《西贡病人》丁久

1、第一章

　　一九三零年，法属印度□□南部的一条街道上，煤气灯照亮了路面的卵石，路两边是带栅栏和花园的白色别墅，殖民地的别墅。

　　男孩在街上走着，在他前面，这条街的尽头，是一片帆樯林立的渔村，前面就是大河，湄公河。

　　路两边的花园里传来音乐，但花园里却没有人。

　　男孩走近了栅栏，他消失在了别墅附近的树丛里，在昏黄的路灯底下，他的脸被照的很清楚，白人，很年轻，四肢修长挺拔，脖颈纤细，皮肤还没有被这儿的太阳晒成棕褐色，它白皙、柔嫩、光亮、平滑，像一颗水润饱满的果子，但很快，它就会变的皱缩、粗糙、腐败，接着发出糜烂油腻的气味。

　　男孩每天都抱着对这一刻很快就要来到的恐惧，很多个夜晚，他都在考虑如何让自己死去，他宁愿在这一切发生之前死去，他给自己定的期限是二十岁，他想自己在二十岁的时候肯定已经老了，像亚当一样变得面目可憎。

　　男孩十八岁了，他一直在想自己什么时候会死。

　　他躲在那儿往里看，他在数别墅里头的房间有几间在亮着灯。

　　天气很热，别墅里传来一支熟悉的圆舞曲，是钢琴演奏的，他记不清名字了。他闭上眼睛，不知不觉中用脚踩出了音乐的节奏，想象着自己会跳舞。

　　现在，他的面容更清晰了，额头平阔，头发是棕黑色的，鬈曲带卷，眉毛浓密，睫毛很长，在眼下洒下一片阴影。

　　他希望别墅里会走出来一个人发现他，但这个人一直没有出现，只有别墅里一盏接着一盏熄灭的灯。

　　男孩回到了家，那是一所乡村学校，地面是夯土。

　　他穿过空荡荡的院子，走进校长住宅。

　　这是一间男孩们的卧室，他和里奥一起住在这儿，亚当住在别的房间，他在那儿有一张单人床。

　　天花板上只有一盏很暗的灯，床是一张双人铁床，罩着一顶白色的蚊帐，屋里摆了一张椅子，上面堆着不少衣服，床边放了一只箱子，当作床头柜，高大的镜柜里有些枕头床罩，还有些他和里奥的衣服。

　　自从里奥几年前开始拿钱给家里后，镜柜里绝大多数都是他的衣服。

　　屋里没有开灯，月光照在窗边的空地上，里奥穿着衬衣躺下了，他还没有入睡，他在等男孩。

　　男孩淋浴回来了，因为亚当总是争抢来之不易的食物，男孩的身材并不算结实，他有一双浅绿色的眼睛，眼底有棕色纹路，鬈曲的头发湿润的贴在额角。

　　男孩穿着不合身的白色棉布睡衣，坐在那堆衣服上，里奥躺在蚊帐里，问他：

　　“你去哪儿了？”

　　男孩没有回答他，反而问：

　　“他打你了？”

　　男孩看着里奥，即使他把自己藏在蚊帐里。

　　里奥从床上坐起身，同时改变话题：

　　“箱子上的东西是给你的。”

　　男孩找到了他说的东西，一套崭新的短袖衫和短裤，一双运动的帆布鞋，和母亲给他买的削价品一点也不同。

　　男孩立即就试了一试，里奥坐在床上，久久的注视他。

　　夜晚很安静，鞋子踩在地板上的响声很大，很快男孩就把它们工整的放进柜子，撩开帐门，迅速的钻进去。

　　远处渐渐升起村庄的喧闹，不知到什么时候才能平息。

　　男孩摸着里奥身上的淤青，他太熟悉亚当动手的习惯，以至于他能分辨出那些痕迹，哪些来自亚当，哪些来自那些坐在轿车里把里奥带走的女人们。

　　“你告诉母亲，他打你了吗？”男孩问。

　　里奥摇了摇头：“她一整个晚上都在找你，她说外头有蛇……她对我说，害怕你会跳河。”

　　男孩说：“她一点也不担心我，她担心的只有亚当。”

　　他害怕亚当，怕亚当会杀了他和里奥，尤其是里奥，他更害怕里奥会杀了亚当。

　　里奥没有反驳男孩的话，他盯着天花板，叹了一声很长的气：

　　“你知道亚当又去偷压片了吗？”

　　男孩一点也不意外：

　　“他向你要钱了？”

　　“更糟，他去找我的朋友要钱了。”

