1、sceneⅠ，actⅠ James ...
-
A.Ham：我不曾知道如何便被引到道德的牢狱，如何被引诱、被迫逃出责难。不，逃出一层，还有更多。我想，自己早就名裂身败了。
我，Alexander Hamilton，曾自诩“美德与正义的化身”，但是，美德便是一边愧疚，一边继续与她不清不白地活着吗？如果功绩便是让人迷醉，那么，她也算得上吗？——不，——貌似有谁来了。我去开门。（走到门边，停顿）是国务卿先生吗？——算了，不管了。（拧开门）
（James Monroe上，后面跟着两人。）
James Monroe：你一定是财务卿先生了。我是James Monroe，过来调查——
A.Ham：调查什么？
James Monroe：有证据表明，您——你在过去的几周内给一位叫James Reynolds的人汇款，这里怀疑——
（Alexander Hamilton沉默）
怀疑您或多或少也参与投机。（冷漠）
A.Ham：（松一口气，但同时暗感不妙）哦？是吗？
James Monroe：（坐到Hamilton对面，拿起书面文件）这是证据，你看看。（语气有些居高临下）
A.Ham：（抢过文件，读着读着就笑了出来）哈！那么，如果关于我的这项指控不成立呢？——（盯着Monroe）
James Monroe：（半会儿才反应过来）愿闻其详。（一字一顿）
A.Ham：那给您讲个故事。
——某天，一个人十分平常地压力山大，突然有个女人找他，他不认识，但是鬼使神差地信了她说的一切——那个女人说，——
她受了欺骗，遭了殴打，丈夫出轨，现在找到我们的可怜人——他曾是正义与美德的化身——来寻求庇护。先生，其实那个女人并不觉得她找的那人可怜，或许还觉得可敬；但是，回到正题吧——（从抽屉里拿出一张写满字的纸，准备给Monroe一个交代）
（Monroe和随他来的人都十分沉默。）
那位女人在可怜人送她回家后，又让他留下来。可怜的美德化身只好留在那个女人家里，听任她替自己解下衣裳，又眼睁睁看着她把所有束缚都解下，十分快活地露出来最里层的衬衣。（深吸一口气）
James Monroe：好了，知道是怎么回事了。（对随行的人）我们走吧，——先生，感谢您的配合。你没必要说太多。
A.Ham：不！先生，我甚至没讲到重点！——这种事持续了十多天，或者更久。
（James Monroe又坐回来，随行的人站在Monroe椅子后面。）
那位丈夫给她情人——那就是可怜的“美德的化身”——写了信，信在这儿了。（把信给Monroe看；后者接过来，看到落款是“James Reynolds”）
James Monroe：James Reynolds？
A.Ham：嗯，（摊手）没错。
James Monroe：（念出来）“财务卿先生敬启：展信安，望您仕途光明，最好家有余粮，能供您全家衣食无忧，在这之余也有能力接济我这个穷光蛋，毕竟，那是我妻子——你打算……”
[随J.Monroe来的一个人]：啥？（凑过去）
James Monroe：好的，我想，就算是重点您也说完了吧。如果没什么别的要紧事，我就先走了。（刚想走，又看到对面Alexander Hamilton前倾着身子，似乎不乐意让来访者立即离开）
A.Ham：事实上，事情到这儿就很明了——那些钱是给James Reynolds做封口费的。好的，我坦白了。——我可以提点必要的要求吧。——先生，对于这事您应当保密。
James Monroe：（笑）当然，——这不保密就有失绅士风度了。我们走，绅士们。（“绅士”二字着重）——财务卿先生，我想，还是祝您——不，应该是祝你好运。（即使改口，“您”这个字仍轻飘飘的）
A.Ham：（蜷缩在沙发上，臂弯里扣着双膝）恕不远送。——但是，千万不要告诉别人！另外，无论怎样也要相信，我——哦不，是那个可怜人——他仍然是正义与美德的化身！
（James Monroe三人下）
作者有话说
第1章 sceneⅠ，actⅠ
