《定情湖傳說》海王子

18、18

　　(简体字版)

　　这晚见陈翰独自一人回来，许进哲假装路过病发，身体靠在陈翰所住公寓楼下大门，脸上露出痛苦神情。原本提着公文包的右手抓着心口，公文包顺势往地下掉。
　　陈翰见状急忙快步上前，扶住许进哲：「先生！你怎么了？」
　　许进哲断断续续说着：「药！手提、手提包、有、有、有……」
　　陈翰赶紧捡起公文包，翻了一下，找出一个小塑料瓶。「是这个吗？」许进哲点点头，陈翰忙倒出一颗药给他。许进哲又痛苦说着：「ㄕ、ㄕ、水、给、给我……」陈翰丢下一句：「你等我！我马上来！」说着冲上楼倒了杯水下来。许进哲服药之后，还是很痛苦的样子。陈翰很紧张：「你怎么样？要不要去看医生？」许进哲摇摇手不说话。陈翰不敢丢下他一人，只好在一旁站着。
　　大约三分钟后，许进哲才渐渐缓过来：「谢谢你！我没事了。」
　　陈翰听他说话声音还是很虚，放心不下。「我就住楼上。你要不要上去休息一下？」
　　「不用了！不好意思麻烦你。我吃了药，很快就会没事。谢谢你！」初次见面不必操之过急，冲太快反而容易让陈翰起疑心。许进哲要放长线钓大鱼。
　　三天后，许进哲又假装在巷口和陈翰不期而遇，很高兴对陈翰打招呼：「是你啊？那天真谢谢你！」
　　陈翰一贯诚恳有礼：「不客气！你身体怎么样？好点了吗？」
　　「没什么，老毛病。没想到这么巧，今天又在这里遇到你。」
　　陈翰顺这话问了一句：「你也住这附近吗？」
　　「不是！我很多客户住这附近，我经常来这一带拜访客户。」说着递给陈翰一张名片：「我做保险经纪，你有没有兴趣买个保险？」
　　「我、没想过欸。」
　　「要想喔！这年头保险很重要。重点倒不是人寿险，而是附加医疗保险。这样吧，什么时候你有空，我仔细帮你介绍。可以给我一张你的名片吗？」
　　陈翰不打算买保险，但又不擅长拒绝，就真的拿出名片给许进哲。实际上许进哲也不是真想卖保险给陈翰，只是借故搭讪。许进哲早就知道陈翰和林启蔚那几天固定会去运动中心，现在他开始研究陈翰不去健身的日子多半几时回家。算好时间就在陈翰住处附近等着，慢慢和陈翰混熟。如果林启蔚陪着陈翰回来，他就不出面。
　　林启蔚应三课同事要求，陪同去南部跑三天业务。出发前特地交代陈翰要安分守己，不许趁机偷吃。陈翰笑着骂他：「偷吃什么呀？神经病！」虽然平时林启蔚也不会天天晚上陪着陈翰，但这会儿他出差三天，陈翰还是有种孤独感。下班后提前在捷运公馆站下车，想在附近商圈逛逛，消磨时间。
　　正值尖峰时刻，公馆商圈人潮汹涌。陈翰反正没事，就缓下脚步慢慢走。走着走着，看见前方不远处一个看起来大约八十岁的老婆婆拦了一辆出租车，打开车门还没上车，冷不防窜出一个手臂有刺青的壮汉抢先要上。老婆婆急了：「这出租车是我叫的。」壮汉瞪了老婆婆一眼：「你叫的？有写你的名字吗？」
　　这时间叫出租车不容易，壮汉摆明欺负老婆婆。旁边有人围观，但是不敢吭声。出租车司机也默不出声。陈翰看不过去，上前打抱不平：「我看见了，是老婆婆叫的车没错。」
　　壮汉扯着嗓子怒吼：「你看见的？你那只眼睛看见的？」
　　陈翰没有跟着发火，客客气气回答：「不好意思，我两只眼睛都看见了。」
　　壮汉被激怒了：「多管闲事！」一拳挥向陈翰。陈翰伸手一格，顺势往下一带，卸去这股力道。那壮汉收不住，反而往前跌了几步，撞到一个路人。壮汉脸上无光，回头对着陈翰又是一拳。陈翰抓住他手腕，一边对老婆婆说：「阿婆你上车，别理他。」老婆婆连说几声谢谢，坐上出租车。司机怕惹事，迅速把车开走。