　　男孩知道里奥的朋友就是那些上流社会的女人。

　　“她给了吗？”

　　沉默之后，里奥低声道：

　　“她要把亚当交给压片馆的老板。”

　　男孩耸了耸肩：

　　“她和我想的一样。”

　　男孩问他打算怎么办，里奥说他不知道，男孩又问他有没有告诉母亲，里奥说最难的就是这件事，必须告诉她。

　　“我恨不得他去死。”

　　男孩告诉里奥。

　　“我也是。”

　　里奥温柔的看着男孩：

　　“也许因为这个，她才爱他。”

　　男孩痛苦的把头埋在枕头里，发出低沉的吼叫：

　　“我不明白……好像我们不是她的孩子。”

　　里奥把一只手放在他的肩上看着他。

　　男孩无视他的安慰，从枕头里露出一只眼睛：

　　“现在她也爱你了，什么都会对你哭诉，因为你能拿钱回来给亚当还债。”

　　里奥淡淡的笑了，看不出来是高兴还是悲伤：

　　“其实她也爱你，我看见她抽屉里有给遣返事务处写的信。”

　　男孩终于从枕头里起身，他们互相注视许久。

　　“是真的？”

　　男孩问。

　　“真的。”

　　沉默之后，男孩摇头说：

　　“假如亚当不离开这个家，总有一天我会杀了他，这是她最害怕的……所以她才会把他送走，我敢打赌，他回到了法国，她还要继续供养他，直到他死。”

　　里奥说也许吧。

　　“你想回去吗？”男孩问。

　　里奥看向他，帐子里光线昏暗，虽然离得很近，但他们其实看不清彼此的脸。

　　“你呢？”

　　“我不知道，学校里有人打算回去读大学。”

　　里奥把枕头靠在床头，斜倚在上面，好像在认真思考这件事。

　　男孩知道里奥在犹豫什么：

　　“我知道，我们还背着债，走不了，母亲想让我先进政府工作。”

　　里奥又是那句话：

　　“总有一天会还清的。”

　　男孩有时觉得里奥不知道什么是痛苦：他什么都接受，什么都理解，好像天生就不会生气，亚当对着他吼叫和挥舞拳头的时候，他仿佛是一个影子，连害怕的情绪也没有，他把自己藏起来了，所以这个家里也没有人注意到他，直到他开始拿钱回来。

　　“还不清，永远也还不清，要等到她彻底放弃亚当，像她放弃靠土地发财的幻想那样，我们才能攒下来钱。”

　　男孩刻薄的埋怨母亲：她失败的投资，她的偏心、软弱和冷漠。

　　里奥也许继承了母亲的软弱，他说：

　　“这不全是她的错，地籍管理局的人骗了她，让她以为那是块好土地。”

　　直到海水第一次淹没过那片土地，母亲还抱着希望，借钱修堤坝，因为这块土地已经用光了他们所有的积蓄，但海水又回来了，它冲毁了堤坝、农田，还有他们从前还算体面的生活。

　　男孩看着里奥：

　　“但结果却要我们来承受。”

　　里奥的眼睛像母亲，是一片毫无杂质的绿色深海，异常平静：

　　“会好起来的。”

　　他们看着彼此入睡，后半夜下了一点雨，远处村庄的喧闹变成了一片嗡嗡的沙响，犬吠一直持续到天亮。

　　男孩今天要回西贡去上学，里奥送他去车站。

　　金走进房间，把洗干净的衣服递给男孩，她是母亲在暹罗和柬埔寨的边境上捡来的，母亲教她法语，她不知道从哪里学会的针线，这个家里被亚当撕的破破烂烂的衣服，她都能缝好。

　　到了嫁人的年纪，她怎么也不肯离开，即使亚当会趁母亲不在的时候，溜进金的房间强间她。

　　金离开房间后，男孩问里奥：

　　“你觉得她为什么不走？”

　　里奥正把衣服收进柜子里：

　　“不习惯吧。”

　　男孩直接说：“她喜欢你。”

　　里奥笑了一下，很轻，转过头来看着他：

　　“她只是太害怕亚当了。”

　　男孩说：“是啊，她很傻，是不是？明明你也害怕他。”

　　里奥没有再谈这个话题，说自己要去启动汽车。

　　男孩把所有的衣服都叠的很整齐，放在箱子里，他们几乎在一片泥水里前进，在靠近沙沥市场的地方也是这样，那些当地人就赤着脚在地上踩来踩去。

　　汽车从沙沥市场的广场开出，里奥帮他把多余的箱子提上了汽车，然后就一直站在窗户下面看着他，直到汽车驶出。

　　男孩坐在专门留给白人乘客坐的位置，直到汽车开到渡船上。当地人有的裹着头巾，有的带着斗笠，他们总是带着各种各样的粮食，坐在车顶的人会在这时候跳到船上，他们围在汽车后头，乱哄哄的，有讲不完的话。

