下一章 上一章 目录 设置
16、你是我蓝色的泪 ...
-
十月的第一个周末,天空蓝得像被水洗过的牛仔布。
郑可允站在3路公交车站牌下,不停地用鞋尖拨弄着地上的一片银杏叶。
叶子边缘已经泛黄,像镶了一圈金边,被她踢得翻了个身,露出底下潮湿的脉络。
书包里装着两盒青苹果味的牛奶,是上周章梓熙说好喝的那款。
“等很久了吗?”
身后传来熟悉的声音,郑可允转身第一眼看见章梓熙怀里一个栗色的玩偶。
一个大板栗。。。
好可爱。
章梓熙也很萌。
“没有很久,我也刚到。”
“撒谎了哦,允允宝贝儿~”
郑可允小脸埋在围巾里,不用想都知道红扑扑的。
好可爱。
章梓熙想。
郑可允不知道说什么,怀里被章梓熙塞了个软乎乎的东西。
章梓熙的指尖碰到了她冰凉的指甲盖。郑可允把大板栗抱紧,章梓熙见她终于把手从口袋里拿出来,故意用食指勾了勾她的手腕,像秋千荡到最高处时那种让人心跳失重的痒。
“我们去哪?”
“没想好吗?那就看电影吧。”
“好。”
两人从网上订票,见时间还早章梓熙决定先买点吃的,拉着郑可允往超市走。
“小熊饼干吃不吃?”
“吃。”
“买。”
“薯片吃不吃?”
“吃。”
“想吃啥味的?”
“看你。”
“那就青柠和黄瓜的各来一盒。”
......
电影开场没一会一盒薯片就见底了,章梓熙口干舌燥,发现刚刚在超市没买饮品。
抬个头的功夫手里多了个沉甸甸的东西,顺便对上了郑可允愣愣的看着她的双眼。
“你是不是渴了?”
不等章梓熙回话,她又说“给你牛奶,上次听你说好喝给你带的。”
呆愣的郑可允磕磕巴巴地又加了一句,“是你上次说的,你最爱喝的青苹果味。”
章梓熙反应过来把人揽怀里,“这种小事都记得,”说着把吸管拆开喝了几口。
“谢谢允允宝贝儿~”
郑可允耳廓敏感的挂上一抹炽热的粉红。
把牛奶给她,好像也没这么难......
在郑可允眼里章梓熙是一道难题,章梓熙让她觉得很难,就比如选电影对她来说是件难事,去超市买零食前郑可允看着影院今天会播的影片全是外语,章梓熙让她随便选一个,郑可允瞅着这个影片封面好看就选了它。
《La Vie d'Adèle》
郑可允不懂是什么意思。
“Blue is not just a color... it's a feeling.”
章梓熙品着口中的青苹果味牛奶,给郑可允翻译道:“蓝色不只是一种颜色……它是一种感觉。”
……
“Blue is the color of trust... and obsession.”
“蓝色是信任的颜色……也是执迷。”
……
“You devoured me... and I let myself be devoured.”
“你吞噬了我……而我放任自己被吞噬。”
……
“小同桌你真的得补补英语。”
郑可允点点头,章梓熙的声音随后响起“不然也不会选这个。”
接下来的画面看得郑可允面红耳赤,章梓熙将人搂在怀里,嘴里念叨着“少儿不宜,少儿不宜……”
影片继续讲述着故事中两名女子的故事。
暮色小馆,冷掉的牛排渗出血水。艾玛蓝发褪成灰烬,声音低哑:"你吞噬了我…而我放任自己被你吞噬。"阿黛尔的泪坠入酒杯,映出那年画室里交缠的蓝色颜料与足印。雨打窗棂,风铃碎了一地寂静。
屏幕外的两名少女紧紧的抱着。
“Every evening turns blue with your memory.”
“每当日暮染蓝,回忆便浮现你。”
……
“The whole Paris whispers your name for me.”
“整个巴黎都在替我轻唤你的名字。”
……
“Perhaps we'll vanish without trace, but know you once moved me.”
“也许你我终将行踪不明,但你该知道我曾因你动情。”
章梓熙轻轻的念着台词,这部电影没什么人看。此时整个影厅只有她们两个人。
“Blue remains as frozen tear stains.”
章梓熙轻声说。
郑可允听出来这不是电影里的台词。
“什么意思啊?”
“你猜,这会儿考考你。”
“蓝色的凝固的眼泪?”
“不是,你再翻译一下。”
“你告诉我嘛。”
怀里的小人仰着小脸撒娇,章梓熙败下阵来。
郑可允你怎么可以这么萌……
“好吧,我告诉你。”
郑可允静静地听着。
“蓝色始终是凝固的泪痕。”
“Blue remains as frozen tear stains.”
章梓熙轻声说。