《[JOJO]渡鸦·血橙·红月亮》DTM霹雳大铁锚

14、Kill `Em All （4）

　　不知是因为最初那阵茉莉混广藿香气味的麻痹效果尚未退去，还是在挣脱梦境时耗费了大量精力，在我吼出那个坐标之后，整个人便虚脱般地瘫倒在地板上。监控室里黑暗依旧，只有“娃娃脸”的屏幕发出幽幽的亮光。但我能听见自己和梅洛尼的呼吸，能闻到空气中尚未散尽的、那股辛辣的肉桂混腐烂橙子味儿。
　　名为“小蝌蚪”的意识网络，现在是我们与外界唯一的联系。
　　它不再是最初那种嘈杂混乱的状态，里苏特的“寂静”成为了绝对核心，将所有人的思绪强行拉回正轨。我能“感觉”到加丘的怒火已经化为实质的寒冰，正以我提供的坐标为原点，在三楼的通风管道中蔓延追击；我也能“感觉”到普罗修特鸟瞰全局的视野，正严密关注着“航海家之梦”的每一个出口。
　　就在这时，另一股意识连接了进来，带着一丝少年人努力压抑着的紧张。是贝西。
　　他的“画面”有些摇晃，我能“看”到他正和霍尔马吉欧一起，将不省人事的伊鲁索从一堆碎裂的水晶上拖了过来。
　　【伊鲁索怎么样？】里苏特发来问询。
　　【没受什么伤，只是晕过去了。迪亚兹肯定是在镜子里偷袭了他。】霍尔马吉欧粗粝的意识带着一丝伪装成不耐烦的关心。
　　【我继续搜索马尔科他们的位置。】贝西的意识变得专注起来。我仿佛能感觉到一根无形的、纤细的丝线从他的手中延伸出去，穿透水面一般穿透墙壁、地板，像最精密的雷达，一寸寸地扫描着这座巨大的建筑。这大概就是他的替身能力 。
　　【仔细点儿贝西，“鱼线”尽量走墙体，他们有三个替身使者，别被发现了。】即使是在意识里，普罗修特仍然不忘叮嘱。
　　突然，贝西的心脏猛地一跳！
　　【找到了！“沙滩男孩”感觉到了……他在地下！地下室的冷库……身边……好像只有一个人！】贝西的声音因为激动而有些颤抖——他不仅立刻把这条关键情报发到了网络中，连自己在黑暗里脱口而出的话语也一并传了过来。
　　话音未落就被霍尔马吉欧打断：“嘘——！”
　　我通过贝西的感官，也“听”到了他的声音。霍尔马吉欧压低了身子，警惕地望向西侧走廊通向宴会厅的入口。
　　那里，有两条模糊的人影一晃。似是发现了霍尔马吉欧的视线，他们即刻转身，如两道离弦之箭般消失在了通往地下室的楼梯方向。
　　【那俩白痴！】霍尔马吉欧的咒骂混杂着鄙夷和怒火。
　　【法伊纳和钦加莱？】里苏特一如既往地不带任何情绪，他应该也已经通过霍尔马吉欧的视野“看见”了。
　　【俩小混蛋去追马尔科了，难不成还想抢人头？切，明明作战会议上就已经敲定分成比例了，他们这是觉得主攻位置能这么给争过来吗？】霍尔马吉欧回应，【黑灯瞎火的这俩不至于盲狙吧？也不知道有没有准备点儿手电筒荧光棒啥的脑子……】
　　【先把伊鲁索带到监控室，与梅洛尼和阿玛雷蒂会合。加丘，就近走通风管道，到地下室与我会合。贝西，搜索一下建筑物地下有无水体。】里苏特发出指令。
　　【要注意排除自来水和下水道管线。】似乎在关乎贝西的问题上，普罗修特总不忘多补充一句。
　　【我知道的，大哥。】贝西立刻开始了新一轮的探查。
　　我能感觉到霍尔马吉欧的意识也已经动了，似乎是用自己的替身摆弄了一下伊鲁索。接着他视野中的黑暗走廊飞速后退，那感觉就像坐在疾驰的过山车上，看得我有一点头晕，便把注意力转回到自己身上。