　　雄伟的、猛烈的、一望无际的湄公河，岸边是浓郁葱绿的树丛，它们随着河水一起在天际消失不见。

　　男孩总会在这个时候下车，走到渡船的舷墙边趴在上面，在可怕湍急的河流里，他会感到自在和放松，好像一切他都应付的来，仅仅因为他是特殊的，甚至也许是这里唯一的白人，即使他穷困潦倒，穿着磨损的近乎透明、发黄的白布衫裤，踩着一双褪色的皮鞋。

　　河水湍急凶猛，仿佛下一刻就要将船冲走，像带走泥沙、岩石、岸边的建筑那样带走一整条船的人，奇怪的是，男孩并不因此感到害怕，这是一个伟大的时刻，一切从这里结束，一切又从这里开始，他站在舷墙边上久久凝望这个时刻，这让他相信这一刻是为他而来。

　　他会不经意的展示造物主赋予他的绿眼睛、卷发和高鼻梁，尽管他望着大河，脑袋后面却好像还长了一双眼睛，它们望着甲板上那些和他长得完全不同的人。

　　他们赤着脚，脚和脸都是一样的黄黑枯瘦，像是沾了泥灰，永远也擦不干净，神情永远透露着苦涩、无知和愚蠢。他们会谈论他，谈论这个白人，谈论他和他们与众不同的面孔、身材、穿着，男孩不知道他们会谈论什么，但他贪婪的享受这种注视。

　　在他搭乘的公交汽车后面，有一辆黑色的利穆辛轿车，司机穿着白色制服，在司机和车主之间，有滑动的玻璃窗将他们隔开了，男孩只能看见玻璃后面一片模糊的黄色身影，那不是白人，身形更为细小，头发像是本地女子会梳的那种紧贴着头皮的样子。

　　男孩只是淡淡的扫过那辆轿车，但他知道，在那片玻璃后面，有人在看他。这不稀奇，在殖民地，人们总是盯着白人看，即使车主比船上的人看起来更体面，但她不是白人，也会盯着白人看。

　　男孩对这些目光习以为常，在他还是个孩子的时候，他就能敏锐的察觉到这些目光。

　　他十五岁时，卖银的女人在那些没有灯光的壕沟边上叫住他，她们都很年轻，有些甚至是混血的白人女孩，显然，像这样的混血儿是孤儿。

　　他拒绝了她们所有人，事实上，他那时不介意和女性发生这样的事，只是不能接受在阴暗的壕沟里，花十个皮阿斯特，和一个被用过很多次、可能患有梅毒的女孩，一切都在提醒他，他的窘迫和贫穷。

　　这些女孩，她们在每个晚上，每个男人面前都有不同的名字，她们听不同的男人说许多话，有的是侮辱，有的是爱意，她们也有不同的回应，但那些都是明码标价的，十个皮阿斯特，做一次。

　　更重要的是，在这条壕沟周围，没有灯光的楼房里，也许有许多双眼睛在观看，他知道是因为，他曾在这里看到过亚当做她们的生意，凯瑟琳也说过，她们寄宿的地方有女孩就在她们住的地方外面的巷子里卖。

　　凯瑟琳是他在学校里认识的，她父亲是邮政局的职员，她的身体是他见过最美的东西，有一种无以言说的丰满和酥软，双腿和手臂的线条饱满匀称，胸前就像广场上的圣母雕塑，在磨损的透明的无袖真丝连衫裙下若隐若现，男孩不知道为什么她好像不爱穿束衣，那件连衫裙的领口低到别人可以看清里头的一切。

　　在壕沟里，有一个混血女孩，叫做萨拉，她经常叫住男孩，但从不做他的生意，只是笑着和他聊天，她说她喜欢做这个，而不仅仅是为了钱，当然，她也想存一点钱买一栋房子……只有一次，她流泪疯狂亲吻着他的身体，说想和他做一次，不要他的钱。

　　男孩同样拒绝了他，他明白她会这样只是因为他是个白人，他觉得她很可怜，和她做这样的事，会让他也变得一样可怜。

　　男孩看到过亚当和她做，但他还是问她有没有和白种男人做过，萨拉说没有，其他白人不会到这儿来，他是第一个，于是他揭穿了她，她跟他说对不起，她以为他会喜欢那样。

　　男孩又问萨拉，她和别的白种男人做时，有没有要钱，萨拉没有直接回答他，只是告诉他，如果他想，她不会要他的钱。

　　男孩当时是怎么回答的？

　　“把你身上的钱都给我，我就和你做一次。”

