7、第七章 寒冬三年（Three Years in Winter） ...
-
他们猜对了，艾莎和安娜只是无心休息而跳下床玩一下魔法，但国王夫妇并没有那么欣慰。他们看到整个大厅都被厚厚的冰层覆盖，其中一些角落还产生了冰刺；地面上有一个破碎的雪人，那是安娜最喜欢的雪人造型；还有一些高高的雪堆，像融化的冰淇淋不成样子。
国王听见艾莎的求救声后，推开大门愤怒的说：“这次做的太过了，艾莎。”
“我不是故意的……”艾莎望向了躺在自己怀里的安娜，她的一缕头发已经从棕红变得灰白，这更加深了国王夫妇的恐惧。伊登娜率先冲向安娜，刚用双手碰到自己的小女儿，便惊呼一声：“天啊！她冷的像冰一样。”
艾格纳尽量保持住镇定，他突然想到了解决方法。但与其说是方法，更应该说是穷途末路——国王已经没有办法了，他比任何人都清楚这一点。
艾格纳抱起了他冷得像块冰的女儿，伊登娜与艾莎手无足策地旁观着。“我知道该怎么做。”艾格纳国王像下定了某种决心一样。
他吩咐其他人去备马，随后冲进自己的工作室，站在书架面前寻找着自己家族的救命稻草。发颤的手指在书脊上摸索，“在哪……在哪……”国王喃喃自语道。随后他的手指定在一本古旧的书本上——《艾伦黛尔的魔法森林》，这是他在神堡的朋友在他寄信后送过来的。那位专家告诉他这里蕴藏着艾伦黛尔国家最古老的秘密——一些连国王自己都无法触及的魔法。艾格纳把那本厚重的古籍重重置于书桌上，随后翻开其中一页，书皮拍在桌面上的声音响彻整个城堡的走廊。接着，一张羊皮纸滑落了下来，泛黄的纸面说明它比《艾伦黛尔的魔法森林》历史还要悠久——艾格纳从地面上捡起那张纸——是一幅地图，一幅描绘了亚斯勒湾周围森林的地图，同时上面歪歪曲曲的黑线似乎是一条路径，蜿蜒至森林的深处。国王倒吸一口凉气，他对之后要经历的事情已经是极端紧张。他匆匆把地图塞到内袋，接着就小跑着冲向亚斯勒城堡的城门。
王后与她的两个孩子已经站在那里许久了，安娜躺在母亲的怀里，依旧没有任何反应。霍格正抓紧时间处理马匹背上的乱毛，艾格纳却没有管那么多了，他跨身上马，抓起在原地死死盯着自己妹妹的艾莎，让她坐到自己的身前，大喊一声，骏马便起步冲向了伊戈尔大桥。一旁的伊登娜也在约书亚的搀扶下顺利地抱着安娜骑上了马，起身紧跟自己的丈夫。
一路上国王没有说一句话，艾莎只是不住的瞟向安娜，似乎那样可以让妹妹突然间苏醒过来。与此同时，艾莎的魔力也似乎又在不受控制的释放出来，蓝色小小的冰花沿着马蹄踏过的地方留下一条淡蓝色的轨迹。但似乎艾伦黛尔一家人也没有注意到这奇异的景象，眼下他们有更棘手的问题需要去处理。
艾莎的心被揪得紧紧的，罪恶、愧疚充斥着七岁小女孩脆弱的心灵——没有任何一个在这个年纪的小孩子应该经受这种遭遇。四人二马像踏着风一样冲进古老的艾伦黛尔森林，这片坐落于北山山脚的静谧之绿。马叫声响彻午夜的森林，吵醒了不少当地的采冰人，但国王的心里只有自己的家人，这样的行为对于他已经无足轻重……他的女儿们比一切都要重要。国王夫妇停在了山林里的一个小型峡谷，四人下了马，伊登娜抱紧了安娜，她警惕着望着四周；艾莎贴紧在自己父亲的大腿上，而国王紧皱眉头直视山谷里的迷雾。他们沿着热腾腾的地热气穿过了峡谷，伊登娜试图用暖和的蒸汽让怀里的安娜恢复体温——但只不过是徒劳。接近出口时，艾格纳用双手把自己的家人聚在了一起，似乎自己有足够的力量来保护他们。连接着峡谷尾端的是一个小小的盆地，盆地边上有类似于阶梯一样的结构，环绕着把中间的空地围起来，阶梯结构上面是一块块大小不一的巨石，石头的上部分布满了青苔。众人深吸了一口气，踏着轻轻的脚步走到盆地底部的中心。
