《穿越成为Q Q人》俞不归

7、楼翻译官正式上线

　　楼思渺以前忙着学习和练习，没什么时间发展其余爱好。
　　这动画一看下来就一发不可收拾。
　　晚上林新月要睡觉，她还在看。
　　“虽然你现在不需要休息，但手机需要休息。”林新月躺在床上，准备睡了。
　　“我知道我知道，我禁音看不会影响你的。手机没电了我会……我不能帮你充电……
　　“没关系，我不会看那么久的。”
　　林新月看她眼睛都离不开动画，欲言又止，还是没说什么，睡了。
　　“李教练说你最近有点不在状态，怎么回事？”
　　“这次比赛怎么没拿到冠军！我花了钱的，让你练几年射箭就这个本事？”
　　“别跟我喊累，谁不累？就你累？”
　　“这次成绩怎么下降了！因为要练射箭？你不知道平衡时间吗？别人……”
　　「谁啊？关我什么事。」
　　「我没练过箭啊，没练过啊。」
　　早上听到学校铃声的林新月起床时一脸疲惫。
　　楼思渺听到林新月起床的动静，眼巴巴地看着她，结果发现她面色疲惫。
　　“没休息好吗？”
　　林新月抹了抹脸，说：“好累哦，昨晚做梦有个人一直在责备我，我感觉精神好疲惫。”
　　林新月打着哈欠起床洗漱。
　　“他说你什么啊？”
　　林新月刷着牙，含糊地回答：“他说我不好好练箭，还叫我平衡时间。”
　　“呸。”林新月吐了口带情绪的泡沫，“他怎么不一手抓工作一手抓考研一手抓考公一手抓锻炼呢。”
　　“咕噜咕噜咕噜咕噜，噗。”
　　林新月拧毛巾开始洗脸，“真是严于律人，宽以待己。要求真高。”
　　“现代练剑的人应该很少了吧，剑还挺危险的。”
　　“是嘛，练练书法奥数得了。”
　　毛巾盖在林新月脸上，说话发出的声音蒙蒙的，“他要求这么高怎么不自己练了去参加国家队。”
　　楼思渺还琢磨着国家队好像没有练剑的。
　　跟着林新月从卫生间出来，就见她拿起桌上冰凉的手机，按下开机键。
　　没反应。
　　长按开机键，没反应。
　　林新月看向楼思渺，楼思渺看着林新月露出一个讨好的笑容。
　　“我……一不小心，它就关机了……”
　　看来她感觉没错。
　　林新月翻出充电器，给手机充上电后就开机。
　　一开机就发现几个未接来电。
　　藤原凛打来的。
　　林新月回拨过去，结果手机铃声伴随着开门声一同响起。
　　一手提东西，一手开门的藤原凛没空接电话。
　　打开门发现，林新月好好的，就松了一口气。
　　林新月看见藤原凛都到寝室了，也就挂了电话。
　　“林さん早上好呀。”藤原凛把手里的口袋递给她，“这是学校附近最好吃的肉包子，给你买了几个。”
　　“谢谢。”林新月结果包子，打开袋子一看，五个拳头大的包子。
　　林新月抬头，“藤原さん吃早饭了吗？”
　　“谢谢关心，我吃过了，这是给林さん的哟。”藤原凛还指了指袋子，“会长报销，随便吃，不够我再去买。”
　　“够了够了。”够够了，还多了点。
　　林新月吃着包子问藤原凛，“我今天要去上课了吗？”
　　“嗯……这个……”藤原凛歪头，“不知道诶，我问问会长吧。”
　　说完，藤原凛一个电话打给了高桥龙也，“もしもし、会長……（喂，会长……）”
　　几句话时间，电话挂断了。
　　“会长说如果林さん没有感到不适，就可以上课了。会长说林さん是高二二班的，我待会儿带你去找班主任销个假就可以了。”
　　嘴里的包子突然不香了。
　　交流都很困难了，上课要怎么办？听天书。
　　“对了藤原さん，你问一下会长可不可以给思渺祭祀——”林新月指了指手里的包子，“两个包子。”
　　“嗯……那我问一下吧。”
　　藤原凛拨通刚挂断的电话，“もしもし、会長……（喂，会长……）”
　　“会长说他们没有祭祀过，所以也不知道。”
　　林新月咽下最后一口包子，“那好吧。”
　　“那有冰箱吗？”林新月把口袋扎上，“放着我晚上吃。”
　　“放我们学生会吧，我带你去。”
　　“那思渺你跟我一起去吗？”
　　楼思渺自己待着也无聊，点点头说：“一起吧。”
　　“藤原さん，思渺跟我一起可以吗？”
　　“嗯……应该可以吧，会长他们不是让楼さん跟着林さん吗？”
　　“那就走吧。”林新月站起来，“几点上课啊？”

