8、赶鸭子上架 ...
-
寝室内，藤原凛奋笔疾书。
林新月在楼思渺地指导下缓慢进行。
安静的空间内充满了笔尖摩擦纸张的声音，和林新月的提问和应答声。
学校提示铃响了，林新月放下笔，准备休息一下转了一天的大脑。
洗漱回来，藤原凛还在奋笔疾书。
如此刻苦。
“藤原さん，你要不要准备休息了？”
藤原凛头都不抬，“能借到年级第一的笔记太难得了，我要把它们都抄下来。”
“……”
林新月看看时间也不早了，还是说：“这样要抄很久，你如果睡不好的话，明天上学不是没精神吗？这样有点本末倒置了。而且风花さん的笔记下次再接也可以吧？”
藤原凛想了想，“そうですね（说的也是。）”
结束最后一句，藤原凛“啪”地放下笔，“はぁ…もう死にそう…（累死我了……）”
她靠在椅背上，翘着椅子腿，头向后仰着，倒着看林新月。
“林さん要睡了吗？”
林新月已经缩到被子里了，“是啊我准备睡了，今天知识摄入量超标了。”
“好。”藤原凛站起来，“我也要睡了。”
林新月把手机给楼思渺打开，声音关掉，给她放动画。
藤原凛回来就看见林新月的手机无声地放着。
凑近看见桌上的本子上写着，“放给楼さん看的，别关了哦。”
藤原凛小声说了句，“晚安，楼さん。”
看不见楼思渺的反应，藤原凛关了灯就睡了。
黑暗的室内，只有林新月的手机发出荧荧亮光。
得益于风花阳菜的慷慨，几人因抄笔记结下情谊，友谊迅速升温。
班上的同学看她们这样，也大着胆子跟风花搭话。
风花同学最近跟同班同学说的话，可能比去年一年的话还多。
不过林新月经常看见风花阳菜和一个紫色头发男生一起走，就问藤原凛：“跟风花さん一起的那个男生是谁啊？”
藤原凛说：“是风花さん的男朋友。”
“哦——”这边没有早恋一说呢。
“他是别班的吧，我都没见过。”
“是啊，他是八班的。不过……”
林新月嗅到八卦的味道，“怎么了怎么了？”
藤原凛左看右看，小声说：“风花さん跟她男朋友高一就开始谈恋爱了，但是他跟风花さん在一起还拈花惹草。
“我有一次就不小心撞见他跟别的女生在教学楼后面接吻呢。”
“风花さん不知道吗？”
“风花さん知道呀，高一我们不同班的时候我都知道了，她肯定也知道。
“当时还有女生找上门挑衅风花さん，让风花さん跟她男朋友分手。
“但是风花さん的男朋友没同意，也不知道为什么，可能是享受偷情的乐趣吧。”
“渣男。”林新月评价，“那风花さん没有主动提分手吗？”
“风花さん……性格比较软，她男朋友凶一点她就不敢说话了。
“反正就这样拖着吧，全校都知道他俩的事。”
几天下来，虽然林新月日语不怎么样，但是在藤原凛和楼思渺的帮助下，跟班上同学混得还不错。
至少现在来上学可以跟同学们说：“おはよう——（早上好——）”
“おはよう。”
“おはよう、林さん。”
“おはようございます。”
“……”
「大家早上真有精神。」
林新月在座位上坐下，楼思渺照例跟着林新月。
其实楼思渺可以飘起来，她这几天研究了一下鬼的行为。
于是她表演了一个坐空气凳子，飘在林新月旁边。
“ちょっと静かにして。みんな、来月、『新入生歓迎合同発表会』がある。クラスも部活も必ず出演だ。班長。（好，安静一下。同学们，有一件事要通知大家。下个月要举行‘新生欢迎联合表演会’，每个班级和社团都要参加。班长。）”
“はい。（在。）”
“よろしく頼むよ。（拜托你了。）”
“はい、頑張ります。（好的，我会努力的。）”
“では、授業を始める。（接下来，我们开始上课。）”
林新月班的班长是一位一头银色短发的女生，戴着眼镜，人显得很干练。
第二天，班长就整理了一份名单——
上面标注了表演会上要参加社团演出和后勤工作的同学。
除了刚转过来的林新月，其他同学竟然都没有空。
所以……
“林さん、お願いします！（拜托你了林同学！）”班长双手合十，她也知道这有点为难。
毕竟林新月这几天语言不太通，表现得很明显。
「我看你是在为难我胖虎*。」
“でも…（但是……）”
“なんでもいいんです！詩の朗読でも、何でも！本当にお願いします、林さん！（表演什么都可以，林同学，诗朗诵都可以，拜托了！）”
