7、天行有常（译） 这是上一章 ...
-
天地在世间的运作，都遵循它们的道理。
太阳升起月亮落下，星斗变动位置，女人有了身孕就产生胎儿，胎儿的生死都遵循女人的心意。
（这样的话）人和土地的关系就能相互适宜，四方的生灵都和谐快乐。
如果女人不能决定她们自己的生存和孕育，就会土地不增加人却增加，土地不能供给人的生存。
久而久之就怨气积累，怨气积累了就祸乱横生。
祸乱横生了赤星就到来了。
赤星坠落在地上，就坠落在星球的极点，从北极向南极行走。
她的行动轨迹很固定，昼夜都不停息。但凡是她到达的地方，肃杀的氛围就不停止。
她目光所向的地方，都没有活着的生物，微小的虫子也停止鸣叫，一点草也不会生长。
这一切不会因为天灾和人祸的干扰而改变。
（人们遇到她就）哭喊声不停息，（人们互相）奔逃，相互踩踏，人们的血肉躯体，堆积成山。
于是赤星就踏着这些躯体继续走。
这些被踩踏的人的血就从嘴和鼻子里涌出来，看起来就像海绵一样。
百万名的精壮士兵也不能抵挡她一瞬间，羸弱地就像屠妇面对牛羊，蚍蜉试图撼动大树一样。
她走过的地方伤亡惨重，血液流淌成河可将作战盾牌漂起。
这种痕迹从北向南延申，形状就像刀砍斧凿出来的一样，名叫赤痕。
遇到深谷，血液就越发累积为幽深的汪洋，（即便这样）赤星依旧继续走不停歇。
等到她到终点（从血海里走出来）的时候，她的样貌看起来就像血块一样了。
她到南极点就返回北极，等到第二次到北极的时候就离开这个星球。
人们第一次见到赤星的时候，都害怕的发抖，用兵戈和枪炮对付她，但不能撼动她分毫。
曾经有一个种族，名叫虢（guó）合儿。
在她走到半路上的时候，（这个种族中的）男性明白不能和她相匹敌，就称呼她为祸星，都丢下妻子和孩子一把鼻涕一把泪地逃跑了。
他们丢弃的妇人和孩子，起初都很震惊和恐惧，认为死期就要来了。
有人拿着武器面对赤星，有人哭着束手待擒。
然而赤星却继续走着没有停下来，就好像旁边没有任何东西一样，任凭身旁的哭喊声不停息。
有人明白了什么，带着姐妹亲人走在她的身后，有些人设下营地恢复生产，久而久之人聚集了很多，生息也恢复了。
男人们看到这个景象，又生出了贪念，他们用武器和甜言蜜语驱赶和哄骗剩下的女人组成人阵来阻挡她，又想要绕到她的后面夺取妇女们建立的产业。
妇女们不允许，和他们争斗。
但赤星只是沉默地往前走。
赤星遇到了妇人组成的墙，前面的妇女感到恐惧，而男人们蜷缩在她们的后面。
正当他们暗自庆幸的时候，却发现自己的生机与活力就好像风中的残烛一样骤然熄灭。
就看见赤痕越发地浓郁了，夹杂着血腥味的狂风也越发猛烈了。
赤星的两腿之间有血流出来，涌动着就像海浪一样。
男的碰到了骨头和血肉就会融化进这血里，女的碰到就安然无恙。
失去了男人的胁迫，妇女们退到两边，于是赤星就穿过人阵，好像分开海洋一样。
有人对这番景象感到奇怪，忍着害怕问赤星（为什么女人碰到血可以安然无恙），赤星回答：
“裟卟在护佑你们”
说完就离开了，没有停歇。
众人到现在终于知道了赤星的习性：即使是天灾也有它的规律。
于是她们就避开她行走的道路生活。
等到她重新回到北极离开这颗星球的时候，各位妇人知道时机已经成熟了，就以赤痕相要挟，以壮大她们的生存，并得以决定她们的生存和孕育。
于是有数只幼小的黑山羊从赤痕里踏着浪走了出来，咩咩地发出声音，行为举止都很亲昵的样子。
各位妇人就把她们当成自己的手足，人和羊一起居住生活。
经过了这件事，只要浸泡过赤痕的女人，都可以自己一个人生出孩子。
经年累月，这颗星球就重归了繁荣，赤痕也干涸了蔓草丛生。
即使已经繁荣了，人们依旧记着赤星降临世间的景象，用花草装饰赤痕，口耳相传着这件事。
她们时常以此为戒，并称这件事为“福气与祸患相互依存”。
几百年后，赤星又降临了，但是经过了这颗星球却没有停留。
人们只看见一颗赤色的流星划过天空离开了。
所以就她们称呼她为“赤星”，又叫“血流星”。
，再次感谢大家的观看！（鞠躬）
作者有话说
第7章 天行有常（译）
