《定情湖傳說》海王子

17、17

　　(简体字版)

　　因为明天星期一要上班，陈翰和林启蔚今晚就要赶回台北，陈家提前在五点半吃晚餐。陈翰爸从柜子拿出一个宝特瓶，在玻璃杯中倒入一些透明液体，笑嘻嘻端给林启蔚：「这是我们部落很有名的稻米茶，自己做的。你喝喝看。」
　　林启蔚第一次听说有稻米茶这种饮料，觉得很新奇。他接过杯子还没喝，陈翰先给拦住：「你不要听我爸乱讲，什么稻米茶？这是小米酒！」
　　陈翰爸自己先喝起来：「在我们部落，这个就叫做茶。不是重要的客人，我还不请他喝咧！连一杯茶都不敢喝，还要跟我儿子交往？」
　　「好！谢谢伯父！我一定喝！」林启蔚说着，将那杯酒一饮而尽。陈翰爸很开心，拍手叫好：「好！好！这样才对！这样你就有资格跟我们多劳在一起。」说着，又给满上一杯酒。
　　陈翰妈看不下去：「好了啦！他等一下要坐车回台北，你不要把他灌醉了。万一在车上睡着怎么办？」陈翰妹一直都是站在林启蔚那边：「对嘛！又不是每个人都像你这么爱喝酒。」
　　「你知道什么？」陈翰爸边喝酒边教训女儿：「这是我们部落规矩。以后你交男朋友也一样，不会喝稻米茶，不可以跟你结婚。」
　　陈翰妹扮个鬼脸：「谁理你啊？」
　　陈翰弟推推林启蔚：「吓到了吧？这就是我爸。你想跟我哥分手，现在还来得及。」陈翰瞪了弟弟一眼。林启蔚笑着回答：「我宁愿喝一百杯稻米茶，也不会跟多劳分手。」
　　陈翰妹又感动又嫉妒：「唉！为什么这么好的男人被大哥抢走啦？你还有没有弟弟？」
　　「我没有弟弟，只有一个哥哥。他已经结婚了。」
　　陈翰弟用筷子指着陈翰妹：「你死心吧！你这辈子不要想嫁人了！现在全世界单身好男人只剩下我一个。我不会娶你的！」
　　陈翰妹反唇相讥：「就算你要娶我，我还看不上你呢！」两兄妹斗起嘴来。林启蔚看着觉得很有趣。奶奶笑着劝林启蔚：「这两个兄妹从小就这样，好像疯子。你不要理他们，吃饭！」林启蔚答应一声。
　　陈翰妹抗议：「谁是疯子？你冤枉我！」
　　陈翰弟一脸正经：「你不是疯子，你是疯婆子！」
　　两兄妹正斗嘴，陈翰妈转移话题：「今天去那里玩？」
　　林启蔚赶紧答话：「去朝阳步道。风景好漂亮。」
　　陈翰妹睁大眼睛：「有没有去鸳鸯山、定情湖？」
　　林启蔚大大方方承认：「去了！一定要去的。」
　　陈翰弟和陈翰妹同时看陈翰：「喔！」陈翰颇难为情，送给弟弟、妹妹一个白眼：「关你们什么事啊？管那么多！你们很烦欸！」心中却满是甜蜜感觉。
　　陈翰爸喝着小米酒，感慨说着：「说实话，我还是不喜欢你们交往。两个男人怎么说都很奇怪。但是你敢让我钉你的手，我说话算话，不能骗你。你有这样的决心，我应该可以相信你吧？你会照顾多劳一辈子吧？」
　　陈翰妹嘟着嘴：「爸你很老古板欸！两个男人有什么关系？」陈翰妈白她一眼，示意她别多嘴。
　　林启蔚语气坚定：「伯父你放心！我会一辈子全心全意爱他、照顾他。除了多劳，我心里没有第二个人。」
　　「现在也只能相信你。如果将来你对不起多劳，我一定会把你钉上十字架。到时候就不只是做个样子而已，我会玩真的！」
　　陈翰听着别扭：「爸！」
　　「时间会证明一切。我和多劳的感情绝对经得起任何考验！」说着，林启蔚和陈翰交换一个会心微笑。陈翰爸没答话，他对这段感情没有那么乐观。