　　我的身体还停留在三楼这个漆黑的监控室里。

　　门外突然传来一阵粗暴的撞击声，紧接着是锁芯被强行扭断的脆响。我一个激灵从地上坐起来，身边的梅洛尼已经冷静地做出了戒备姿态。
　　“卧槽，这点儿小锁就能把你们俩大活人困住……你们是得练练了。”门扇砰地呼在墙上，霍尔马吉欧踉跄着冲了进来。
　　“那不是因为……我最强壮的‘肌肉’都长在头壳里了吗……”梅洛尼笑容可掬地从地板上爬起来，“喔呀～你把咱们鲁鲁变得这么精致可爱了？”
　　借着“娃娃脸”的屏幕荧光我才看清，霍尔马吉欧一只手抱着个洋娃娃大小的伊鲁索。
　　“别贫了梅洛尼，快把他弄醒，大巴掌我都上过了，再不行只能拿尿滋他试试了！”霍尔马吉欧将不省人事的迷你伊鲁索放在地上，一边警惕地观察着门外：“完事我们得立刻赶去地下室，趁那俩蠢货还没把任务搞砸！”
　　“他可能需要一点非常规的‘刺激’呢。”梅洛尼又从口袋里掏出颗柠檬糖，剥开糖纸毫不犹豫地塞进了迷你伊鲁索的嘴里——相比他现在的体型，这颗糖显得尤其硕大——然后手指用力一合他的下巴。“咯嘣”一声，糖果显然在伊鲁索嘴里碎了，他整个人如被电击一般猛地抽搐了一下，随即剧烈地咳嗽起来，一秒钟呛醒。
　　“咳……咳！呸！什么玩意儿……酸死我了！呸呸呸！”伊鲁索捂着嘴坐起身，立马把糖渣吐在地上，眼神还有些涣散。
　　霍尔马吉欧趁他吐糖的时候解除了替身能力，伊鲁索再抬起头已经变回一米九的大高个。
　　“别废话了，还能用替身吗你？”霍尔马吉欧把他拽了起来，“我们要去地下室，抄近路！”
　　伊鲁索晃了晃脑袋，似乎明白了状况。他深吸一口气，目光扫过房间里的反光表面——然后伸出手，按在一台监视器的屏幕上。
　　“抓紧我。”他沙哑地说。

　　厚重的铁门被从外面一把掀开，丝丝冷雾弥漫，一根燃烧照明棒伸了进来，发出滋滋的声响和刺眼的红光，足以将这大铁匣子内里的空间照亮。
　　法伊纳和钦加莱闪身进入，在他们面前一排排整齐悬挂的，是包裹着白布和冰霜的猪羊屠体。冷库空间有限，一眼即可看尽。在这钢铁箱体的尽头，他们清楚地看到了目标——马尔科·贝尼尼，以及那个始终守在他身边的、脸上带着刀疤的沉默保镖。
　　唯一的出路——冷库大门，已经被两个带着残忍笑容的杀手彻底封死。
　　“晚上好啊，贝尼尼先生。”法伊纳舔了舔嘴唇，从口袋里掏出一枚硬币，在指尖灵巧地转动。“引线燃尽”从他背后冒头，胸口的屏幕上，数字开始飞速跳动。
　　“宴会到此为止了！”钦加莱狞笑着，“撕裂者”的一双长爪已经对准了马尔科的咽喉，眼神里满是即将收获战利品的狂热。
　　他们看着眼前已走到穷途末路的北方家主轻蔑地笑了，在他们看来，那个疤脸保镖不过是个可以忽略不计的普通人。
　　然而，马尔科没有丝毫恐惧，甚至都没有看他们一眼，只是用丝绸手帕擦拭着他那银色手杖的水晶杖头，用一种近乎无聊的语气，对着身边的保镖轻声说道：
　　“科拉多，让他们见识一下，在替身使者出现之前，我们是怎么杀人的。”
　　名叫科拉多的男人缓缓抬起头，被狰狞疤痕贯穿的铁灰色眼睛里，闪烁着与这个时代格格不入的，属于旧日“处刑人”的冰冷光芒。

　　【这地形也敢随便进？】霍尔马吉欧摇头叹气，连他的意识也带上一丝凝重，【这俩傻冤家唷……自觉自动地一脚踩进陷阱来了。】
