《诗经新译》木公匠人

2、《诗经新译》（二）

　　周南·葛覃

　　哎呀，你看那葛藤，长得可真够长，它就这么蔓延开来，一直伸到山谷里头。叶子，茂盛得不得了，密密麻麻的，看着就让人心里欢喜。

　　黄莺在天上飞来飞去，就像是小精灵似的。最后，它栖在灌木上，唧唧啾啾地唱起歌儿，那声音啊，真是清脆悦耳，让人听心里都觉得舒畅。

　　说到这葛藤啊，它可真是个宝贝。人们把它割下来，蒸一蒸，煮一煮，织成细布、粗布，做成的衣裳，穿着舒服，软绵绵的，像被温暖的阳光包裹。

　　我啊，现在就想回去告诉师母，我的心里话，告诉她我很快就要回去。我得赶紧把内衣、外衣都洗干净，洗完后，我就要回家去看父母。

　　他们啊，一定在等着我，我得快点回去，给他们一个大大的惊喜！洗完没洗完的，我都要回家，因为我想念他们，想念那个温暖的家。