　　经过这两天折腾，林启蔚有点累，加上小米酒后劲十足，林启蔚果真在回台北火车上睡着了，头靠在陈翰肩上。陈翰很喜欢这种感觉，心想：「平常都是学长关照我。当学长累的时候，就应该换我让学长依靠了。」火车一路「咚咚！咚咚！」响着，伴随着陈翰规律起伏心跳声。
　　这趟旅程对林启蔚而言，身体是疲累的，但心灵是大丰收。他像一个凯旋归来的英雄，满心欢喜和骄傲回家。一进门发现全家人都坐在客厅，爸妈脸上有着不寻常笑容，大哥、大嫂神情却有点诡异。
　　林爸爸指着椅子让林启蔚坐下，笑嘻嘻说：「有女朋友早点说啊！爸不是古板的人。」一句话就让林启蔚听傻了。他还没来得及搞清楚怎么回事，林妈妈又丢过来一句：「我就说嘛，我儿子这么优秀，长的又这么英俊，怎么可能交不到女朋友呢？」林爸爸笑得合不拢嘴：「这女孩不错。爸支持你！」两夫妻左一言右一句，林启蔚越听越胡涂。
　　林大哥拉着林启蔚进房间，张嘴就问：「你搞什么呀？劈腿啊？你到底喜欢男人还是女人？」
　　林启蔚还在状况外：「我一进门就被你们搞胡涂了，根本不知道你们在说什么。」
　　「人都找上门了，你还装胡涂？」
　　「谁啊？谁找上门？」
　　「今天晚上有个女人来找你，说是你们董事长孙女，叫李晓岚。刚走不到半小时。」
　　林启蔚恍然大悟：「她说她是我女朋友？」
　　「她倒没说这么明白，但也差不多。总之就是你们很要好。」
　　林启蔚气得差点要骂脏话。他把李晓岚的事一五一十告诉林大哥。林大哥听得一愣一愣：「你的意思是她一厢情愿倒追你？你小子艳福不浅啊！」
　　「哥！我现在没心情开这种玩笑。」
　　「对不起！」林大哥把这件事在心里快速整理一遍：「不管怎么说，你选择李晓岚会不会比选择陈翰好的多呢？最起码李晓岚是个女人，而且我觉得她很漂亮啊！」
　　「问题是我跟陈翰之间那才是爱情。你觉得李晓岚爱我吗？你不觉得那只是一种占有欲？」
　　「那你就让她占有嘛！反正她家那么有钱，你又不吃亏！」
　　「你的意思是要我娶一箱钞票回家吗？」林启蔚觉得很烦，这话题快说不下去了：「你有没有听过一句话叫齐大非藕？我要是跟她结婚，这辈子再也抬不起头来。」
　　林大哥还来不及整理这段话的合理性，林启蔚又补上一刀：「我一定要提醒你一件事，金库就是金库，唯一功能就是收藏贵重物品。它不是微波炉，不是洗衣机。你不要指望一座金库对于做家事能提供任何帮助。如果我真的把李大小姐娶进门，以后你可不要向我抱怨家事都是大嫂一个人在做。」
　　这话极具杀伤力。林大哥想了想：「这倒是！我也觉得她很强势。虽然现在是她倒追你，但结婚之后只有你让她，不可能她让你。到时候她大概就是我们家的女王。」李晓岚拜访林家时，已经表现得极有礼貌。但上流社会的礼貌对林家这种小康之家而言，依然有一股高傲之气。
　　「所以啰，为了你弟弟幸福着想，不要再提李晓岚好吗？你应该清楚我的个性，我不可能为了金钱背叛爱情。」
　　林启蔚如此坚定，林大哥知道劝不动，也不打算再劝。「好吧！既然你已经下定决心，大哥支持你！」
　　「谢啦！大哥！」林启蔚稍微放心一点。他知道大哥有能力说服妈妈。最大问题还是在爸爸那边。
　　陈翰不知道林家闹过这么一场小风波，带着愉快心情进办公室，无论见到谁都笑逐颜开。五课同事开他玩笑：「笑得这么甜，是不是谈恋爱？」陈翰口头上当然不敢承认：「没有啦！这两天和家人团聚很开心啊！」心里想的是：「对啊！全万里最帅的男人是我男朋友欸！」林启蔚见他在兴头上，不想泼他冷水，只是悄悄发简讯约李晓岚中午在天台见面。