“艾格纳，那些是什么？”伊登娜几乎是用气息在询问他，而得到的回应只是迷茫的摇头，一边的艾莎紧抓父亲的裤腿不放。
几秒钟过后，艾格纳壮起了胆子，对周围大喊道：“有人在这吗？拜托了，是我的女儿，帮帮我们……”国王话还没有说完，那些石头便像听到了国王的话一样，滚动起来，从更高的阶梯掉到下一级的阶梯，又或者直接摔倒地上，撞出一个难看的凹痕。艾莎仿佛想逃跑一样，缩进自己父母之间的空隙。石头还在源源不断的滚来，靠近国王夫妇时。令人震惊的事情好像还不够多一样，那些石头停在了四人面前，一张张肥大宽厚的脸从石头底下露出，宽厚的鼻子，然后还有短小的四肢，灰色的皮肤，好像那是百分之百的基岩带着奇特的眼神看着他们。他们是一群地精！
“是国王……”
“他怎么在这里，那是他的女儿吗……”
“快看！他的女儿，白发蓝眼，怎么可能！”
这些奇怪的生物窃窃私语，对国王的到来又紧张又兴奋。国王无助地看着他们。“拜托了，我的女儿有魔法能力，我需要一个懂得魔法的人帮助我。”
“也许大长老可以来帮你们……”话音刚落，一阵深沉的咳嗽声传入了艾莎的耳中。一块巨大、显眼的石头滚了过来，与其他地精一样：灰黑色的皮肤，淡绿色的青苔附着于自己的背上。不同的是，他披着一件又麻布与草共同编织起来的披风，脸上没有其他地精那样的兴奋与夸张——他的神情显然要镇定许多。
“大长老？”艾格纳试探性地问道。
“让我看看，”长老地精没有回答国王的问题，直直走向站在他身后的艾莎，她手中父亲的裤腿被她攥的更紧了，“不用怕，抬起你的手让我看看。”艾莎照做了，艾格纳也半蹲下来看着他们。
“天生的还是诅咒？”大长老的简单地问道。
“天生的。她五岁开始出现这种能力。”艾格纳紧张地回答道，好像自己面前的地精得知了什么恐怖的事实。大长老低下头思考了一会，随后转身走向一旁的伊登娜，示意她把安娜抱近自己，伊登娜把依旧寒如冰霜的小公主抱在地精的面前。地精长老摸了摸安娜的额头，接着长长松了口气：“还好打中的头部，打中一个人的心可就糟糕得多了……”
“拜托你尽力治好她。”国王拜托他道。随后，地精轻轻把手触碰在安娜的那缕白发上，随后又轻轻提起来，一股雪白的流体从她脑袋里缓缓飘出，地精挥了挥双手，那白色的流体物质立刻变成了一幅一幅画面。艾莎清楚地明白，那是她与安娜这两年一起用魔法玩耍的美好记忆。
地精说道：“艾莎的能力很特殊，我需要把安娜的记忆修改才可以保证她的安全。安娜有关冰魔法的记忆对她自己来说影响很大，最好的方法便是遗忘掉。但不用担心，快乐的记忆依然会保留下来，除此之外。我做不到更多了。”说完，他在空中轻轻一抹，安娜与艾莎玩耍的记忆里有关魔法的全部细节都消失了，只剩下普通小孩子玩游戏的画面。所有记忆最后缩成了原来那股雪白的流体，被地精长老轻轻地放回了安娜的小脑袋里。