　　“皆さん、おはようございます。では、教科書のXXページを開いてください。（大家，早上好。来把课本翻到第XX页。）”
　　林新月左耳进，右耳出“教科書のXX”“開いて”。
　　此处应有表情包：(◐﹃ ◑)
　　「真·听天书来了。」
　　楼思渺本来在看窗外，转头发现林新月迷茫的眼神。
　　“听不懂吗？”
　　林新月不好在空荡荡的教室（相对国内教室来说）里，跟楼思渺交头接耳。
　　于是写下：“听得懂——”停顿一下，继续写，“——20%。”
　　楼思渺看看黑板看看林新月。
　　“这个地方……”
　　林新月开始接受双语教育，楼思渺作实时翻译，外加详细解说。
　　楼思渺：（✧ o ✧）
　　「すごい ——（好厉害——）」
　　林新月悄咪咪写下：“思渺好厉害！”然后画了个大拇指。
　　下课，藤原凛来到林新月桌边。
　　“林さん，感觉怎么样？能跟上吗？不能的话我的笔记可以借给你用。”
　　前后左右的同学听见藤原凛说外语都看过来。
　　“啊……谢谢藤原さん！我非常需要。”林新月被注视有点不自在，“其实思渺在帮我翻译，虽然学得有点艰难，不过思渺有在指导我。”
　　“是吗？那还挺方便的呢。有需要的，林さん记得跟我说哦。”
　　“我会的。”
　　第二节课下课，楼思渺左边的同学跟她搭话。
　　“あの…こ、こんにちは。私は風花陽菜と申します…。あなたは…交換留学生の方ですか？（那个……同学你好，我叫风花阳菜。你是交换生吗？）”
　　女生顶着一头粉色齐肩头发，黄色的大眼睛，脸色有些害羞。
　　林新月隐晦地用眼神瞟了瞟楼思渺，手指点了点之前写在本子上的“思渺たけて——（思渺救救我——）”
　　楼思渺翻译官正式上线：“她说她叫风花阳菜，问你是不是交换生。”
　　“哦哦。風花さん、こんにちは。私は林新月と申します。留学生です。あの…日本語がまだ上手くなくて、すみません。（风花同学，你好。我叫林新月。是留学生。那个……我日语还说得不好，不好意思。）”
　　“そうでしたか…林さん、もし何かお困りでしたら…私でよければ、お手伝いしますよ。（原来是这样，林同学如果有需要的话也可以找我哦。）”
　　林新月比了一个“OK”，“ありがとうございます。では、よろしくお願いします。（谢谢，我就不客气了。）”
　　放学，藤原凛找林新月一起吃午饭。
　　“走吧，林さん。”
　　“马上！”
　　林新月应完藤原凛，转头对风花阳菜说，“バイバイ。（拜拜。）”
　　风花阳菜小幅度挥了挥手回应。
　　藤原凛跟林新月一路，“林さん已经认识新同学了吗？”
　　“你说风花さん吗？她人好好的，还说要帮我。”
　　“风花さん可是年级第一哦。”藤原凛看着林新月，“林さん借到风花さん的笔记的话……可以借给我抄抄吗？”
　　“……要问问风花さん吧，你可以抄我抄的风花さん的笔记。”
　　“都可以都可以，下次我问问风花さん。”
　　下午，趁着下课，藤原凛来找林新月，顺便鼓起勇气向年级第一要笔记。
　　“えっと…風花さん！あの…私も、あなたのノートをお借りしても、いいでしょうか…？（那个……风花同学！我也可以借你的笔记吗？）”
　　风花阳菜有点意外，神色诧异，有点害羞的说：“えっ…あ、はい！もちろんです！…でも藤原さん、まず林さんに使ってもらいましょうか？（当然可以。但是藤原同学，先让林同学用吧？）”
　　“もちろん！ありがとうございます！（当然！非常感谢！）”
　　藤原凛欢天喜地地回了座位。
　　“風花さん、本当にありがとうございます。（风花同学，非常感谢。）”
　　“いいえ、とんでもないです。お二人のお役に立てて、私も…とても嬉しいです。（哪里，能帮到你们，我也很开心。）”
　　放学，两人借到风花阳菜的笔记，约好第二天还给她。
　　风花阳菜：“では…どの科目のノートがご入り用でしょうか？（那你们想要哪一科的笔记呢？）”
　　藤原凛双眼放光：“全部お願いします！ありがとうございます！（全部！非常谢谢！）”
　　于是两个人捧着年级第一全部科目的笔记本，往宿舍方向走。
　　藤原凛宣布：“我今晚不回家了！”