　　我们已经赶到了地下室，正透过冷库那布满冰霜的不锈钢内壁反射面，望向法伊纳和钦加莱，与那个沉默的疤脸男人科拉多。
　　而直到霍尔马吉欧说出这句话时，我才惊觉一件事：法伊纳和钦加莱，我从没有在意识网络中“听”到他们“发言”，或感觉到他们的意识！
　　我先前还以为他们是为了方便擅自行动而刻意不与众人联络，现在想想，他们好像也从未“听闻”到意识网络中的讯息！
　　——他们，从一开始就被暗杀组“真正的通讯频道”排除在外了……
　　也就在此刻，那股熟悉的、深海般寂静的压迫感悄然降临——视野中并不见里苏特的身影，我只能猜测他也已经来到了地下室，只是不知正藏身何处。
　　科拉多甩下了长风衣，只穿着件单薄的背心，露出岩石般坚硬的肌肉和两臂纵横交错的伤疤。他手上没有任何武器，只是面无表情地看着门口两个年轻杀手，然后缓缓地捏响了自己的指关节。
　　咔啦、咔啦……
　　【老大，这位看着好生眼熟，画风貌似跟你有点儿连相~】霍尔马吉欧目不转睛地盯着现场，神情严肃，他的意识却带着一丝回忆的暖意。
　　【我也觉得，】在我身边，伊鲁索疲惫地瘫坐在地上，喘了口气，【……要不咱们等会上去先盘盘道儿？说不定是你老乡呢。】
　　里苏特没有回应。深海般的寂静仍然“悬停”在我头顶——他正借由我的视野，冷冷地“看”着这场闹剧。

　　“引线燃尽！”法伊纳手指一弹，向着马尔科抛出了那枚设置为“一秒”的硬币炸弹。
　　“撕裂者！”钦加莱也同时发动了攻击。他大步踏过地上的冰霜，鬼魅般的替身比他的本体冲得更快，挥舞着细长的双爪直扑科拉多而去。
　　科拉多不退反进！
　　他一脚踹在身旁的冻肉挂车上，沉重的挂车带着刺耳的滑轮声撞向钦加莱，将他和“撕裂者”的冲锋路线彻底封死！“撕裂者”避无可避的双爪深深插进了冻肉里，包裹屠体的白布和冻硬的肉块一起被撕碎，如刨冰般片片飞散。
　　与此同时，他本人则像一头真正的猎豹，快到我甚至看不清他的动作——以一个不可思议的角度侧身滑步，在那枚炸弹硬币落地前，已经冲到了法伊纳的面前！
　　在他身后出手的还有马尔科，我只觉眼前一花——似乎有个什么比普通人类巨大得多的物体在他身前骤然闪现，又旋即消失，整个过程不到一秒。而随着“那东西”一起消失不见的，还有那枚被法伊纳抛出去还来不及爆炸的硬币。
　　【空间系。】里苏特的意识共享了他的判断。
　　【看来贝尼尼家的第三个替身使者，就是马尔科本人。】普罗修特表示赞同。
　　就在我忙着“阅读”他们的信息时，法伊纳因为面前那突然出现“吞噬”了他的炸弹又突然消失的东西，有了一瞬间的怔愣，而就在这一瞬间——科拉多挥了一下手，仿佛一记姿势有点怪异的上勾拳——但以他和法伊纳之间的距离，这一拳出得过早，本应挥空才对。
　　但没有，因为科拉多手中——多了一只冷库里挂肉用的铁钩！
　　“噗”地一声，冰冷的钩子扎进了法伊纳的下颌，带着鲜血从口腔穿出！
　　科拉多抓着铁钩将他整个人拖起，像挂冻肉一般把他悬在了挂车上。
　　撕心裂肺的惨叫此刻才传达到空气。
　　“法伊纳！”不远处钦加莱发出野兽般的怒吼，疯狂地用“撕裂者”将面前阻挡自己的猪羊屠体全部撕碎。但就在他破开障碍，猛冲上前的瞬间，迎接他的是一把从肉块中穿刺而出，带着冰霜的屠宰尖刀！