　　李晓岚心里有数，一见面就问：「是不是要问我昨晚的事？」
　　「爽快！那你能不能告诉我，你倒底想怎么样？」
　　「没怎么样。」李晓岚嫣然一笑：「我路过你家，就顺道拜访同事。但是正巧你不在，所以我就离开啰。」
　　「顺道拜访？那你有必要弄得我们全家人都以为你是我女朋友吗？」
　　「我没说我是你女朋友啊！他们要这样想，不是我的错。」
　　根据林大哥的说法，李晓岚这句倒是实话。林启蔚只好换一种方式和李晓岚沟通。「我不明白，以你的条件，应该有很多人喜欢你。」
　　「是啊！可是我不喜欢他们。」
　　「一个喜欢的都没有？不会吧？万里企业大小姐，应该有很多门当户对公子哥儿围在你身边。」
　　「当然有！但我不喜欢那种政治婚姻。」李晓岚眼神中有些许无奈。
　　林启蔚看出李晓岚那份无奈，开始有点同情她。然而同情归同情，不能拿自己爱情去安慰她。「我很同情你，但我帮不上忙。我希望你不要再来打扰我的生活。我们不会有结果的。」说完，毫不考虑转身就走。
　　李晓岚原想借着父母压力让林启蔚屈服，没想到林启蔚这么硬。她早知道许进哲在暗中搞鬼，只是因为不喜欢那个人，不想跟他合作。此刻她开始考虑是不是该暂时抛开主观好恶，先把林启蔚抢到手再说？
　　晚上回到家，林启蔚趁爸爸不在场时，试着和妈妈沟通李晓岚的事。林大哥在一旁帮腔。林妈妈原本很坚持，她认为李晓岚条件很好。尽管她曾经一度接受陈翰，但李晓岚出现又让她改变态度。既然有个漂亮富家千金喜欢儿子，有什么道理要同意儿子和男人配成对呢？
　　林大哥一番话让她再度迟疑。林大哥说：「启蔚跟她结婚之后，是住我们家还是住她家？如果住她家，你等于少一个儿子。娶了那种千金大小姐，启蔚在她家跟入赘没两样，一年能回来看你几次？如果住我们家，是她伺候你还是你伺候她？你可别叫我老婆服侍那位娇滴滴的公主，这对我老婆很不公平。」
　　这话如果让林启蔚来讲，林妈妈会认为他在找借口。但是由旁观者林大哥口中说出来，说服力十足。这盆冷水让林妈妈原先高昂兴致霎时灰飞烟灭。但林妈妈还没完全死心，她依然试图说服儿子：「如果你坚持要跟陈翰交往，有没有想过要承受什么压力？你的老板、你的同事、你的朋友，他们知道会怎么样？」
　　林启蔚苦笑：「李晓岚是董事长孙女，总经理女儿。也就是说我老板可能已经知道了。」
　　林妈妈听见这话非常紧张：「那怎么办？老板会不会因为你是同性恋炒你鱿鱼啊？」
　　「那就看老板在意我的感情问题，还是重视我的工作能力啰？」
　　林妈妈越听越担心：「说的这么轻松。你拒绝懂事长的孙女，等于是让他们一家人难堪。老板能不介意吗？」
　　「那我就换一家公司上班嘛！不一定要死抱着万里不放。」说到这里，忽然想起陈翰说过一模一样的话，忍不住笑了起来。
　　林妈妈不明儿子在笑什么，只觉得他没想透问题严重性，白了他一眼。「说得容易，工作随便找就有吗？」
　　林启蔚心里倒是很笃定：「妈！你放心吧！凭你儿子的能力，不怕找不到工作。至少我敢肯定，万里企业竞争对手一定愿意雇用我！」
　　这话倒也言之成理，林妈妈稍微放下心来。
　　李晓岚终究还是联络上许进哲。许进哲因此得知林启蔚和陈翰得到陈家人谅解的事。他原本一心想拆散两人，没想到反而让他们顺势得到家人认同。这结果让许进哲非常难堪，无论如何咽不下这口气。他又想到一个办法，可以彻底破坏两人感情。许进哲打听清楚陈翰住处，就在附近等待。

