” “我说过现在问问题的人是我——” “我也说过我才是专家——”在对方尝试施放的威压下,V无所畏惧地顶了一句,“你没听见我刚刚说的话吗?平常料理那些恶魔问题的是猎魔人们,们,你该不会觉得这是简单到单凭一个人就能搞定的事情吧?另外,告诉你一件非常不幸的事实,我恰好还是所有猎魔人里最弱的一个,所以即便我是专家,也不代表我能提供所有你想要的解决方案,我需要信息!” 对方陀枪的动作显出了一丝迟疑。 “不是在这儿。”良久之后,V听见从那只红头罩下方传来喘着粗气的一句回答,“你得跟我回哥谭。” 紧接着,一只手就不由分说地抓住了V的肩膀。 “嘿!你不能这么突然,我还有个朋友在等着,我不能就这么一声不吭地和你走。” “我说了不是在这儿!”很显然的,对方并不认为那是个足以动摇计划的理由,并且,从刚刚短暂的相处当中,V也能感觉到,那不算是个多么好脾气做事有商有量的角色。总之,当V对立刻被抓走这件事表现出抗拒之后,对方的动作也开始变得强硬起来。 “老老实实跟我来,或者我把你打晕了带走,你可以自己选!”红头罩甚至还威胁了他一句。 V皱起了眉头。 就在他把手指磨蹭到自己手臂的纹身图案上打算叫出格里芬的时候,第三道声音忽然从头顶上方飘了下来。 “现在可不是适合串门的好时候,你们说呢?” V抬头望去,一道黑色的身影竟然不知道什么时候已经蹲在了电话亭顶上。真是一点声音也没有,就连他都没有注意到,V想,对方的步伐一定相当轻盈,打扮也是,V能看见在那身黑色的紧身制服上印着一只线条流畅优雅的蓝鸟。 “夜翼——”红头罩叫出了对方的名字。 所以他们认识?V挑了挑眉毛。但介于红头罩叫出那个名字时咬牙切齿的语气,V也实在无法把他们当成朋友看待。 但显然也不是敌人。因为夜翼戴着多米诺面具的脸上仍然挂着微笑,从嘴里说出来的话带着一股循循善诱的语气。 “我真的不觉得到布鲁德海文绑架人回哥谭是个好主意,不如我们换个方式,比如,坐下来好好谈谈?” “谁要和你好好谈谈!”红头罩推开了V,一口回绝的同时将手里的枪也对准了夜翼。 他没有开枪。是没打算要开还是没来得及开,到底哪种情况V也说不好,总之,从后方袭来的绳索先一步缠上了红头罩的胳膊,将他拖拽到了地上。同时,接力把自己荡向空中的夜翼一把将站在一边看戏的V给拽到了身边。那条轻灵得像鸟翅膀一样的绳索也就那么连带着把V也给拉向了高空。 “不想和你打架。”撤离之前,夜翼还不忘回头给红头罩留下一句话,“等你想好了再来找我谈。” “所以你们真的认识?” 当他们飞过一栋大楼楼顶的时候,V抬头看向夜翼的脸那么问道。 V并没有表现出害怕,平常格里芬也会像这样带着他飞到高处,占据他表情绝大部分的只是好奇。 “不介意的话说明一下,红头罩先生今晚为什么会来找我麻烦?” 滑翔的过程中夜翼做了个调皮的表情。 “Nah——他实际上没什么坏心思,只是有点被宠坏了,我为他的粗鲁道歉。” “你?”V抬起了眉毛。 “对。”夜翼回答,在那个音节后面,他不着痕迹地叹了一口气,“那家伙算是我的弟弟,应该算是吧,所以我想我还是有责任的。” “真的吗?”V的表情突然生动了起来,他抱着夜翼的脖子,在夜翼的制服表面轻轻嗅了两下,“我之前都不知道你还有弟弟呢,所以他也姓格雷森吗,迪克?” 正在夜空飞行的夜翼因为那句话差点十几年里第一次从半空中摔下来。
* “所以你是怎么看出来的?!” 坐在自家公寓客厅的地毯上,迪克仍旧还一股意难平地揪着大腿上的抱枕,百思不得其解地瞪大眼睛看着就坐在自己面前的V。 V的头发还在滴水,他正穿着迪克的旧T恤用着迪克的新毛巾擦自己的头发。 “啊,忘了说了,谢谢你借浴室给我用。”他顺带道了个谢,“很久没好好洗过热水澡了。” “Come on,那是重点吗!快点告诉我!不然我今晚上都睡不着觉了!”迪克火急火燎地问。 好吧,V把半湿的毛巾搭在了肩膀上,盘着腿看向迪克。 “我不是看出来的,我是闻出来。”他回答,“我不认为这个世上还会有第二个人在那个时间出现在那个地点,身上同时带着下午我们一起料理过的恶魔的味道和……中餐自助餐馆里的蒜味。” “就是因为这个吗!”