17、第 17 章 第十七页 ...
-
全部一一打回去呢，有没有？笑昏。。。我觉得M写这些信时，好像已经看过书的前半部了哦。
I have said both to her and Cecil that I met the Emersons at Florence, and that they are respectable people—which I do think—and the reason that he offered Miss Lavish no tea was probably that he had none himself.喝茶梗
I like the old father, and look forward to seeing him again. As for the son, I am sorry for him when we meet, rather than for myself.嘴好硬啊
下面是另起一段了，典型开始M的口气了
"Miss Lavish cannot have told you much about me, for I am not at Windy Corner at all, but here. Please do not put 'Private' outside your envelope again. No one opens my letters.哈哈哈，F好可爱，做的事情。
"Yours affectionately,
"L. M. Honeychurch."
中间这个字我可不记得前文提过。笑。
She found the girl sitting upright with her hand on her cheek.
"I am so sorry, Mrs. Vyse—it is these dreams."
"Bad dreams?"
"Just dreams."这种害羞，是在F眼里的M吧。
The elder lady smiled and kissed her, saying very distinctly清晰: "You should have heard us talking about you, dear. He admires you more than ever.这个绝对是写给M看的。昏。 Dream of that."
Lucy returned the kiss, still covering one cheek with her hand.
Cpt12
Freddy/F, George/M
游泳梗
毡帽梗
原来出自于此。
George ran down-stairs and pushed them into the room without speaking.
"Let me introduce Mr. Honeychurch, a neighbour."
Then Freddy hurled one of the thunderbolts of youth.做出惊人之举
Perhaps he was shy, perhaps he was friendly, or perhaps he thought that George's face wanted washing. 哈哈哈，最后这个理由太搞笑了。At all events he greeted him with,
"How d'ye do? Come and have a bathe."
"Oh, all right," said George, impassive冷淡.
Mr. Beebe was highly entertained.
"'How d'ye do? how d'ye do? Come and have a bathe,'" he chuckled.吃吃地笑
"That's the best conversational opening I've ever heard.估计Beebe也是在装傻。那个圈子，除了Tilliard特别看麻烦不嫌事儿大之外，谁不知道这两个人之间的关
