下一章 上一章 目录 设置
8、悄悄消失的玻璃(二) ...
-
不许问问题--要与德思礼一家相安无
事,这是规章的第一条。
??弗农姨父来到厨房时,哈利正在翻熏咸肉。
??“把你的头发梳一梳!”他咆哮着,这是他早晨见面打招呼的方式。】
??“这方式可真独特,”莱姆斯干巴巴地说,“我还是世面见得少了。”
??“嘿!这可是詹姆版的倔强乱发!”小天狼星喊道,“我们用强效发胶都没办法让他服帖!”
??哈利摸了摸自己的头发,咧开嘴笑了。
??【几乎每周一次,弗农姨父从他的报纸上方看看哈利,对哈利大喊大叫说他该去理发了。哈利理发的次数要比他班上所有的同学理发次数的总和还要多,可这一点也不起作用,他的头发照旧疯长。】
??不少人的目光都集中在了哈利的头上。
??“它真的会一直疯长吗?”唐克斯把头发变成了波特款,配上她的脸显得十分滑稽。
??“呃,”哈利想想,“我之后还没注意过……不过我觉得,如果不把它剃了的话,它还是很正常的。”
??“那很好了,”金妮一本正经地说,“这样我就不用担心你会秃顶了。”
??【哈利正在煎蛋的时候,达力和他母亲一起来到厨房。达力更像弗农姨父:一张粉红色的大脸,脖子很短,一对水汪汪的蓝眼睛,浓密的金发平整地贴在他那厚实的胖乎乎的脑袋上。佩妮姨妈常说达力长得像小天使——可哈利却说他像一头戴假发的猪。】
??斯内普读到这的时候声音奇怪的抖了一下。
??“噗——”罗恩把一口南瓜汁喷了出来。
??“你花洒啊!”赫敏跳了起来,避开了灾区。
??罗恩咳嗽着,“咳咳咳……对不起对不起,”他的脸憋的通红,“呛死我了……呼……”
??“天呐,哈利,”乔治说。
??“这个比喻太棒了!”弗雷德接道。
??哈利笑笑,“谢谢,我也觉得。”
??【哈利把一盘盘煎蛋和熏咸肉放到餐桌上,这可不容易,因为桌上已经没有多余的地方了。这时达力正在清点他的礼品。他的脸沉了下来。
??“三十六,”他抬头看着父母说,“比去年少两件。”
??“亲爱的,你还没算上玛姬姑妈送给你的礼物呢。你看,在你妈妈爸爸送给你的大包下边呢。”
??“好吧,那就三十七件。”达力说,他的脸涨得通红。哈利看得出达力就要大发雷霆了,于是趁达力还没有把餐桌掀翻,连忙狼吞虎咽,把他的一份熏咸肉一扫而光。】
??“你连这都能看出来?”纳威惊呼,“甚至能感觉到?”
??“没办法,他总是这样。”哈利耸耸肩,“已经有经验了。”
??莫丽看着习以为常的哈利,眼睛有些酸疼。
??这个孩子才多大啊。
??他已经把察言观色当做经验之谈了。
??她不得不再次质疑邓布利多的决定。
??【佩妮姨妈显然也嗅出了危险的信号,连忙说:“今天我们上街的时候,再给你买两件礼物。怎么样,宝贝?再买两件礼物,这样好了吧?”】
??“这是溺爱!”麦格说,看起来非常不赞成,“总是无条件的满足无理要求。”
??“或许,”卢娜突然开口,靠着椅背上,斜向上看着,“他们没有把哈利当成自己的孩子养,也是件好事。”
??【达力想了一会儿,这似乎是一件很难的工作。最后他总算慢慢吞吞地说:“那我就有三十...三十..”
??“三十九件,我的心肝宝贝。”佩妮姨妈说。】
??“这很困难吗?”德拉科震惊了,“他不是都十一岁了吗?”
??“波特的亲戚的智力总和他有惊人的相似。”斯内普抬起头,唇角扭曲成一个恶意的笑。
??哈利决定不提醒斯内普其实他们跟莉莉的关系更近,顺便拽住了小天狼星蠢蠢欲动的手。
??【“哦,”达力重重地坐下来,抓起离他最近的一只礼包,“那好吧。”
??弗农姨父咯咯地笑了。
??“这臭小子是在算他的进账呢,这一点跟他爸爸一模一样。有你的,好小子,达力!”他揉了揉达力的头发。】
??“我请问,”罗恩艰难地问,“这也能夸起来吗?”
