晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

23、第 23 章 第二十三页 ...

  •   don't like Charlotte. I admit it's horrid可怕的 of me."
      唉,早说过,F是M的情劫了。

      "I suppose Miss Bartlett must come, since she boils eggs so well," said Cecil看出长辈的执拗,连情敌都帮F说话了哦
      Freddy/F继续反击

      。。。"I didn't mean the egg was WELL boiled," corrected Freddy, "because in point of fact she forgot to take it off, and as a matter of fact I don't care for eggs. I only meant how jolly kind she seemed."
      Cecil frowned again. 。。。"May me and Lucy get down from our chairs?" he asked, with scarcely veiled insolence. "We don't want no dessert."
      F把情敌气走心里很开心吧,笑四我啦。

      Cpt14

      F旁白,继续敲打Lucy/M
      It is obvious enough for the reader to conclude, "She loves young Emerson." A reader in Lucy's place would not find it obvious.。。。
      She loved Ce-cil; George made her nervous; will the reader explain to her that the phrases should have been reversed?
      在F眼里,M是爱着自己而不自知。而在后来,我们明白,F确实正确读取了M的潜意识,但却没有读懂M的意识,还有最重要的,没有读懂M对自己的深爱和期待。

      用第三方角度,说F会好的,M反而令人担心
      "A nice fellow," said Mr. Beebe afterwards后来 "He will work off消除 his crudities粗鲁 in time. I rather mistrust young men who slip into life gracefully优雅地."
      Lucy said, "He seems in better spirits. He laughs more."哈,装作听不懂,不接话,直接把话头引到F身上。

      5先令梗

      Bartlette 要付钱,拿出一个金镑sovereign,按1971年前的兑换制度,就是20先令shillings。
      放开小费1 shilling不算

      车费5 shillings
      按cicel的打算,5+15=20,所以Cicel应当拥有Bartlette/M.而且声称是Freddy/F欠自己15shilling的。
      按Freddy/F的打算,10+10=20,所以Freddy自己拥有的10,加上旁边女孩子,叫的弗洛伊德的10shilling,那么就应当是F自己和潜意识共同拥有Bartlette/M.

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>
作者公告
本人同人女一枚,是看得到风景的房间的忠实读者。谨以此阅读笔记,纪念福斯特,即E.M.Foster 以及Hugh Owen Meredith.
……(全显)