慢吞吞修改了又修改,主要是卢瑟这里让人纠结。
不同版本里,卢瑟对冒犯了自己的人差别基本是天壤之别,有很多版本,他对看不上的小人物(米莉,指鼻子好奇:我吗?)其实意外“宽容”。这里采用了这个版本的卢瑟。
另外,侦探加引号,是原著里卢瑟真的对蝙蝠家成员反复用过这个词,哈哈哈哈哈,有鼓励那种、也有讽刺那种。他这次翻车,恰恰是因为情报更新太及时了,正如原文所说,看到米莉的哥谭之旅,是个人都要猜是不是蝙蝠家喜加一。正因为他猜了,才翻车了。
注意,别看故事里经常叫康纳氪星青少年,米莉可没这么说过,她对康纳的认识就是个超能力少年。
另外,卢瑟也没输。米莉不过是在摆迷阵——根据猎魔人世界观下的意外法则,大概就是救了人之后可以诉诸命运索要报酬,比如当事人回家看到的第一个东西啦之类的(类似于莴苣公主那种把你回家后遇到的第一个意外,或是你所拥有但并未察觉的东西,交给我)。原作里大部分时候给的例子都是人,这里米莉是在糊弄卢瑟而已(准确来说,她主观觉得自己在糊弄)。
正因为她不知道康纳氪星混血人造人的身份,她也犯了错——后面马上就到这部分。
我估计2-3章这个案件就结束了——我写完了先放存稿箱,明后天出差,避免错过发出的日期。