注释:
①《婚礼的成员The Member of the Wedding 1946》是美国作家卡森·麦卡勒斯Carson McCullers(1917-1967)的代表作之一,该小说讲述了弗兰淇、一个十二三岁的女孩在夏季筹备哥哥婚礼期间的奇遇及历险。作者运用细腻的笔触展现了正值青春期思想动荡迷茫的女主人公的内心世界,一个不愿接受规训的自然女孩试图对抗社会强加给她的“第二性”符号,她厌恶“梳妆打扮、举止乖巧温柔”的淑女概念,她天生高大、将头发剪短,在这个稚嫩的成长阶段,她将自己装扮成墨西哥牛仔,想乔装为男孩去参军,但最后还是在孤独和恐惧之中放弃了这样的念头,并且渐渐妥协于世俗的约束,穿上礼裙参加哥哥的婚礼,在见证这场婚礼的过程中,她的心理也从对未知的期待转化为困惑与失望,计划着离家出走;临近末尾的一章,她在街上遇到一个士兵、答应了他夜晚的约会,来到他所住的宾馆,当他拉着她拖到床上时她奋力反击、拿起玻璃罐砸向他,士兵头破血流地昏倒在地,她逃跑出门回到家……通过弗兰淇的视角,读者能身临其境地感受到她的性别意识觉醒与成长,她在意识到环境对女性的围剿而本能地向往男性身份、努力寻找归属感、追求社会定义的“两性的爱情”,而到最后都毫不例外地失败了,她顿悟两性之爱只是身体的吸引,女性是两性.行为中的受害者——这篇前卫的小说看似围绕着一个青春期小女孩展开的故事,实际上写的是所有女性的真实困境。作者卡森·麦卡勒斯的著作还有《心是孤独的猎手》《金色眼睛的映像》《伤心咖啡馆之歌》等等,其中《伤心咖啡馆之歌》讲述了女主人公爱米莉亚本是幸福自由的单身女性,开有一家咖啡馆、享受着平静的生活,但在机缘巧合下先后结识的两个男子最终害得她一无所有——爱她的男人和她爱的男人结盟打砸洗劫了咖啡馆后离开,从此她长年把自己锁在屋里……卡森·麦卡勒斯的作品大多都被改编成舞台剧和电影,对孤独这一主题的探讨尤为深刻,风格有哥特风小说的韵味,是美国南方作家中最被低估的一位。
②“宁要现实的地狱,不要想象的天堂。”一句选自《重负与神恩(西蒙娜·薇依 著)》
碎碎念:
第五大章写得我真难受啊,短短几个月经历了两次烦人的小病(发疯状)怎么修改都文不逮意的感觉,拖延到现在才放了出来、也是很难满意[裂开]我本人是很不喜欢哭丧文学的,我更期待抗争的写法,所以每次写性质比较灾难的情节都会努力地克制悲情的渲染、避免落入顾影自怜的叙事,但另一方面也非常担忧会不会写得太悬浮、太轻拿轻放……whatever尽力了,希望大家意会了就好(比心)
下一章来到我最想大声开麦的环节啦:迷情剂——我终于能大刀阔斧直指这个主题了。