　　那壮汉看陈翰身材中等，并不特别高大，没将他放在眼里。没想到陈翰肌肉是练过的。虽然赛跑选手主要着重于腿部训练，但也不会疏于锻炼上半身，特别是这段期间和林启蔚一起上健身房，练得非常实在。和一般人相比，陈翰堪称大力士，壮汉手腕被陈翰抓住后，竟然无法摆脱。
　　陈翰手上一使劲，壮汉感觉手腕像是被铁钳钳住，痛得叫了起来。陈翰仍是一贯客气语调：「好啦！以后不要再欺负老太太。记住喔！」说着松手放开那壮汉，迈步就走。壮汉不敢反击，嘴上却骂个不停：「干！你有种不要走！我打死你！」陈翰不想跟他吵，头也不回走了，留下那刺青壮汉在原地叫嚣。
　　好不容易熬过三天，林启蔚回到台北。午休时，学长学弟相约溜到天台互诉相思苦。林启蔚责骂陈翰：「我不是警告你不能偷吃吗？你干了什么好事？」
　　陈翰被问傻了：「没有啊！我没做什么啊！」
　　「还不承认？有人亲眼看见，跟我打小报告了。」
　　陈翰认真想了半天，心头一惊。难道是许进哲的事？再一想，他和许进哲也就是路上偶遇闲聊，没什么事。再不然就是有人造谣。谁这么无聊？李晓岚吗？他左思右想找不到答案，傻愣愣望着林启蔚。
　　林启蔚见陈翰一副呆萌样，又爱又怜。忍住想笑冲动，一本正经说：「我问你一件事，你要老老实实回答我，不许说谎。」陈翰满怀不安点点头。林启蔚又说：「我问你，你是怎么收买我妈的？」
　　「啊？」这话比先前更令陈翰震惊。陈翰目瞪口呆，以为自己听错了。
　　「还装蒜！如果你真的什么都没做，为什么我妈夸你是好孩子？」
　　「不知道。」陈翰一脸茫然：「这两天我没见到你妈。」
　　「但是我妈见到你了，在公馆。」
　　公馆？陈翰瞬间明白了。他惊讶得张大了嘴，同时伸左手摀住嘴。林启蔚笑着摸摸陈翰的头。陈翰羞得用双手遮住脸：「被你妈看见了。好丢脸！」
　　「丢什么脸啊？我妈说你有正义感。加分啊！加分啊！加很多分数啊！」
　　陈翰放下手，满脸傻笑看着林启蔚：「你妈跟你说的？」
　　「不是！我妈不可能当我的面称赞你。她跟我大哥说，我大哥告诉我的。你啊！鸡婆！多管闲事！但是好心有好报。我妈越来越喜欢你了。」
　　陈翰非常开心：「我真的不知道你妈在旁边，人那么多，我没注意。怎么这么巧？」
　　「很好啊！给你一点奖励！」林启蔚在陈翰额头亲了一下，然后把他搂在怀里：「晚上请你看电影。」
　　意外收获使两人更加甜蜜。但林爸爸还没接受。为了避免造成父亲反感，林启蔚每逢去运动中心健身那个晚上会和陈翰有较多相处时间，其它日子尽可能一下班立刻回家。而且在得到家人完全认同之前，他也避免往陈翰住处跑。林启蔚没料到这样一来给了许进哲可乘之机。许进哲多次设计在七张一带和陈翰巧遇，与陈翰越来越熟。
　　一天早上，许进哲开车等在陈翰家巷口附近。看到陈翰从巷子转进大马路，许进哲立刻将车开上前，摇下车窗：「陈先生，上班啊？」
　　陈翰被许进哲突如其来的举动吓一跳：「是啊！」
　　「怎么过去？骑车开车？」
　　「我坐捷运？」
　　许进哲假装思考一下：「你上班地方在那里？」
　　「南京东路，小巨蛋附近。」
　　「这么巧？我正好要去那里拜访客户。我送你一程吧！」
　　「不用了！」陈翰不想麻烦别人：「坐捷运很方便的。」
　　「不要这么客气，反正顺路。上来吧！」说着打开车门：「我这车再不开走，后面要塞车了。」
　　这条路是新店交通要道，平时车辆就不少，尖峰时间更是拥挤。这倒让陈翰很难推辞。正犹豫着，忽然大雨倾泄而下。这雨来得又快又急，路上行人来不及拿出雨伞就被淋湿了。许进哲逮着机会催促陈翰：「下雨了！快上车吧！」陈翰只好赶紧上车：「那就麻烦你了。」