　　===================
　　(繁體字版)

　　因為明天星期一要上班，陳翰和林啟蔚今晚就要趕回台北，陳家提前在五點半吃晚餐。陳翰爸從櫃子拿出一個寶特瓶，在玻璃杯中倒入一些透明液體，笑嘻嘻端給林啟蔚：「這是我們部落很有名的稻米茶，自己做的。你喝喝看。」
　　林啟蔚第一次聽說有稻米茶這種飲料，覺得很新奇。他接過杯子還沒喝，陳翰先給攔住：「你不要聽我爸亂講，什麼稻米茶？這是小米酒！」
　　陳翰爸自己先喝起來：「在我們部落，這個就叫做茶。不是重要的客人，我還不請他喝咧！連一杯茶都不敢喝，還要跟我兒子交往？」
　　「好！謝謝伯父！我一定喝！」林啟蔚說著，將那杯酒一飲而盡。陳翰爸很開心，拍手叫好：「好！好！這樣才對！這樣你就有資格跟我們多勞在一起。」說著，又給滿上一杯酒。
　　陳翰媽看不下去：「好了啦！他等一下要坐車回台北，你不要把他灌醉了。萬一在車上睡著怎麼辦？」陳翰妹一直都是站在林啟蔚那邊：「對嘛！又不是每個人都像你這麼愛喝酒。」
　　「你知道什麼？」陳翰爸邊喝酒邊教訓女兒：「這是我們部落規矩。以後你交男朋友也一樣，不會喝稻米茶，不可以跟你結婚。」
　　陳翰妹扮個鬼臉：「誰理你啊？」
　　陳翰弟推推林啟蔚：「嚇到了吧？這就是我爸。你想跟我哥分手，現在還來得及。」陳翰瞪了弟弟一眼。林啟蔚笑著回答：「我寧願喝一百杯稻米茶，也不會跟多勞分手。」
　　陳翰妹又感動又嫉妒：「唉！為什麼這麼好的男人被大哥搶走啦？你還有沒有弟弟？」
　　「我沒有弟弟，只有一個哥哥。他已經結婚了。」
　　陳翰弟用筷子指著陳翰妹：「你死心吧！你這輩子不要想嫁人了！現在全世界單身好男人只剩下我一個。我不會娶你的！」
　　陳翰妹反唇相譏：「就算你要娶我，我還看不上你呢！」兩兄妹鬥起嘴來。林啟蔚看著覺得很有趣。奶奶笑著勸林啟蔚：「這兩個兄妹從小就這樣，好像瘋子。你不要理他們，吃飯！」林啟蔚答應一聲。
　　陳翰妹抗議：「誰是瘋子？你冤枉我！」
　　陳翰弟一臉正經：「你不是瘋子，你是瘋婆子！」
　　兩兄妹正鬥嘴，陳翰媽轉移話題：「今天去那裡玩？」
　　林啟蔚趕緊答話：「去朝陽步道。風景好漂亮。」
　　陳翰妹睜大眼睛：「有沒有去鴛鴦山、定情湖？」
　　林啟蔚大大方方承認：「去了！一定要去的。」
　　陳翰弟和陳翰妹同時看陳翰：「喔！」陳翰頗難為情，送給弟弟、妹妹一個白眼：「關你們什麼事啊？管那麼多！你們很煩欸！」心中卻滿是甜蜜感覺。
　　陳翰爸喝著小米酒，感慨說著：「說實話，我還是不喜歡你們交往。兩個男人怎麼說都很奇怪。但是你敢讓我釘你的手，我說話算話，不能騙你。你有這樣的決心，我應該可以相信你吧？你會照顧多勞一輩子吧？」
　　陳翰妹嘟著嘴：「爸你很老古板欸！兩個男人有什麼關係？」陳翰媽白她一眼，示意她別多嘴。
　　林啟蔚語氣堅定：「伯父你放心！我會一輩子全心全意愛他、照顧他。除了多勞，我心裡沒有第二個人。」
　　「現在也只能相信你。如果將來你對不起多勞，我一定會把你釘上十字架。到時候就不只是做個樣子而已，我會玩真的！」
　　陳翰聽著彆扭：「爸！」
　　「時間會證明一切。我和多勞的感情絕對經得起任何考驗！」說著，林啟蔚和陳翰交換一個會心微笑。陳翰爸沒答話，他對這段感情沒有那麼樂觀。