　　刀尖准确地扎进了他左侧第七根和第八根肋骨之间。
　　科拉多拧了半圈才拔刀，鲜血涌出。
　　钦加莱只是闷哼一声——肾上腺素的狂飙暂时麻痹了疼痛——他双眼通红地继续操纵着“撕裂者”扑向科拉多，对方则凭借惊人的敏捷在悬挂着的屠体之间穿梭闪躲。“撕裂者”一次次地击中又一次次地落空，只把冻肉变成了一地混着血和冰渣的刨花。
　　而他的每一次扑空，都换来一下致命的反击——科拉多每次出手都精准地命中人体最脆弱的关节、动脉和神经，大蓬大蓬的鲜血随着他每一下拔刀和每一声凄厉的惨呼，不断泼溅在地面的碎肉上。
　　当钦加莱终于倒下时，如同一只被从十几层楼的窗户里抛落砸烂在水泥地上的垃圾袋，内里稀碎的纸巾菜叶和隔夜意面都混着番茄酱一起爆了出来……
　　他的脸恰好对上马尔科·贝尼尼那双冰蓝色的眼睛。
　　“一个。”北方的家主在计数。
　　【……乖乖……我得有好一阵子都不想看见番茄肉酱和萨拉米香肠了……】伊鲁索慢慢地在意识网络中打出一句。
　　【闭嘴！】好几个“声音”同时回复。

　　“钦加——！”法伊纳在手刨脚蹬挣扎了数次无果后，终于用一颗超小威力的炸弹炸断了铁钩。当他跌在地上时，那双原本只有狡诈的眼睛里，此刻充塞着与钦加莱如出一辙的暴戾。
　　“去死吧，你们全部！！”他挥手将剩下的硬币一把全洒了出去。
　　如果之前他在训练场的自我介绍属实，那里面应该最多只有三枚是炸弹。
　　但……位置不清、时间未知、威力不明。
　　马尔科发出一声轻蔑的嗤笑。
　　先前一闪而逝的巨物再次现形——那是一只形似半人马的替身，有两米多高，上半身覆盖着古希腊式的青铜铠甲，背部背负一座城门形状的浮雕，门扉张开着，内部却不是城池的风景，而是一团不断涌动着的黑雾。
　　法伊纳那一把硬币，全都投进了宽阔的“城门”内，沉入了那仿佛有生命一般的黑色“深渊”。
　　“啊啊啊啊啊啊啊——”仿佛输急眼的赌徒想要跳进许愿池里捞回本钱，法伊纳竟然想也不想地纵身跃入那座“城门”，试图抓回那些硬币。
　　就在他穿过“城门”的瞬间，巨大的替身蓦然消失，而法伊纳——
　　本应已经消失在黑雾中的他，却与他试图抓回的那些硬币一起出现在替身背后的半空中，然而他的姿势、神情、甚至飘起的头发和飞溅在空中的血花……全都凝固在空气里，变成了一帧不再变化的“定格画面”。
　　而科拉多可没有被“定格”，他一个跟步就欺身近前，手起刀落地捅向法伊纳的颈部、胸膛、腹部和股动脉——一口气刺了十数刀之多。
　　“两个。”马尔科继续数道，甚至放松地靠向身后的墙壁。
　　与此同时，被“定格”住的法伊纳突然动了——他保持着飞扑的姿势，重重地从半空跌了下来——刚才被科拉多捅出的刀口一齐绽开，霎时如同一只被扎漏了的水瓶般翻滚起来，在最后的嚎叫中喷涌着血浆……
　　这已经不是一场替身战了，这是一场专业的、冷血的“屠宰”。
　　……在惨叫和挣扎声停止后，冷库里只剩下科拉多沉重的呼吸和血液的“滴答”声。

　　我透过“镜中世界”的反射面，呆呆地目睹了这一切。看着那两个几小时前才把我摁在墙上，甚至刚刚还活蹦乱跳、充满着斗志和野心的年轻替身使者，顷刻间就变成了两具尸体。
　　透过意识网络……我能感觉到霍尔马吉欧的那份淡漠和习以为常，能感觉到伊鲁索那因紧张而略微加速的呼吸，也能感觉到梅洛尼那份纯粹的、对暴力的探究和好奇……