　　「不麻烦。顺路嘛！」
　　虽然只是一转眼工夫，陈翰衬衫已经湿透，显得有点狼狈。正好许进哲车上有干毛巾，取出来让陈翰稍微擦一下。陈翰简单擦过衣服和头发，把毛巾还给许进哲。陈翰看到副驾驶座前方放了一个□□熊小摆设。为了避免尴尬，没话找话说：「这□□熊很可爱。」
　　「是啊！这是……」许进哲忽然停住，过了半天又说：「一个朋友送的。」
　　陈翰见许进哲脸色变得很难看，想是这话题勾起他不愉快的回忆。毕竟两人不是很熟，也不好追问，车中气氛瞬间结冻。又过了一会儿，许进哲终于打破沉默：「他是我这辈子最难忘的人。」
　　许进哲这么一说，陈翰不问反而很奇怪。「你一定很爱她啰？」
　　「我这辈子最爱就是他。」
　　「那你们为什么会分开？」
　　「他家里反对。」
　　「她家里反对？为什么？」到目前为止，陈翰觉得许进哲很好相处，是个好人。
　　「因为……」许进哲又打住了。他把车开到路边停住。「我如果说出来，你会不会瞧不起我？」
　　这话倒让陈翰不好回答。他根本不知道怎么回事，怎么谈得上瞧不起？许进哲如此慎重其事停车，他不能不回话：「你说说看。」
　　「因为他是个男人。你是不是觉得我很下流？」
　　陈翰自己也是同性恋，当然不会有这种想法。只是觉得两人交情不深，许进哲竟然可以如此直言无讳，让他非常惊讶，一时说不出话来。许进哲见陈翰不回答，表情非常懊恼：「我就知道。你果然瞧不起我。」
　　「不是的！不是这意思。我一点都不介意。」陈翰心中盘算着，要不要向许进哲坦承自己也是？许进哲重新开车上路，两人不再说话。陈翰心里有点同情许进哲。他想起自己大学那段失败的恋情，现在和林启蔚的感情也曾遭到双方家长极力反对。因为同情，陈翰对许进哲产生一点好感，愿意和他做朋友。
　　此后，每隔两三天，许进哲就绕到七张接陈翰上班。但陈翰多半会推辞不上车。李晓岚则在林启蔚面前有意无意撩拨：「你跟陈翰还好吧？」
　　林启蔚不明白这话意思，也不想多问，淡淡回答：「很好啊！」
　　「是吗？那可能我看错了。」
　　林启蔚相信陈翰不会背叛他，但还是忍不住问了一句：「什么意思？」
　　「没什么，应该是我看错了。」李晓岚故意不把话说明，反而让林启蔚心里疙疙瘩瘩很不舒服。
　　这一天陈翰感觉身体有点不舒服，起床略微晚了点。到巷口见许进哲又等在那里，心想既然身体有恙，让他送一回也好。到达万里企业大楼时，比平常陈翰自己搭捷运大约晚了五分钟。陈翰说声谢谢，打开车门准备下车。许进哲从后照镜看到林启蔚，心中喜不自胜。他送陈翰来上班就为了等这机会。他连忙喊住陈翰：「等一等！我想问你，你会不会讨厌我，拒绝跟我做朋友？」
　　「不会啊！怎么这么问？」
　　「因为我是同性恋，很多人不愿意跟我做朋友。我觉得我被这个社会遗弃很久了。」
　　「你不要想太多，同性恋只是谈恋爱对象性别不同，没什么丢脸。」
　　「你真好。」许进哲发现林启蔚走近了，而且似乎已经注意到这辆车。「我有个不情之请，你能不能给我一个拥抱？」
　　陈翰背对人行道，根本没看到林启蔚。他将心比心，认为应该给许进哲一点鼓励，就大方拥抱他。许进哲也紧紧搂住陈翰：「谢谢你！我已经很久没有这种感觉了。」
　　林启蔚认出那是许进哲的车，忍不住停下脚步看了一眼。发现和许进哲拥抱的人背影像极陈翰，林启蔚满腹疑问盯着车里看。许进哲见林启蔚脸色不怎么好看，认为差不多够了，这才松开陈翰：「谢谢你！真的很感谢你！你去上班吧，我不耽误你。」