谁能拒绝“キラキラ（闪闪发光）”的眼神。
“それじゃあ…やってみます。（那……我试试吧。）”
“やった！ありがとう、林さん！助かったよ！ じゃあ、今週中に決まった内容を教えてね。（谢谢林同学！帮大忙了！那，这周之内把定好的内容告诉我哦。）”
藤原凛在一旁翻译。
林新月：“OK。”
班长：OK。
“你觉得呢？藤原さん。”
林新月跟藤原凛在寝室里，今天藤原凛也在抄笔记。
“班长没什么要求，唱歌比较简单，林さん如果不好意思的话，我们出资买个面具，当‘蒙面唱将’。”
林新月点点头，“那就随便唱首歌吧。”
「唱什么呢？」
林新月打开手机翻翻音乐软件排行榜，看看前面有没有听过的。
“他们赶鸭子上架，你真要去唱吗？”
楼思渺飘在一边，她已经熟练掌握飘的平衡感。
林新月看了看藤原凛，发现她专心致志抄笔记，于是打字：“就当是挑战一下自己吧，我长这么大还没有上过舞台呢。”
心里默想：「反正大家都是Q版，这也不是我的身体，压力值直线下降。」
“那行吧，你要是需要我可以给你当提词器。”
“思渺你最好了。”
“嗯哼。”
“我给你放动画看吧。”
“好啊。”
楼思渺看起了动画，林新月问藤原凛：“藤原さん，楼さん的事情什么时候有着落啊？”
“不知道诶，我明天去学生会的时候问一下会长吧。”
“谢谢藤原さん。”
林新月思考了一天的曲目有结果了，楼思渺的事情也有结果了。
“我唱《红日》*怎么样思渺？”
“命运就算颠沛流离，命运就算曲折离奇，命运就算恐吓着你做人没趣味。别流泪，心酸，更不应舍弃。我愿能，一生永远陪伴你～”
林新月用着不标准的粤语唱了一段。
“感觉还挺符合我现在的人生阶段的。”
「颠沛流离，曲折离奇。」
“可以啊。虽然粤语很塑料，但是没跑调。”
“我觉得我应该不能速成粤语，我唱普通话版的如何？”
“都可以啊，他们不是对你没要求吗？”
林新月搜出普通话版的《红日》听，发现——
“歌词居然不一样诶。”
「平时只听粤语版的都不知道。」
“感觉怪怪的，有点不习惯。”
楼思渺评价：“就算你唱塑料粤语版，他们也听不出来。”
“あの…班長…（班长——）”
班长正要去办公室，“あ、林さん。どうした？（啊，林同学。怎么了？）”
“班長…あの…私…《红日》を…歌う…（班长，那个，我准备唱《红日》）”
“《红日》か？了解、さっそく登録しとくね。（《红日》吗？好的，我给你登记上。）”
“OK。”
林新月目送班长离开。
刚准备回教室就被一个紫色头发的男生叫住了。
“お前が、その転校生か？（你就是那个转学生吗？）”
林新月听到的：“お前が、そのXXXか？”
林新月眼神从紫发男身上飘到楼思渺身上。
楼翻译官：“他问你是转学生吗？”
「哦——」
“你直接跟他说你找谁，‘誰を探していますか。’”
林新月无情重复：“誰を探していますか。”
紫发男轻佻一笑：“おーまーえー（找你啊。）”
林新月：“？”
“林さん！”
林新月转头，“藤原さん。”
藤原凛看都没看紫发男，把林新月推进教室，“快上课了进教室吧。”
然后在林新月耳边悄悄说，“刚刚那个就是风花さん的男朋友。”
「哦，刚刚那个油腻男就是那个渣男。」
“林さん、もう、何を発表するか、決めましたか？（林同学，你已经决定要表演什么了吗？）”
“はい！さっき、班長に…伝えました。（嗯！刚刚跟班长说了。）”
风花阳菜看向藤原凛，“藤原さん…さっき、和成さんの姿が、ちょっと見えたような気がして……（藤原同学，刚刚好像看到了和成……）”
林新月也看向藤原凛，她其实是听不懂的，但奈何有楼翻译官在。
「原来风花的男朋友叫合成。」
「合成大西瓜，哈哈哈哈。」
“ははは、気のせいだよ、きっと。（肯定是你看错了哈哈哈。）”藤原凛马上转移话题，“林さん、もうすぐ授業だよ。お昼、一緒に食べようね。（要上课了，中午一起吃午饭哦林同学。）”
林新月的翻译慢半拍，“啊……”
藤原凛马上回过神，“我是说中午一起吃饭吧林さん。”
林新月：“好啊。”
「我们不都一起吃饭的吗？」
作者有话说
第8章 赶鸭子上架