　　萨拉害怕的在黑暗里往后退了几步，男孩没有下一步的动作，只是轻轻的笑了一下，整个人仿佛和这转瞬即逝的笑声一起融进了楼房的阴影里：

　　“知道吗？你迟早会遇上这样的事。”

　　等亚当从家里偷不到钱的时候，男孩想，他会在这个地方抢劫萨拉，也许会杀了她，当然，亚当也会死，在这之前，他会把所有人都拖进地狱。

　　现在，让我们回到湄公河上的这条渡船，它陈旧、廉价、拥挤、肮脏，只有那辆利穆辛轿车是崭新的、昂贵的、整洁的、安静的，司机低下头侧着耳朵，好像后面的车主在和他说话，他是本地人，但因为在这辆车上，他看起来似乎比周围的同类更强壮、漂亮和健康。

　　司机看向男孩，男孩这时也看向了他。

　　他永远忘不了这一刻司机的眼神了，男孩想，他的目光是审视的，冷的、硬的、锋利的，却又漠然的，很轻，又很重。

　　汹涌急躁的内心就像翻滚的大河，永无宁息。

　　司机对着玻璃窗后面的车主点了点头，随后下了车，他一直在盯着男孩，即使在关车门的时候。

　　男孩把头转开，好像自己在看大河，直到司机走到他的身边，他才转过来。

　　“您好，请问您是去西贡吗？”

　　司机把帽子摘了下来，他的法语很好，目不转睛的看着男孩的脸，没有笑，声音不大。

　　男孩不说话，也不笑，表现得像是被风吹的半眯着眼，他闻到司机身上浮现的香气，味道极淡，凉阴阴的，是绸缎、香粉、还有女人皮肤上的气味。

　　他看向那辆利穆辛轿车，玻璃窗后面的人影静静端坐在那里，有那么一瞬间，也许他们对视了，但男孩不知道，他看向司机：

　　“我在西贡上学。”

　　司机看向船上那辆大汽车：

　　“坐这辆车吗？”

　　男孩不说话了，他把头转过去，风从两岸的树丛里吹过来，揉乱他蓬松的卷发。

　　“我家小姐想送您一程。”

　　她还没有结婚，男孩不自觉地想到。

　　对那辆黑色的汽车，里头的女人还有即将到来的事，男孩都毫不犹豫，从前他只在里奥上了那些女人的汽车后，躺在卧室的床上不断的想象，现在他将要亲身经历了。

　　为了报复司机刚刚给予他的窘迫，也许还有嘲弄，他不知道，总之，他对司机说：

　　“我的手提箱在上面。”

　　尽管那是个硬纸板做的手提箱，司机还是说：

　　“我帮您拿。”

　　他们走到大汽车上，司机把男孩的手提箱取了下来，领着他走近了那辆利穆辛。

　　那个女人的面孔在他眼前逐渐清晰起来。

　　司机把他的手提箱放在前排，替他打开了后座的门，女人的双腿交叠着，赤脚穿一双没有扣带的白色镂空凉鞋，露出白腻的足背，脚趾在鞋子里若隐若现。

　　就像她什么衣服都没穿，这是男孩后来对女人说的。

　　男孩的母亲不管多热，都会穿着线袜，她觉得校长就一定要穿袜子，他在这儿见过的人很多都不穿鞋，比如金，比如老女管家和厨师，他注意过西贡街上的女人，在她们坐轿车来接送孩子的时候，她们十分美丽，极其注重保养，别墅、花园、舞会、礼服，一切都那么完美，她们和她们的女儿，会穿着丝质的长袜，或是白色的短袜。

　　女人穿一件黄色的旗袍，布料看上去光滑细腻，长度到膝盖，混合着泥土的黄和树木的绿，衣服上用一种更深的像大地的颜色印出棋盘格的花纹，宽大的短袖刚好遮住上臂，脖子正下方镶一颗乳白色的玉石扣，高圆领包裹住半个脖颈。

　　女人的前胸是平的，男孩注意到了这一点，尽管她看起来很年轻，眼睛里却是沉静的、苍老的，让他想到母亲。少女的五官是淡的，即使她们有更多热烈的情绪，而女人的五官是浓的，虽然她做任何表情都是克制的。

