注:
1.殿上人:那时候的官职。
那边的“位”可以简单理解为“品”,一位大臣就是一品大臣这样的。
三位以上的官员是“公卿”;
三位以下五位以上的官员可以上殿,是“殿上人”。
公卿和殿上人之间看似只差在三位这里,实际上是一层厚厚的天花板。
出身决定了一切。
2.我突然发现,明石守这前期不出家还每天穿袈裟念经的样子(还有钱)……明石圈佛子???
这潮流人设居然被他赶上了。
一整个让人祛魅。[小丑]
3.有的时候,好和不好都能让人清醒,就怕又好又不好的。
就像荣,如果隐姬和明石守就是对她不好,那她也不会纠结。
可是问题就是,这俩人都自认为对荣特别好,平时给荣吃好喝好花大钱(也确实是经济条件教育条件都是顶尖的),然后为了她能嫁个好人,这就很纠结了……
如果荣等待天降公子(比如源某),在父母的安排下生娃,之后等女儿当皇后……这辈子也就这样了,不思考就没什么自觉不舒服的。
但荣很能折腾的。
妈妈后面会改变的。
有些处境只有母女才能体会。[摸头]
4.以及,鱼。
这个是高蛋白的好东西啊。
有的资料说那时候一口肉都不能吃,但是非专业的我看一些资料,鸡肉野鸡肉鱼肉鸭蛋鹅蛋也OK。那时候的市场有卖新鲜鱼和鱼干的,《源氏物语》提到了夏天吃香鱼、石斑鱼和冰饭,在钓殿(邻水的亭桥)纳凉的场景;《枕草子》里面藤原行成把蛋饼送给清少纳言也有记载。
反正肯定是要给孩子吃肉的,必须吃蛋白质嘿嘿嘿。
【原创诗歌】
“春花妍且丽,方足待青松。”
明石守给荣设计的路就是做一个好妻子,嫁给大贵族。因此他教导女儿:你要有优点是淑女,才会有好丈夫。
“春花”指代荣,“青松”指代未来丈夫。
“青松”谐音“等待、思念”,在和歌里经常出现。(看《紫式部日记》和《蜻蛉日记》学到的。)
多讽刺啊,女儿才四岁,甚至刚出生的时候,父母就给她设定了一个不清楚鼻子眼睛的丈夫。而这样的事情,现在也不是没有吧。
“我为案牍逃离客,请佛许我扫莲台。”
明石守想要退出官场,出家,作诗叹息。
“案牍”出自《陋室铭》“案牍之劳形”,“莲台”出自《寄生草》“剃度在莲台下”。本身平安朝佛教用语也有“莲台”。平安京对去世的灵魂也有“乘坐莲台”的说法,其中功德最大之人乘坐的是九品莲台。