　　====================
　　(繁體字版)

　　這晚見陳翰獨自一人回來，許進哲假裝路過病發，身體靠在陳翰所住公寓樓下大門，臉上露出痛苦神情。原本提著公事包的右手抓著心口，公事包順勢往地下掉。
　　陳翰見狀急忙快步上前，扶住許進哲：「先生！你怎麼了？」
　　許進哲斷斷續續說著：「藥！手提、手提包、有、有、有……」
　　陳翰趕緊撿起公事包，翻了一下，找出一個小塑膠瓶。「是這個嗎？」許進哲點點頭，陳翰忙倒出一顆藥給他。許進哲又痛苦說著：「ㄕ、ㄕ、水、給、給我……」陳翰丟下一句：「你等我！我馬上來！」說著衝上樓倒了杯水下來。許進哲服藥之後，還是很痛苦的樣子。陳翰很緊張：「你怎麼樣？要不要去看醫生？」許進哲搖搖手不說話。陳翰不敢丟下他一人，只好在一旁站著。
　　大約三分鐘後，許進哲才漸漸緩過來：「謝謝你！我沒事了。」
　　陳翰聽他說話聲音還是很虛，放心不下。「我就住樓上。你要不要上去休息一下？」
　　「不用了！不好意思麻煩你。我吃了藥，很快就會沒事。謝謝你！」初次見面不必操之過急，衝太快反而容易讓陳翰起疑心。許進哲要放長線釣大魚。
　　三天後，許進哲又假裝在巷口和陳翰不期而遇，很高興對陳翰打招呼：「是你啊？那天真謝謝你！」
　　陳翰一貫誠懇有禮：「不客氣！你身體怎麼樣？好點了嗎？」
　　「沒什麼，老毛病。沒想到這麼巧，今天又在這裡遇到你。」
　　陳翰順這話問了一句：「你也住這附近嗎？」
　　「不是！我很多客戶住這附近，我經常來這一帶拜訪客戶。」說著遞給陳翰一張名片：「我做保險經紀，你有沒有興趣買個保險？」
　　「我、沒想過欸。」
　　「要想喔！這年頭保險很重要。重點倒不是人壽險，而是附加醫療保險。這樣吧，什麼時候你有空，我仔細幫你介紹。可以給我一張你的名片嗎？」
　　陳翰不打算買保險，但又不擅長拒絕，就真的拿出名片給許進哲。實際上許進哲也不是真想賣保險給陳翰，只是藉故搭訕。許進哲早就知道陳翰和林啟蔚那幾天固定會去運動中心，現在他開始研究陳翰不去健身的日子多半幾時回家。算好時間就在陳翰住處附近等著，慢慢和陳翰混熟。如果林啟蔚陪著陳翰回來，他就不出面。
　　林啟蔚應三課同事要求，陪同去南部跑三天業務。出發前特地交代陳翰要安分守己，不許趁機偷吃。陳翰笑著罵他：「偷吃什麼呀？神經病！」雖然平時林啟蔚也不會天天晚上陪著陳翰，但這會兒他出差三天，陳翰還是有種孤獨感。下班後提前在捷運公館站下車，想在附近商圈逛逛，消磨時間。
　　正值尖峰時刻，公館商圈人潮洶湧。陳翰反正沒事，就緩下腳步慢慢走。走著走著，看見前方不遠處一個看起來大約八十歲的老婆婆攔了一輛計程車，打開車門還沒上車，冷不防竄出一個手臂有刺青的壯漢搶先要上。老婆婆急了：「這計程車是我叫的。」壯漢瞪了老婆婆一眼：「你叫的？有寫你的名字嗎？」
　　這時間叫計程車不容易，壯漢擺明欺負老婆婆。旁邊有人圍觀，但是不敢吭聲。計程車司機也默不出聲。陳翰看不過去，上前打抱不平：「我看見了，是老婆婆叫的車沒錯。」
　　壯漢扯著嗓子怒吼：「你看見的？你那隻眼睛看見的？」
　　陳翰沒有跟著發火，客客氣氣回答：「不好意思，我兩隻眼睛都看見了。」
　　壯漢被激怒了：「多管閒事！」一拳揮向陳翰。陳翰伸手一格，順勢往下一帶，卸去這股力道。那壯漢收不住，反而往前跌了幾步，撞到一個路人。壯漢臉上無光，回頭對著陳翰又是一拳。陳翰抓住他手腕，一邊對老婆婆說：「阿婆你上車，別理他。」老婆婆連說幾聲謝謝，坐上計程車。司機怕惹事，迅速把車開走。
