【备注】
1.【两岁多的小孩不能滑正规雪道,小说纯属虚构】
教练不会接手两岁多小孩,作者是给米洛把天赋加满了,但这是虚构人物,我不让他受(没有意义的)伤他就不会受伤,望悉知。
2.关于雪道:
12、13年的地图中还未出现雪道名字为数字
15年的地图里才有了数字道
现在地图中6号雪道为蓝道,5号雪道为蓝红共用道,但12年地图中很清楚:5号蓝道、6号红道
3.Merci vilmal(非常感谢)
属于瑞士德语,当然小孩发音不会这么准。
瑞士德语挺神奇的,会混用词,由于瑞士处于意德法三国中间,所以这个国家的语言都很神奇。
4.Jep(芬兰版的yep)
5.Mileeeeeh(马尔科对米洛的昵称之一)
6.Makoooooh(米洛对马尔科的昵称之一)
7.ZSSV-Cup瑞士中部大区杯,在它上面的就是U16全国冠军赛,属于马尔科极大可能会参加的比赛。
马尔科2013年前的资料很少,所以这之前的比赛经历大部分都属于作者杜撰。
感谢FIS强大的数据库,2013赛季以后的比赛我不需要编了。
8.两家滑雪俱乐部其实雪场不算特别重叠,私设关系很好,兄弟俱乐部。
9.马库斯·凯勒这个教练是虚构人物,但海利·克鲁格真的是马尔科的教练。
10.蝴蝶别墅是真实存在的,但具体位置作者找不到,于是我就有充分的空间可以瞎编了。租房时间也有私设。
11.文章尽量不参杂其他语言,但是有时候对话会用到一些常用语,用中文表达要么过于夸张要么过于平淡(作者自己文笔问题),所以涉及到的一些单词,都会标注在文末。
12.内容纯属虚构。