　　而悬于我头上的，属于里苏特的那片“深海”，自始至终都未曾泛起一丝涟漪。
　　他早已预见法伊纳和钦加莱的小心思，因此“不出所料”。
　　他放任他们擅离职守自作主张，因为“风险可控”。
　　然后在他们遭遇真正强敌时，他选择冷眼旁观，因为他们“刀口对内、拖累任务”的行为，早已触犯暗杀组的两条铁则。
　　他们被放弃了。
　　——这就是“暗杀组”。
　　——这就是暗杀组的“家法”。
　　这就是我接下来和以后，将要面对的“日常”……
　　我浑身冰冷……然后，我的胃开始翻江倒海。
　　不是简单的恶心……当科拉多捡起几块碎布随意地擦拭着刀上和手上沾染的血迹时，我的心脏开始不受控制地狂跳……浓重的腥甜、雨后潮湿的柏油路、燃烧的橡胶、碎裂的金属，还有那股……消毒水混合着福尔马林的，停尸房里独有的气味……它们仿佛穿透了镜中世界，直接灌进了我的鼻腔。
　　我看见的不再是科拉多，而是父亲躺在扭曲碎片中的，鲜血淋漓的脸……我看见的也不再是法伊纳的尸体，而是母亲失踪后我曾在无数个收容所里扫过的面容，在停尸房里掀开的白布……
　　记忆的洪水冲垮了理智的堤坝。那些被我强行压抑、深埋心底的画面，此刻与眼前这场高效的处刑重叠在了一起，被连日来的恐慌和焦虑搅打成渣……
　　【呕——】
　　我没有真的吐出来，但我的精神、我的意识，在“小蝌蚪”的网络里无法抑止地痉挛着。
　　【喂！怎么回事？】霍尔马吉欧的意识猛地一晃，似乎也感觉到了我那阵突如其来的眩晕和反胃，【阿美？】
　　【不会是刚才被我说恶心了吧？】离我最近的伊鲁索一骨碌爬起来，一脸不明所以地抓住了我的胳膊。
　　【哦呀……你懂的，“第一天”嘛～】梅洛尼凑了上来，他那带着好奇的意识也游了过来，像条冰冷的蛇，【真是有趣的反应，视觉上的冲击居然能反馈到这个地步……】
　　我无法回应他们，我感觉自己又在下沉，就像之前坠入迪亚兹制造的梦境一样，快要被那扑面而来的血腥再次吞没……
　　——我刚刚还在为自己能对这次任务有所贡献而沾沾自喜，现在我突然发现自己可能与法伊纳和钦加莱并无区别……都只不过是一颗随时可以被放弃的棋子……
　　——来到这里，我究竟是走对了，还是大错特错？！
　　法伊纳和钦加莱的死亡就像一盆冷水，狠狠泼上我刚刚对这个“家族”产生的那一丝可笑的温情幻想。恐慌攫住了我的心脏，但紧接着，一个更冰冷、更残酷的现实浮出水面——我没有选择。
　　我能退到哪里去？回到庞贝，卡萨帕的身边？那不是退路，那是地狱。回到街头？我将一无所有，永远无法触及父亲死亡的真相和母亲失踪的谜团。
　　更何况早在一年前我就已是“热情”的正式成员，黑手党只有进入的门，哪有退出的路？
　　那些加诸我身的命令，从不容我拒绝。
　　我……
　　无路可退……
　　就像在那个……燃烧着红月亮的梦境中一样。
　　我强迫自己停止颤抖，开始疯狂寻找能让自己稳住阵脚的“锚点”。
　　我想起我的“入会仪式”……想起那时的我在崩溃边缘、在疯狂旋转的世界中抓住的……漆黑与血红……
　　黑与红……
　　红月亮……
　　黑眼睛……
　　是了……那个沉默的、黑眼睛的男人。他让所有人为我腾出一个房间，让我拥有不被惊扰的睡眠……在暗杀组，我的身体和我的空间，是属于我自己的……在地下室，当法伊纳和钦加莱对我露出獠牙时，“暗杀组的规矩”是用来敲打他们的……