迪克从喉咙管里发出一连串的咕哝声之后抓了一把自己的头发,“要是让布鲁斯知道我是这么暴露的他准不会放过我的——” “也不算暴露。”V接着说,“我的意思是说,我认为那种巧合存在的概率非常小,尽管如此,仍然还是有概率的,所以我才用疑问句问你的。” 迪克呆住了。 “所以你的意思是——” “技术上来说,”V点着头诚实地说,“我其实还是靠猜的。” 从迪克喉咙管里发出的咕噜声变得更响了。 “所以你还没回答我的问题呢。”V也开始追问,“那个戴红头罩的真是你弟弟吗?” “我们不是亲兄弟。”在犹豫了片刻之后,迪克垮下肩膀开始回答V的问题,“顺带一说,那家伙的名字是杰森,我建议你们下次见面的时候你也用真名叫他,保准能吓他一跳。杰森和我——我们平时做的事情都差不多,走上街头打击犯罪之类的,我们管自己叫城市义警。” V点了点头。 “不过杰森他——我们关系处得不算多么好,我当然不讨厌他我是说,我只是有时候不知道到底该怎么和他沟通,他也总是喜欢误解我的意图,但就算这样,在内心深处,我想我们仍然是兄弟。只不过我大概算个失败的大哥就是了。”迪克叹了一口气。 “这不算什么失败。”V很客观地说,“就算是亲兄弟,关系处不好的也一大堆。我就认识一对,明明是双生子,结果还不是成天不是你死就是我亡的,要我说,你不用把这种事太放在心上。” “真的吗?”迪克看了V一眼,“不会就是你成天挂在嘴边的你家里那两个一言不合就在家里开打的老家伙吧。” “猜对了。”V用手指对迪克做了个bingo的动作,“所以我说了,你这压根就算不上什么失败。起码,你弟弟还挑了个你不在场的时间在不挑明你身份不打扰你工作的前提下自己戴着头罩过来找我,我觉得心底里他也是为你着想的。” 可比维吉尔体贴多了。那句话V是咬着舌尖用偷偷摸摸的音量小声嘟哝出来的,不过在这样彼此接近的距离下,迪克还是可以听见的。 迪克笑了一下。 “知道吗,你是第一个当着我的面评价杰森体贴的人,就像你是第一个对我说哥谭市民风淳朴的人一样,某种程度上,你的观点都挺惊人的,V。” “有的时候,我们需要一点旁人的眼光来增添睿智。”V补充说。他开始引用了沃尔特·惠特曼《Sone of the Open Road》里的两句诗: Wisdom is of the soul, is not susceptibleof proof, is its own proof Something there is in the float of thesight of things that provokes it out of the soul. (智慧是灵魂的,不易被证明,只是它自己的自证) (在视线的浮动中,总有一物能激起魂灵) “打住打住,大诗人。”迪克挥舞着两只手臂,和举手投降似的,“别再引用诗句了,我不是白痴,但也没有你想得那么有文化,下次,我介绍我的小弟弟达米安给你认识,他比我在行这些东西。” V也笑了。 “我们昨天才认识,迪克。”他说,“但我却感觉我就要认识你全家人了。” “人和人的交往本来就是这样。”迪克对他挤了挤眼睛,“我们互帮互助,所以坦诚开放也是应该的。” “你让我更喜欢哥谭了。”V打趣说,接着,他话锋一转,“不过说真的,有件事你得告诉我。” “什么?”迪克表情轻松地问,一面动作娴熟地从沙发角落捞出来一包薯片,拆开包装袋。 “就是今晚上来找我的那个,红头罩,杰森,你得介绍我们认识。” 迪克的动作停在了当场,一片薯片刚被他送到嘴里,要碎不碎地叼着。 “啥?”他发出个单音节。 “眼下布鲁德海文这边的麻烦既然已经解决了,我想我也是时候回哥谭了,回去之后,我得先找到杰森,我得去见他。” “V?”迪克半惊半疑地盯着他,“青少年搞一见钟情这一套可不是好习惯。” “呵呵,真好笑。”对于迪克不合时宜的幽默感,V干巴巴地评价道,不过随即,他的表情就变得认真起来,“我知道你关心你弟弟,所以我就和你明说了,他有麻烦了。你可能闻不到但是,他身上血的味道和恶魔的臭味真的是——超级浓的。” 笑容从迪克的脸上消失了。