78 《表忠记》:全剧共有四十四出、亦有云五十出者,以昆腔杂以扬州小调演出,目前有传奇本子传世。《表忠记》成型晚于《铁冠图》,有许多剧情与《铁冠图》重叠,一般认为是曹寅为迎接康熙南巡而作。由于《表忠记》与《铁冠图》情节类似,百年来互相影响,故而目前还能看到的明末故事,如《刺虎》、《排王赞》、《崇祯归天》、《明末遗恨》与《守宫杀监》等,都是从这两部传奇中节录的段落,其中又以《刺虎》最负盛名,是梅派的经典之作。关于《铁冠图》的故事,参见松滋山人编,《中国珍稀本小说(10)——铁冠图全传》,(沈阳:春风文艺出版社,1995年5月第一版第二次印刷)。
79 这里的《刺虎》是节选自清末以来的昆曲唱段。
80 国语:即满语。
作者有话说
第13章 回航.康熙二十八年夏