“她会没事的……”
“她会忘了我有魔法吗？”艾莎小心翼翼地问道。
“听着，艾莎，”地精长老举手，一幅由蓝光组成的模糊画面出现在众人面前，那是一位身材高挑的女性用双手施展着神奇美丽的魔法，“你与精灵和其他的一些术士不同，你的魔法若好好控制，会给人们带来幸福与美好，也可以利用它们帮助其他人，并做出平凡人难以企及的壮举，但如果不好好控制——”长老又挥了挥手，蓝色的画面立刻变为红色光亮组成的画面，那位女性变得十分惊恐，身边的人立刻像浓雾一般吞噬了她，“——会造成无辜者的伤亡。”长老无奈地对她说。
空中的红光猛地闪过，即刻消失不见了，艾莎害怕地躲回自己父亲的怀里。
艾格纳国王看着自己恐惧的女儿，严肃地回答道：“这样的事情不会发生，我们会让她与外界保持距离，直到她学会控制。我们也应该遣散一些仆人，不要让太多人知道这件事，还包括安娜自己……”
“安娜为什么也要……”艾莎猛地抬起头。
“这是最好的选择，我很抱歉，艾莎。”艾格纳国王痛恨自己生硬的回应，但他只有这一条路可以走。
“那么另外两个知情人呢？霍格和约书亚？”伊登娜问道。
“我相信霍格，她从我成年起就待在城堡里，她可以协助你照看艾莎与安娜。至于约书亚……”艾格纳国王对这位即使年轻，但又忠心耿耿的护卫已经另眼相看，“他会成为我们的侍卫官，我相信他会尽力保护我们的安全。”
伊登娜与艾莎都同意了。艾莎迈步靠近地精长老，说：“谢谢你。”地精微微地笑道：“帮助艾伦黛尔人一直是我们的职责，即使已经许多人遗忘了我们。”“但我不会。”艾莎向他保证道。“我相信你不会的，你可以叫我老佩比（Grand Pabbie）。很古怪的名字，以后有什么问题，你随时可以来找我。”佩比是压着声音对艾莎说的。
国王把自己的妻子与两个女儿送上马以后，独自又与地精佩比谈了谈：“这样子应该都会没事了吧，艾莎的问题迟早会解决，是吗？”
“解决？不，万物永不终结，国王陛下。我认为世界上没有一个活着的人可以解决艾莎的魔法问题。”
“你这话是什意思？”艾格纳皱起了眉头。
“一味的压抑不会帮助她，把她锁在房间里？这不是控制，你这样子帮不了你的女儿。你迟早要找出另一种办法。”
“或者你可以来到城堡——”
“抱歉我必须拒绝你的请求，我平等地帮助每一个来到这片森林的人。况且我只不过是一个对古老魔法有一点了解的石头罢了。你需要找到一个人，尽管那几乎不可能，可以与艾莎一样，了解这冰魔法的使用。”地精佩比耐心地向国王解释道。
艾格纳国王见求助无望叹了口气，只好转身与自己的家人回到亚斯勒城堡，一路上他没有说一句话。
之后的三年里精灵族大势已去，剩余的人在森林深处苟延残喘，而国王没有因为战争的胜利而感到宽慰，而是只可以看着艾莎一次次的把自己锁在门后面，安娜一次次的被拒绝与自己的姐姐玩耍。憔悴的国王回忆着战争爆发的那年——艾莎来到人世的那年，还有两年后自己的侄女被女巫拐走，三年后安娜的出生……他一生中最快乐与最痛苦的时刻在十年战争里把他折磨得身心疲惫。忽然，他好像意识到了什么，他抓起笔与信纸，在羊皮纸上写下了那位送给他《艾伦黛尔的魔法森林》一书的神堡朋友的名字。
终于，长久孤立于这个世界之外的艾伦黛尔家族，要向其他人寻求帮助了。