　　女人的打扮是成熟的、优雅的，性特征却像小孩子一样。

　　男孩不自觉地把女人和他见过的其他女性比较，他见过的白人女孩，她们十四岁的时候，有的人匈前已经有了一只手掌可以包住的曲线，有的人却瘦弱平坦的像个孩子，但她们几乎都有着修长的腿和手臂，一颗小巧的脑袋，和立体深邃的五官。

　　女人的身体的形状很瘦小，看起来可怜又内向，男孩说不出她是不是美的，只是觉得她和他见过的其他本地女人不太一样，但他觉得那是因为她有钱。

　　女人很白，和被热带太阳晒出灰黑色脸蛋的本地人不太一样，不是被太阳照久了就会透出红润的白，而是像久病没出门的人那种青白，但女人没有生病，因为她的皮肤很有光泽，脸上的肉很紧实，不像当地人那样瘦的显出颧骨。

　　女人戴的耳环是水滴形状的石头，透着淡绿色，头发在中间留了一道发缝，前面舒的平滑服帖，是男孩见过的很传统的样子，后面却烫了很流行的卷发，像朵花别在她的脑后。

　　司机开门坐在了驾驶的位置，车里有一股淡淡的香气，女人微笑着看他，她说：

　　“您住在沙沥？”

　　“我母亲是沙沥法语学校的校长。”

　　在学校里，种植园主和高级公务员的子女被安排在教室的前排，接着是低级公务员的子女，最后是本地的学生，那些家里有钱的本地学生就坐在法国人的后面，不管他们的父亲多么有钱。

　　不管女人多么有钱，她始终是当地人，而他是法国人，男孩这么告诉自己。

　　女人点点头，仍旧笑着：

　　“那您是在西贡上学？”

　　“我在沙瑟卢·洛巴中学准备高中毕业会考。”

　　“您是寄宿生？”

　　“是的，夫人。”

　　很明显，男孩家没有足够的钱供他在校外租赁一间房屋，曾经有过一次机会，是里奥“朋友”提供的一间房子，最后不知道为什么没有结果。

　　他回答的时候有些紧张，甚至忘了女人没有结婚，称呼她叫夫人，女人没有生气，她应该看出来了他的窘迫，和他一起笑。

　　男孩问：“您也住在沙沥？”

　　“我住在西贡，只是会到沙沥的亲戚家去。”

　　“我没有见过您。”

　　“我并不常去沙沥。”

　　女人的话勾起了男孩的好奇心，如果她有亲戚在沙沥，如果她的亲戚和她一样有钱，他不应该对她一无所知……他想着……想着……忽然他想到了她可能是谁。

　　也许他的表情过于明显，女人笑着说：

　　“我的亲戚住在大河边上，淡蓝色的房子，您想起来了？”

　　“我想……是的。”

　　男孩犹豫了。

　　“您听说过我。”

　　女人肯定的说道，她还是微笑。

　　男孩问：“您是中国人？”

　　“嗯，我出生在中国，在那儿长大。”

　　男孩不知道出于什么样的心理，说道：

　　“我出生在印度□□，我两个哥哥也都出生在这里。”

　　女人问他：“你去过法国吗？”

　　她这时候已经会用“你”而不是“您”了。

　　“在很小的时候。”

　　随后，男孩立刻补充道：

　　“我大哥在法国读了四年书，但他没有通过业士学位考试。”

　　说完，男孩立刻就有些后悔，他很害怕女人会问起大哥，问他现在在做什么，但女人没有。

　　她问：“你觉得我的法语说的怎么样？”

　　“我听不出来好坏，但我觉得您说的和我一样好。”

　　他们一起笑。

　　“您曾在法国留学？”

　　女人对他摇头：

　　“我从来没去过法国，我的法语是在美国学的。”

　　“那我们一样，我的法语是在这儿学的。”

　　他们又一起笑了起来，没有声音，但看着彼此。

　　汽车启动起来，驶上渡船到岸边搭建起来的坡道，走到了岸上，这里的人很多，车走的很慢，又有一群人要上船，这里头包括一辆深蓝色的敞篷汽车，男孩认出那里面坐着的是行政长官的妻子兰贝尔夫人，她是里奥现在的“朋友”。

　　渡船又开走了，兰贝尔夫人从汽车里走出来，打着伞倚靠在舷杆上。

　　中国女人问她是谁。

　　男孩像寻常那样介绍了她，然后说：“我哥哥在俱乐部和她打过网球。”

　　“在法国读书的那个？”

　　“不，是另一个，他一直在印度□□。”