??“那他爸爸也算不明白十以内加减法吗?”赫敏真诚发问。
??【这时电话铃响了,佩妮姨妈跑去接电话。哈利和弗农姨父看着达力拆包,一辆赛车、一台摄像机、一架遥控飞机、十六张新出的电脑游戏光盘和一台磁带录像机。他正在撕开一块金表的包装纸时,佩妮姨妈接完电话回来了,显得又生气,又着急。
??“坏消息,弗农,”她说,“费格太太把腿摔断了,不能来接他了。”她朝哈利那边点了一下头。】
??“费格太太?”莱姆斯抬起头,“那个哑炮?”
??“?”哈利瞪大眼睛,“你们都知道?”
??“当然知道,”小天狼星哼一声,“魔法界本来哑炮就少,有一个的话肯定人尽皆知。”
??【达力吓得张口结舌,哈利却高兴得心里怦怦直跳。每年达力生日这一天,他的父母总带着他和另一位朋友出去玩一天,上游乐园,吃汉堡包或是看电影,却把哈利留给费格太太,一个住在离这里有两条街的疯老婆子。哈利讨厌费格太太住的地方,满屋子都是卷心菜味;费格太太还非要他看她过去养过的几只猫的照片。】
??“哦,梅林,”哈利捂住脸,“对不起。”
??他没想到这堆书还会这么详细的描写他的心声。
??罗恩向他投来一个同情的目光,“嘿,哥们,我觉得之后你会说很多‘对不起’。”
??哈利现在想把自己捂死。
??【“现在怎么办?”佩妮姨妈气急败坏地看着哈利,仿佛这一切都是哈利一手策划的。哈利知道他应当为费格太太摔断腿感到难过,但是当他想到要整整一年之后才会再见到踢踢、雪儿、爪子先生和毛毛(都是猫的名字),他又觉得难过不起来了。】
??“你不喜欢猫?”金妮问。
??“倒也不是,”哈利想了想,说,“只是那些是童年阴影,也许?毕竟有些猫我还是很喜欢的。”
??【“咱们给玛姬挂个电话吧。”弗农姨父建议说。
??“别犯傻了,弗农,她讨厌这孩子。”】
??听到玛姬姑妈的名字,哈利脑海里又浮现出三年级的那一幕。她说的每个字,每句话他都深深刻在脑海里。
??【德思礼夫妇经常这样当面谈论哈利,仿佛哈利根本不在场,甚至认为他是一个非常讨厌的听不懂他们讲话的东西,比如像一条鼻涕虫。】
??“我已经对这家人不抱任何希望了。”小天狼星干巴巴地说。
??“你之前竟然还抱着希望吗?”莫丽扭过头,声音毫无波澜。
??【“你们可以把我留在家里。”哈利满怀希望地插嘴说。(这样他就可以看他想看的电视节目,改变一下口味,说不定还能试着玩一把达力的电脑。)
??佩妮姨妈看起来像刚刚吞下了一个柠檬。
??“好让我们回来看到整个房子都给毁了?”她大吼道。】
??“哇塞——”
??“太酷了!”
??弗雷德和乔治夸张地做出动作,向哈利致意。
??“你能把房子都炸了吗!”小天狼星眼睛里闪着兴奋的光。
??哈利觉得他们的关注点有点问题。“呃,”他说,“不会的,只是会闹出点……小动静。”
??【“我不会把房子炸掉的。”哈利说。可他们根本不听。
??“我想我们可以带他到动物园去,”佩妮姨妈慢吞吞地说,“..然后把他留在车上..”
??“那是辆新车,不能让他一个人待在车上...”】
??“这样会死人的!”赫敏愤怒至极,“他们不能这样!”
??【达力大哭起来。其实,他并没有真哭,他已经有好多年没有真的哭过了。他知道,只要他一哭丧着脸,嗷嗷地号叫,母亲就会满足他的任何要求。
??“我的好心肝宝贝,别哭,妈妈不会让他搅乱你的好日子的!”佩妮喊着,一下子把他搂到怀里。
??“我……不……想让……他……去……去!”达力一边抽抽搭搭地假哭,一边断断续续地大喊大叫,“他总是把什么都弄坏了!”他躲在母亲臂弯里不怀好意地朝哈利撇嘴一笑。】
??小天狼星呲着牙,“这个小崽子!”
??“真会演戏!”穆迪冷哼一声。