①出自唐代柳宗元《晨诣超师院读禅经》。
②若取“震”音,则“瑱”通“镇”,压席用的镇物。玉瑱和玉珥同出自《九歌·东皇太一》(战国·屈原):抚长剑兮玉珥,璆锵鸣兮琳琅。
瑶席兮玉瑱,盍将把兮琼芳。玉珥是剑上的装饰品。若取“掭”音,则出自《诗经》:玉之瑱也,象之揥也。贵族的耳饰。《说文解字》:珥,瑱也。珥本意也是耳饰。
③在语言学与社会学的语境下,这里的社会资本指宏观意义上的政治支持、文化声望、经济价值等。
④读作三声,表示不认可,不同意。
⑤上古汉语:从商朝到晋朝时期的汉语。中古汉语:承自上古汉语,三国两晋南北朝时期、隋唐时期、宋朝时期的汉语,后来发展为近代汉语(近古汉语)。中古汉语和近代汉语(近古汉语)的分界大多认为是唐宋时期。
⑥参考资料:《裴注三国志》。