　　那壯漢看陳翰身材中等，並不特別高大，沒將他放在眼裡。沒想到陳翰肌肉是練過的。雖然賽跑選手主要著重於腿部訓練，但也不會疏於鍛鍊上半身，特別是這段期間和林啟蔚一起上健身房，練得非常實在。和一般人相比，陳翰堪稱大力士，壯漢手腕被陳翰抓住後，竟然無法擺脫。
　　陳翰手上一使勁，壯漢感覺手腕像是被鐵鉗鉗住，痛得叫了起來。陳翰仍是一貫客氣語調：「好啦！以後不要再欺負老太太。記住喔！」說著鬆手放開那壯漢，邁步就走。壯漢不敢反擊，嘴上卻罵個不停：「幹！你有種不要走！我打死你！」陳翰不想跟他吵，頭也不回走了，留下那刺青壯漢在原地叫囂。
　　好不容易熬過三天，林啟蔚回到台北。午休時，學長學弟相約溜到天台互訴相思苦。林啟蔚責罵陳翰：「我不是警告你不能偷吃嗎？你幹了什麼好事？」
　　陳翰被問傻了：「沒有啊！我沒做什麼啊！」
　　「還不承認？有人親眼看見，跟我打小報告了。」
　　陳翰認真想了半天，心頭一驚。難道是許進哲的事？再一想，他和許進哲也就是路上偶遇閒聊，沒什麼事。再不然就是有人造謠。誰這麼無聊？李曉嵐嗎？他左思右想找不到答案，傻愣愣望著林啟蔚。
　　林啟蔚見陳翰一副呆萌樣，又愛又憐。忍住想笑衝動，一本正經說：「我問你一件事，你要老老實實回答我，不許說謊。」陳翰滿懷不安點點頭。林啟蔚又說：「我問你，你是怎麼收買我媽的？」
　　「啊？」這話比先前更令陳翰震驚。陳翰目瞪口呆，以為自己聽錯了。
　　「還裝蒜！如果你真的什麼都沒做，為什麼我媽誇你是好孩子？」
　　「不知道。」陳翰一臉茫然：「這兩天我沒見到你媽。」
　　「但是我媽見到你了，在公館。」
　　公館？陳翰瞬間明白了。他驚訝得張大了嘴，同時伸左手摀住嘴。林啟蔚笑著摸摸陳翰的頭。陳翰羞得用雙手遮住臉：「被你媽看見了。好丟臉！」
　　「丟什麼臉啊？我媽說你有正義感。加分啊！加分啊！加很多分數啊！」
　　陳翰放下手，滿臉傻笑看著林啟蔚：「你媽跟你說的？」
　　「不是！我媽不可能當我的面稱讚你。她跟我大哥說，我大哥告訴我的。你啊！雞婆！多管閒事！但是好心有好報。我媽越來越喜歡你了。」
　　陳翰非常開心：「我真的不知道你媽在旁邊，人那麼多，我沒注意。怎麼這麼巧？」
　　「很好啊！給你一點獎勵！」林啟蔚在陳翰額頭親了一下，然後把他摟在懷裡：「晚上請你看電影。」
　　意外收穫使兩人更加甜蜜。但林爸爸還沒接受。為了避免造成父親反感，林啟蔚每逢去運動中心健身那個晚上會和陳翰有較多相處時間，其它日子儘可能一下班立刻回家。而且在得到家人完全認同之前，他也避免往陳翰住處跑。林啟蔚沒料到這樣一來給了許進哲可乘之機。許進哲多次設計在七張一帶和陳翰巧遇，與陳翰越來越熟。
　　一天早上，許進哲開車等在陳翰家巷口附近。看到陳翰從巷子轉進大馬路，許進哲立刻將車開上前，搖下車窗：「陳先生，上班啊？」
　　陳翰被許進哲突如其來的舉動嚇一跳：「是啊！」
　　「怎麼過去？騎車開車？」
　　「我坐捷運？」
　　許進哲假裝思考一下：「你上班地方在那裡？」
　　「南京東路，小巨蛋附近。」
　　「這麼巧？我正好要去那裡拜訪客戶。我送你一程吧！」
　　「不用了！」陳翰不想麻煩別人：「坐捷運很方便的。」
　　「不要這麼客氣，反正順路。上來吧！」說著打開車門：「我這車再不開走，後面要塞車了。」
　　這條路是新店交通要道，平時車輛就不少，尖峰時間更是擁擠。這倒讓陳翰很難推辭。正猶豫著，忽然大雨傾洩而下。這雨來得又快又急，路上行人來不及拿出雨傘就被淋溼了。許進哲逮著機會催促陳翰：「下雨了！快上車吧！」陳翰只好趕緊上車：「那就麻煩你了。」