　　我抬起手，手指触碰到了耳垂上那个冰冷的小东西——
　　通讯器。
　　里苏特给我的，特制的通讯器，“小蝌蚪”意识网络的接口。
　　法伊纳和钦加莱没有……
　　指尖触到的冰冷金属，那份坚硬的、真实不虚的触感，像一枚钢钉，强行钉住了我即将溃散的意识。
　　就在此时，那股黑暗的、寂静的意志，缓缓从我的头顶“降临”，就像里苏特站在灯光下时，巨大的阴影笼罩了我。
　　那股意志没有温度没有情绪，就像万米深海下的水压，不带任何恶意，只是以一种不容置疑的方式覆盖了我的一切，将所有混乱的思绪抚平、压实。
　　然后留下一句平静的、不带任何感情的提问：
　　【刚才看清了吗？你觉得马尔科的能力是什么？】
　　里苏特没有问我为何惊恐，也没有问我是否还能坚持，他只是在问——我的“工作”。
　　所有的恐惧、恶心和自我怀疑，都被这个问题强行推出了我的脑海。
　　——里苏特不需要我的崩溃，他需要的是我的“大脑”。
　　我是暗杀组的成员，我的职责不是呕吐和发抖。
　　我的工作，我的“存在价值”，是“监控”，是“观察”……
　　我深吸一口气，强迫自己重新将目光投向那片血腥的战场，将那些扭曲的尸体和飞溅的血肉，重新解构成情报、数据和轨迹。
　　我的思考，通过意识网络，清晰地传递给他：
　　【是“收纳”……通过替身背后的“门”的物体，会被“收”入某个空间，可以“折叠”进很小的物品内，就像我们之前见过的“伏兵匣”。】
　　【所以这就是他们三辆车能载三十多个人的原因吗？】加丘有点明白了，【靠，那他们这一趟不知道还带了多少人马！】
　　【他们的伏兵应该已经用完了，】霍尔马吉欧回复，【不然趁我们陷入梦境时就该有人出来杀我们了。】
　　【所以，用于“收纳”的“容器”，最多只能同时存在五个？有趣啊～】梅洛尼兴致盎然，【也就是说，现在他还可以使用三次“收纳”。】
　　【也许是一次。】里苏特没有解释他的推论，而是紧接着抛出第二个问题，【怎样解释法伊纳身上发生的现象？】
　　【哼，管他是什么原理，只要我把他拖进镜子里……】伊鲁索跃跃欲试。
　　【你忘了你刚刚栽给那个病秧子迪亚兹了？】普罗修特毫不客气地远程批评道，【马尔科在都灵可有好几家拳馆，他自己也是个搏击高手。你啊……情报真的有好好看吗？】
　　伊鲁索被骂得讪讪然，一时没有了回应。
　　【那个，大家觉得……会和“时间”有关吗？……】贝西犹犹豫豫地发送。
　　普罗修特不耐烦地：【贝西，有话快说！】
　　贝西受到惊吓般地一口气打出来：【就是法伊纳的第一颗炸弹定时只有1秒虽然我们不知道它被收到了哪里但它被“收纳”之后一直都没有爆炸那是不是说明在那个“收纳空间”里面时间是停滞的】
　　【原来如此，这就解释了法伊纳在穿过那扇“门”之后整个人都被“定格”了的状态。】霍尔马吉欧摸着下巴，【但是，为什么他和那些硬币没有像第一颗炸弹一样消失呢？】
　　【因为……】就像上一次揭露坎比亚诺杀手们的期货酬金一样，我的心脏又开始怦怦乱跳——我已经想到了，【因为他和他的硬币，已经在“收纳空间”里了。】
　　【马尔科……把整个冷库设为了“收纳容器”。】
　　我的这条信息，立刻被标记了“已读”。那股紧紧压在我头顶的，深海般的寂静意志，也在同时“松开”了。