　　經過這兩天折騰，林啟蔚有點累，加上小米酒後勁十足，林啟蔚果真在回台北火車上睡著了，頭靠在陳翰肩上。陳翰很喜歡這種感覺，心想：「平常都是學長關照我。當學長累的時候，就應該換我讓學長依靠了。」火車一路「咚咚！咚咚！」響著，伴隨著陳翰規律起伏心跳聲。
　　這趟旅程對林啟蔚而言，身體是疲累的，但心靈是大豐收。他像一個凱旋歸來的英雄，滿心歡喜和驕傲回家。一進門發現全家人都坐在客廳，爸媽臉上有著不尋常笑容，大哥、大嫂神情卻有點詭異。
　　林爸爸指著椅子讓林啟蔚坐下，笑嘻嘻說：「有女朋友早點說啊！爸不是古板的人。」一句話就讓林啟蔚聽傻了。他還沒來得及搞清楚怎麼回事，林媽媽又丟過來一句：「我就說嘛，我兒子這麼優秀，長的又這麼英俊，怎麼可能交不到女朋友呢？」林爸爸笑得合不攏嘴：「這女孩不錯。爸支持你！」兩夫妻左一言右一句，林啟蔚越聽越糊塗。
　　林大哥拉著林啟蔚進房間，張嘴就問：「你搞什麼呀？劈腿啊？你到底喜歡男人還是女人？」
　　林啟蔚還在狀況外：「我一進門就被你們搞糊塗了，根本不知道你們在說什麼。」
　　「人都找上門了，你還裝糊塗？」
　　「誰啊？誰找上門？」
　　「今天晚上有個女人來找你，說是你們董事長孫女，叫李曉嵐。剛走不到半小時。」
　　林啟蔚恍然大悟：「她說她是我女朋友？」
　　「她倒沒說這麼明白，但也差不多。總之就是你們很要好。」
　　林啟蔚氣得差點要罵髒話。他把李曉嵐的事一五一十告訴林大哥。林大哥聽得一愣一愣：「你的意思是她一廂情願倒追你？你小子豔福不淺啊！」
　　「哥！我現在沒心情開這種玩笑。」
　　「對不起！」林大哥把這件事在心裡快速整理一遍：「不管怎麼說，你選擇李曉嵐會不會比選擇陳翰好的多呢？最起碼李曉嵐是個女人，而且我覺得她很漂亮啊！」
　　「問題是我跟陳翰之間那才是愛情。你覺得李曉嵐愛我嗎？你不覺得那只是一種佔有慾？」
　　「那你就讓她佔有嘛！反正她家那麼有錢，你又不吃虧！」
　　「你的意思是要我娶一箱鈔票回家嗎？」林啟蔚覺得很煩，這話題快說不下去了：「你有沒有聽過一句話叫齊大非藕？我要是跟她結婚，這輩子再也抬不起頭來。」
　　林大哥還來不及整理這段話的合理性，林啟蔚又補上一刀：「我一定要提醒你一件事，金庫就是金庫，唯一功能就是收藏貴重物品。它不是微波爐，不是洗衣機。你不要指望一座金庫對於做家事能提供任何幫助。如果我真的把李大小姐娶進門，以後你可不要向我抱怨家事都是大嫂一個人在做。」
　　這話極具殺傷力。林大哥想了想：「這倒是！我也覺得她很強勢。雖然現在是她倒追你，但結婚之後只有你讓她，不可能她讓你。到時候她大概就是我們家的女王。」李曉嵐拜訪林家時，已經表現得極有禮貌。但上流社會的禮貌對林家這種小康之家而言，依然有一股高傲之氣。
　　「所以囉，為了你弟弟幸福著想，不要再提李曉嵐好嗎？你應該清楚我的個性，我不可能為了金錢背叛愛情。」
　　林啟蔚如此堅定，林大哥知道勸不動，也不打算再勸。「好吧！既然你已經下定決心，大哥支持你！」
　　「謝啦！大哥！」林啟蔚稍微放心一點。他知道大哥有能力說服媽媽。最大問題還是在爸爸那邊。
　　陳翰不知道林家鬧過這麼一場小風波，帶著愉快心情進辦公室，無論見到誰都笑逐顏開。五課同事開他玩笑：「笑得這麼甜，是不是談戀愛？」陳翰口頭上當然不敢承認：「沒有啦！這兩天和家人團聚很開心啊！」心裡想的是：「對啊！全萬里最帥的男人是我男朋友欸！」林啟蔚見他在興頭上，不想潑他冷水，只是悄悄發簡訊約李曉嵐中午在天台見面。