　　「不麻煩。順路嘛！」
　　雖然只是一轉眼工夫，陳翰襯衫已經溼透，顯得有點狼狽。正好許進哲車上有乾毛巾，取出來讓陳翰稍微擦一下。陳翰簡單擦過衣服和頭髮，把毛巾還給許進哲。陳翰看到副駕駛座前方放了一個□□熊小擺設。為了避免尷尬，沒話找話說：「這□□熊很可愛。」
　　「是啊！這是……」許進哲忽然停住，過了半天又說：「一個朋友送的。」
　　陳翰見許進哲臉色變得很難看，想是這話題勾起他不愉快的回憶。畢竟兩人不是很熟，也不好追問，車中氣氛瞬間結凍。又過了一會兒，許進哲終於打破沉默：「他是我這輩子最難忘的人。」
　　許進哲這麼一說，陳翰不問反而很奇怪。「你一定很愛她囉？」
　　「我這輩子最愛就是他。」
　　「那你們為什麼會分開？」
　　「他家裡反對。」
　　「她家裡反對？為什麼？」到目前為止，陳翰覺得許進哲很好相處，是個好人。
　　「因為……」許進哲又打住了。他把車開到路邊停住。「我如果說出來，你會不會瞧不起我？」
　　這話倒讓陳翰不好回答。他根本不知道怎麼回事，怎麼談得上瞧不起？許進哲如此慎重其事停車，他不能不回話：「你說說看。」
　　「因為他是個男人。你是不是覺得我很下流？」
　　陳翰自己也是同性戀，當然不會有這種想法。只是覺得兩人交情不深，許進哲竟然可以如此直言無諱，讓他非常驚訝，一時說不出話來。許進哲見陳翰不回答，表情非常懊惱：「我就知道。你果然瞧不起我。」
　　「不是的！不是這意思。我一點都不介意。」陳翰心中盤算著，要不要向許進哲坦承自己也是？許進哲重新開車上路，兩人不再說話。陳翰心裡有點同情許進哲。他想起自己大學那段失敗的戀情，現在和林啟蔚的感情也曾遭到雙方家長極力反對。因為同情，陳翰對許進哲產生一點好感，願意和他做朋友。
　　此後，每隔兩三天，許進哲就繞到七張接陳翰上班。但陳翰多半會推辭不上車。李曉嵐則在林啟蔚面前有意無意撩撥：「你跟陳翰還好吧？」
　　林啟蔚不明白這話意思，也不想多問，淡淡回答：「很好啊！」
　　「是嗎？那可能我看錯了。」
　　林啟蔚相信陳翰不會背叛他，但還是忍不住問了一句：「什麼意思？」
　　「沒什麼，應該是我看錯了。」李曉嵐故意不把話說明，反而讓林啟蔚心裡疙疙瘩瘩很不舒服。
　　這一天陳翰感覺身體有點不舒服，起床略微晚了點。到巷口見許進哲又等在那裡，心想既然身體有恙，讓他送一回也好。到達萬里企業大樓時，比平常陳翰自己搭捷運大約晚了五分鐘。陳翰說聲謝謝，打開車門準備下車。許進哲從後照鏡看到林啟蔚，心中喜不自勝。他送陳翰來上班就為了等這機會。他連忙喊住陳翰：「等一等！我想問你，你會不會討厭我，拒絕跟我做朋友？」
　　「不會啊！怎麼這麼問？」
　　「因為我是同性戀，很多人不願意跟我做朋友。我覺得我被這個社會遺棄很久了。」
　　「你不要想太多，同性戀只是談戀愛對象性別不同，沒什麼丟臉。」
　　「你真好。」許進哲發現林啟蔚走近了，而且似乎已經注意到這輛車。「我有個不情之請，你能不能給我一個擁抱？」
　　陳翰背對人行道，根本沒看到林啟蔚。他將心比心，認為應該給許進哲一點鼓勵，就大方擁抱他。許進哲也緊緊摟住陳翰：「謝謝你！我已經很久沒有這種感覺了。」
　　林啟蔚認出那是許進哲的車，忍不住停下腳步看了一眼。發現和許進哲擁抱的人背影像極陳翰，林啟蔚滿腹疑問盯著車裡看。許進哲見林啟蔚臉色不怎麼好看，認為差不多夠了，這才鬆開陳翰：「謝謝你！真的很感謝你！你去上班吧，我不耽誤你。」