　　在学校里，种植园主、地方长官和银行家的儿子拥有私人汽车，他们腋下夹着网球拍，带着他们的女孩，穿过院子里的走廊，在校门口坐上轿车，男孩时常出神的看着他们，如果母亲投资没有失败，他可能也会是其中的一个，而现在他只能安慰自己，他们之中的大多数人没有自己英俊。

　　他们彻底破产之后，母亲确定里奥缺乏读书的天赋，而让男孩继续读书，里奥也顺从的接受了这样的安排，他总是这样，母亲对那片地还没有死心的时候，他们每年都播种几公顷土地试验，他们没有钱再去雇仆人了，总是里奥去种地，当母亲决定他应该去读个会计的函授课程，他就去了，并且成了一名会计。

　　后来，里奥经常和那些阔太太们打网球，男孩看着他穿着运动的短袖衫和短裤坐到太太们的轿车上，脑子里时常会想起那些拥有私人汽车的白人男孩，他们风度翩翩的搂着自己的女孩坐进轿车的样子。

　　“你的这个哥哥，他是做什么的？”

　　“他在一个种植园里做会计。”

　　“那么，你打算高中毕业回法国读大学吗？”

　　“我不知道，我想，也许会先进政府工作一阵子。”

　　在几年前，男孩和他的两个哥哥从不操心他们的未来，他们坚定不移的相信自己会拥有种植园，并把它交给他们的儿子、孙子，后来这个梦想破灭了，里奥和男孩逐渐不再指望这个别切实际的幻想，但亚当好像一直觉得有一天金子会砸到他的头上，整天在沙沥无所事事。

　　女人不再问他了：

　　“你没有什么想问我的？”

　　男孩想到了那个传言，于是问道：

　　“您生病了吗？”

　　女人没有点头：“是啊，也许吧。”

　　“他们说您是来养病的。”

　　“他们说了是什么病吗？”

　　男孩不作答了，女人却笑起来：

　　“我精神有毛病，你听说了，为什么不说呢？”

　　“您看起来很好。”

　　看起来比亚当和母亲的精神更好，男孩心里说。

　　女人笑着问：“和你一样好吗？”

　　“这个么……我不知道。”

　　他们笑的更欢了。

　　“在此之前，你有没有和中国的，或是当地的女人说过话？”

　　“我见过很多当地的女人，我母亲有个养女，我家有个老的女管家，她们都是当地人。”

　　“那么……中国人呢？”

　　“没有。”

　　男孩撒谎了，他其实在堤岸见过中国女人，但他不知道她们是不是在中国出生和长大的，她们上衣的袖子比她身上的要宽大许多，像有两顶硬挺的尖帽塞在里面，裙子一直盖到脚面，鞋头尖尖的，向上翘，鞋子是布做的，头发像她一样梳的异常平滑，和脑袋仿佛融为一体，但没有烫成卷发，而是挽在脑后梳成一个或是几个球形。

　　他在学校听老师说过，中国女人从前到现在都会缠脚，再去堤岸的时候，他会下意识的去看她们的脚，有的人的确是那样，小而细，甚至没有他的一只手掌长，但她们的衣服却很肥大，整个人看起来很滑稽。

　　说实话，他分不清中国女人和当地女人，她们都一个样。

　　“那你不好奇吗？第一次见到中国女人？”

　　“您不像中国女人。”

　　女人笑了一下：

　　“但我就是中国女人。”

　　“是的，我知道。”

　　“你之前还说没见过中国女人。”

　　“我分不清她们和当地女人，她们也不会走到我面前告诉我，她们是中国女人。”

　　女人盯着他笑着说：

　　“你很狡猾。”

　　“但我说的都是真的。”

　　“我以为，隐瞒也是一种不诚实。”

　　“人活在世界上，总是不诚实的，不然怎么活得下去呢？”

　　女人望着他，似乎感到惊讶：

　　“你多大？”

　　“十八岁。”

　　“过生日了吗？”

　　“过了。”

　　女人好像在仔细看他的脸，男孩就一直看着她。

　　“你经历过很多事。”

　　女人评价道。

　　说起家里的事，男孩总是滔滔不绝，：

　　“我对我父亲没什么印象，他很早就去世了，因为生病，我母亲在学校当老师，但我们想发一笔财，像这里的很多人一样，她花光所有积蓄买了八百五十公顷的种植园，我们雇了几十个仆人，在种植园边上建造自己的房子，可是这块地是块盐碱地，而且每年都有段时间被海水淹没，我母亲还不死心，她又借钱修了堤坝，高利贷，她不得不再回去当老师还债。”

