..你都要把我毙了呢,我可不敢对自己满意。 "No sir, far from it...(不长官,远称不上满意.)" 你把飞机降落在了位置点。
"Barely passed.(勉强合格)"
"…" 合格? 你差点都不敢相信自己的耳朵——你转过脸看向了他,眼睛还保持着一种惊讶的形状。
"wouldn’t worry about you kill us all if you ever take the control stick.(至少不会在你操控操纵杆的时候担心你把我们都杀了,)"Ghost用教官的态度审视你,声音里却没了刻薄。"You are slow though. But..consider of your inexperience, it’s understandable.( 你操作慢。不过..考虑到你的经验缺乏,这是可以理解的。)"
"I wanted to come over.( 我想来这里。)"Ghost随你之后从飞机里出来,卸掉头上的无线电设备。"Just to check up,see how you are doing. You got potential, Rookie. (只是想来看看你做的如何。你是有潜力的,菜鸟。)" "That's…nice for you to say, sir.(谢谢你的好话..长官)"
"Look..about before,I was just doing my job. I know you were scared, but it had to be done.(听着..关于以前的事,我只是在做我的工作。我知道你当初很害怕,但是那是必须要做的。)" Ghost的话里只有一半是真的。他做了工作,但是那份工作本不是属于他的。 这些隐情你并不知道,你只看到他棕褐色的眸子避开了你的眼神。
…他在寻求你的理解?还是说他在为你感到了抱歉?
"Forget about what I said. Though I do want you to stay out of this,this job …it changes people. (把我过去说的话忘了吧。不过我是想要你远离这一切,这份工作…它会改变一个人。)" Ghost的话停在了半中,他把目光放回了你的脸上,阳光在他的睫毛上染上了金色。"Nevermind…you are here, Maybe I am wrong afterall.( 算了..你已经在这里了,也许是我错了。)"
你感谢他的坦诚,但是感谢的感觉之后,又留下了一部分你自己也无法理解的复杂情绪。 "I thought you were as mean as the way you looks. Sir.(我以为你和你的外表一样刻薄..长官。)"
"You are talking about the mask? (你是在说那张面具?)"他今天没有戴骷髅面具,那双棕色眼睛眯了眯,他抬手摸了摸脸上的面罩下巴的部位。"I’m only mean when I need to, Rookie.(我只在需要的时候刻薄,菜鸟。)"
任务进行得很顺利,你完成了街头侦查任务,在最后抓捕的环节也可以跟上他们的节奏,虽然你的队友"roach"(小强)对你在游骑兵营学到的"slow is smooth,smooth is fast(慢就是顺,顺就是快)"的作战走位方式嗤之以鼻… 你在索马里连续工作了两天,飞回赫里福德的时候也没有让时差影响到睡眠。