写文的时候做过考据,附一下考据到的历史细节:
1 晨报:拿皇确实凌晨5点开始阅读晨报,这个细节想说明两人进一步共享私人空间
2 执政官日程册:真实存在,现存法兰西档案馆。拿皇的非涉密日程册一般是副官保管,文里假设他当皇帝后仍然保持这个习惯
3 三色火漆的信封:军事急件使用蓝白红三色火漆,这里拿皇是浪漫地警告贝不要偷看军报
4 晨间赋格曲:暗指贝多芬有早晨创作的习惯
5 真·法律专家顾问·自带立法功能·拿皇
6 调解法庭:当时莱茵联邦基层司法机构,一般处理普通民事纠纷
7 政教协议(1802):允许教会法庭处理部分民事纠纷
8 墓地情节:创作初衷是想让拿皇在老贝母亲墓前发誓会保护贝的名誉,但是发誓这样强烈的动词好像和整篇温馨的文风不太搭,所以改为承诺
9 皮质耳罩:贝多芬使用过的助听装置(波恩故居藏品)
10 橡木轮毂马车:1806年巴黎开始推广的减震马车