　　“堤坝当然是没用的，我不知道我那时候为什么没有阻止她，我们家没有一个人阻止她，我母亲一直让我们放心，这一切都会好起来的，但直到今天，事情都没有像她说的那样进行，我们破产了，一直到现在。”

　　男孩后来想过为什么他没有阻止母亲狂热的往一个无底洞里投钱，因为那个百万富翁的梦想离他们太近了，像一个数学公式，他们拥有成为百万富翁的一切，只要解决了海水，他们就可以瞬间拥有万贯家财。

　　男孩对女人谈到这些的时候，一点也不觉得羞耻，也不担心女人会因为他家里的情况而放弃让他做情人，相反，他感到异常的优越，男孩说不清那种感觉，如果对面是个男人，他也许就不会这样。

　　他们的车穿过村庄，沿途会有几头牛经过，路上的当地人头上顶着箩筐，两三成群的走在一起，有时候会有孩子突然跑出来，随即就会听到乡下黄狗的声音。

　　“我真抱歉。”

　　女人说。

　　“为什么要抱歉？”

　　男孩问。

　　“不知道，也许是因为我现在看起来很有钱，而你对我说你破产了。”

　　他们笑了，男孩以为她会说出他的经历令人悲伤这样的话，他已经想好了怎么回答，以便让女人更加感动，仰慕、或者是可怜他，但女人这样说，不知道为什么，他觉得更好。

　　他问：“这辆车是您的吗？”

　　女人考虑了一下，说：

　　“不完全是。”

　　“它是您亲戚的？”

　　“对，但我哥哥给了他们相应的钱。”

　　“你的哥哥，他在中国吗？”

　　男孩也开始用“你”了。

　　“是的，他是个银行家。”

　　“那为什么你要来这儿养病？”

　　“我没有病。”

　　女人笑了一下，把头转了过去，窗外是无垠的稻田，她把头转回正前方，没有看男孩：

　　“他觉得我不体面，会给我的家族丢人。”

　　“因为什么？”

　　女人笑着看向他：

　　“我不知道，也许是因为我和白人男孩睡觉。”

　　男孩愣了一下，没有笑，问她：

　　“您以前和白人男孩睡过觉？”

　　他又开始用“您”了。

　　女人看着他：“没有，我在开玩笑呢。”

　　男孩很认真使劲的看着女人，他想看看她有没有撒谎。

　　“那是因为什么？”

　　“没什么事，不值一提。”

　　他们不再说话了，热带的太阳照在他们脸上，男孩靠在椅背上，闭上了眼睛，他感觉到车子摇摇晃晃的驶向了更远的田野，他清楚的知道让车颠簸的土路上有哪些凹凸不平的地方，渐渐的，他均匀的吞吐气息，不知道自己有没有睡着，但他不想睁开眼睛。

　　凉阴阴的香气靠近了，那是从女人皮肤上散发出来的，那股香气掠过他的额头和脸颊，最后来到他的嘴唇，他的呼吸是热的，他能感觉到自己的呼吸拍打在女人的手上。

　　他睁开了眼睛，女人有一瞬间的惊讶和愣神，她正前倾着上半身，尽可能的向他靠近，男孩抓住了她伸向他的手，他在紧张，抓到她之后手甚至在颤抖，他调整了几下呼吸，却没办法让手停止颤抖，于是他抓着她的手按在自己的胸口。

　　他只想让手停下来，有了可以依靠的胸口，手不再颤抖，但胸口的起伏出卖了他。

　　尽管如此，他仍旧抓着她的手。

　　女人先笑了出来：

　　“你没有过女人。”

　　她说的很肯定。

　　“您有过男人。”

　　男孩也很肯定，他看着女人，不知道自己期待得到她什么样的回应。

　　女人微笑：“我结过婚。”

　　男孩好像不能理解：

　　“您的丈夫……”

　　“他死了。”

　　男孩张了张嘴，最终说：

　　“我很抱歉。”

　　女人笑着看他：

　　“为什么要抱歉？”

　　相似的话语，男孩想到了她的回答，说：

　　“不知道，也许是因为我年轻又英俊，而你对我说你的丈夫死了。”

　　女人笑了，终于问出了那句话：

　　“你想要什么？”

　　钱，男孩最先想到的是这个，在船上看到这辆轿车的时候，他心里想到的也是钱，但当他坐在这辆利穆辛轿车上，对着一个有钱的、也许是美丽的中国女人的时候，男孩心中突然涌起一股原始的汹涌波涛，他为什么不能得到她的爱呢？