　　李曉嵐心裡有數，一見面就問：「是不是要問我昨晚的事？」
　　「爽快！那你能不能告訴我，你倒底想怎麼樣？」
　　「沒怎麼樣。」李曉嵐嫣然一笑：「我路過你家，就順道拜訪同事。但是正巧你不在，所以我就離開囉。」
　　「順道拜訪？那你有必要弄得我們全家人都以為你是我女朋友嗎？」
　　「我沒說我是你女朋友啊！他們要這樣想，不是我的錯。」
　　根據林大哥的說法，李曉嵐這句倒是實話。林啟蔚只好換一種方式和李曉嵐溝通。「我不明白，以你的條件，應該有很多人喜歡你。」
　　「是啊！可是我不喜歡他們。」
　　「一個喜歡的都沒有？不會吧？萬里企業大小姐，應該有很多門當戶對公子哥兒圍在你身邊。」
　　「當然有！但我不喜歡那種政治婚姻。」李曉嵐眼神中有些許無奈。
　　林啟蔚看出李曉嵐那份無奈，開始有點同情她。然而同情歸同情，不能拿自己愛情去安慰她。「我很同情你，但我幫不上忙。我希望你不要再來打擾我的生活。我們不會有結果的。」說完，毫不考慮轉身就走。
　　李曉嵐原想藉著父母壓力讓林啟蔚屈服，沒想到林啟蔚這麼硬。她早知道許進哲在暗中搞鬼，只是因為不喜歡那個人，不想跟他合作。此刻她開始考慮是不是該暫時拋開主觀好惡，先把林啟蔚搶到手再說？
　　晚上回到家，林啟蔚趁爸爸不在場時，試著和媽媽溝通李曉嵐的事。林大哥在一旁幫腔。林媽媽原本很堅持，她認為李曉嵐條件很好。儘管她曾經一度接受陳翰，但李曉嵐出現又讓她改變態度。既然有個漂亮富家千金喜歡兒子，有什麼道理要同意兒子和男人配成對呢？
　　林大哥一番話讓她再度遲疑。林大哥說：「啟蔚跟她結婚之後，是住我們家還是住她家？如果住她家，你等於少一個兒子。娶了那種千金大小姐，啟蔚在她家跟入贅沒兩樣，一年能回來看你幾次？如果住我們家，是她伺候你還是你伺候她？你可別叫我老婆服侍那位嬌滴滴的公主，這對我老婆很不公平。」
　　這話如果讓林啟蔚來講，林媽媽會認為他在找藉口。但是由旁觀者林大哥口中說出來，說服力十足。這盆冷水讓林媽媽原先高昂興致霎時灰飛煙滅。但林媽媽還沒完全死心，她依然試圖說服兒子：「如果你堅持要跟陳翰交往，有沒有想過要承受什麼壓力？你的老板、你的同事、你的朋友，他們知道會怎麼樣？」
　　林啟蔚苦笑：「李曉嵐是董事長孫女，總經理女兒。也就是說我老板可能已經知道了。」
　　林媽媽聽見這話非常緊張：「那怎麼辦？老板會不會因為你是同性戀炒你魷魚啊？」
　　「那就看老板在意我的感情問題，還是重視我的工作能力囉？」
　　林媽媽越聽越擔心：「說的這麼輕鬆。你拒絕懂事長的孫女，等於是讓他們一家人難堪。老板能不介意嗎？」
　　「那我就換一家公司上班嘛！不一定要死抱著萬里不放。」說到這裡，忽然想起陳翰說過一模一樣的話，忍不住笑了起來。
　　林媽媽不明兒子在笑什麼，只覺得他沒想透問題嚴重性，白了他一眼。「說得容易，工作隨便找就有嗎？」
　　林啟蔚心裡倒是很篤定：「媽！你放心吧！憑你兒子的能力，不怕找不到工作。至少我敢肯定，萬里企業競爭對手一定願意僱用我！」
　　這話倒也言之成理，林媽媽稍微放下心來。
　　李曉嵐終究還是聯絡上許進哲。許進哲因此得知林啟蔚和陳翰得到陳家人諒解的事。他原本一心想拆散兩人，沒想到反而讓他們順勢得到家人認同。這結果讓許進哲非常難堪，無論如何嚥不下這口氣。他又想到一個辦法，可以徹底破壞兩人感情。許進哲打聽清楚陳翰住處，就在附近等待。