　　但他是不会爱她的，男孩一直认为没有爱的人是自由的，拥有爱是可怜的，那意味着他允许有人不断的伤害他，因此他不爱母亲、不爱亚当、也不爱里奥。

　　他的母亲，尽管她说她爱他们每一个，但她最爱亚当，或者只爱亚当，因为亚当令她最痛苦，而她却照单全收。里奥毫无疑问的爱着他们每一个，这个寡言少语的倒霉蛋爱这个奇怪的被称之为家的地方，为此他付出了所有。

　　如果有人问男孩为什么要坐上这辆利穆辛轿车，他会说是为了自己，是的，只为了自己。

　　但是中国女人爱上他、被他伤害是可以的，为什么不呢？在她的一生中，也许从来不会有这样一个年轻、英俊的白人男性亲密的和她调情，对她说爱，从前没有，以后也不会有，男孩虽然贫穷，想要卖自己的脸蛋和屁股来赚钱，却完全可以选择一个有钱的白种女人，她们也许不像凯瑟琳那样年轻，却拥有比中国女人更饱满匀称的身体。

　　中国女人，她只是有钱而已，甚至这些钱都不属于她，她随意的就被她的哥哥打发到印度□□来。

　　她一无所有，男孩想着，她为什么不能爱我呢？

　　于是他握紧了胸口的女人的手：“您的爱，小姐。”

　　他们经过了一个村庄更多的地方，人也更多，司机按响了喇叭，不得不放慢速度。

　　女人看着他说：

　　“在中国人的习惯里，我们不说爱。”

　　“对爱人也不说？”

　　“不说。”

　　“那你们说什么？”

　　“我们什么也不说，只是在一起。”

　　“做什么呢？”

　　“生儿育女，奉养父母。”

　　男孩微微愣了一下：

　　“您有孩子？”

　　女人好像叹了一口气：“没有，但我的丈夫有一个儿子。”

　　“他在外面有情妇？”

　　“他们认识的时候，我还不认识我丈夫。”

　　“他爱您。”

　　“我不确定。”

　　“他爱孩子的母亲，却和您结婚？”

　　女人笑了笑，说：

　　“他对孩子的母亲，爱不爱的，也很难说。”

　　“您爱您的丈夫吗？”

　　“我们是双方父母介绍认识的，见面之前我就知道我必须要嫁给他，但在美国读书的时候，我们度过了一段很快乐的日子。”

　　男孩觉得她并没有回答他的话，于是又问了一遍：

　　“您爱他吗？”

　　“我不知道，我们在一起很快乐，他死的时候，我很伤心，觉得人生已经走到了终点，没有办法再继续了。”

　　“您是怎么走出来的？”

　　“时间一长，就好了。”

　　男孩不说话了，只是看着她，女人这时低下了头，像是在看衣服上的花纹。

　　男孩的角度可以看见女人宽阔的额角，乌黑的发丝一根一根整齐的排列着，他觉得上面有股好闻的香味，他轻声的低头看着她，问：

　　“您会对我说爱吗？”

　　司机开始不停的按喇叭，他们进城了。

　　女人笑了一下，转过头对司机说了一句他听不懂的话，也许是中国话，司机没有回头，也没有说话，喇叭声没有停下。

　　她看向男孩：

　　“即使我不爱你，也可以说。”

　　男孩想，这点她和他倒是一样的。

　　女人继续说：

　　“中国夫妻，不管爱和不爱，我们都亲吻、作哎、生孩子，爱和不爱，没什么区别，也不重要。”

　　“重要的是什么？”

　　“家族的利益，门当户对。”

　　“这不只是在中国。”

　　“对，其他地方会有这种情况，但在中国，所有人都这样，有钱人、穷人，都这样。”

　　车停在了学校门口，司机先下了车，拿起男孩的手提箱，打开了后车厢的门。

　　女人看着男孩，男孩没有立刻下车：

　　“您还会来找我吗？”

　　“如果你想的话。”

　　男孩下意识的问：

　　“什么？”

　　女人认真的看着他：

　　“我以为你会介意一个中国女人来找你。”

　　男孩想说点什么，但最后他什么也没说，直接下了车，女人没有再看他，司机把车门关上，男孩依旧在望着车窗里的女人，显得有些局促。

　　他该说点什么，不然她就不会再来了。

　　不，是她邀请他上的车，她还会再来的，在这儿她找不到比他更合适的白人男孩了。

　　男孩想着，想着，女人始终不朝他看。

　　车开走了。

　　她会向后看的，男孩想，于是他立刻抬脚向学校大门走去。