　　【如果没猜错，马尔科靠在“墙”上，是为了挡住那里出现的贝尼尼家徽记。】里苏特分析完毕，开始下令：
　　【伊鲁索，带霍尔马吉欧、梅洛尼、阿玛雷蒂离开冷库，把贝西也拉进镜子里。加丘，你负责福迪。普罗……】
　　【不劳嘱咐，】普罗修特应答干脆，【倒是你，速战速决。】
　　所有沟通已在转念之间完成。伊鲁索和霍尔马吉欧一左一右架起我的胳膊，几乎让我双脚悬空着转移了阵地。

　　“喂，‘热情’的，你们的喽啰刚被宰了！还剩几个？都一起滚出来让老子见识见识！”科拉多叫阵的声音远远传来。
　　——原来个子高到里苏特这个程度，真的是会“一览众山小”的。
　　虽然远离了冷库，我仍然可以透过意识网络连接到他的视野。但这一次，我能感到那片“深海”比此前更加幽暗，那是一种……暴风雨来临前海面之下万物蛰伏的死寂。
　　冷库内，滚落在地但仍“滋滋”燃烧着的照明棒是唯一光源。鲜血般的红光中，马尔科·贝尼尼依旧靠墙而立，饶有兴味地看着眼前的屠场，仿佛在欣赏一出早已烂熟于心的戏剧。
　　而这出戏的主角——科拉多，正站在两具尸体之间。他的目光直直穿透悬挂于铁钩上的血肉，投向了铁门外的黑暗。
　　他的叫阵没有收到任何回应，于是他决定加点儿码。
　　“我记得八年前，在卡塔尼亚有个放羊娃。”
　　“黑头发，棕眼睛，倔得像头驴。为了个小杂种的死，就敢朝道上人捅刀子……呵，兄弟情深可真感人哪。”
　　“我们本想把他就埋在西西里算了，可没想到让他跑了，一跑就是三年。”
　　当他说出“小杂种”这个词时，我感觉到与我相连的那片意识之海猛然向下沉去——不是愤怒的沸腾，而是名为“兴奋”的暗涌——就像海啸来袭之前那短暂的、突然的退潮……
　　科拉多没有停下，他似乎很享受这种用言语凌迟一个看不见的敌人的快感。
　　“三年后他回来了，他在西西里杀了我们很多人，我们也没放过他，连他家的坟都刨了。说起来他那小兄弟的头盖骨，就这么小一丁点儿——倒挺适合做个小碗，可惜早都碾碎了。”
　　“据说那小子现在就在那不勒斯。换了名字，换了张脸，染了头发，连眼球都纹了，把自己弄得像个恶魔，以为这样就能把过去都洗干净。”他嗤笑着，唾沫星子在冷气中结成了微小的冰晶，“但是，兄弟啊，血缘啊……这些东西一辈子也不会变，不是吗？你灵魂里那股羊粪蛋和人血浆混在一起的腥臊恶臭，是永远也洗不掉的。”
　　他猛地抬起头，刀疤贯穿的脸正对铁门外的黑暗，咆哮起来：
　　“Finiscila di ammucciari, assassinu!（西西里语：别再躲躲藏藏了，杀人犯！）”
　　“?? giustu ca l'omu ca abbruciàu a so casa mori nta na scatula di ghiacciu.（一个烧了自己故乡的男人，死在一个冰冷的铁盒子里，也算是恰如其分了。）”
　　回应他的，是死一般的寂静。
　　就连马尔科·贝尼尼的脸上，也因为这过长的沉默而闪过一丝疑惑。
　　然后，一个身影从黑暗中缓缓步出。
　　没有脚步声，他就那样出现了，仿佛是由黑暗本身凝聚成形的——银灰的发丝，漆黑的巩膜，血红的虹膜——那正是科拉多口中“恶魔一样的眼睛”。
　　他没有看地上的尸体，也没有看悠闲的马尔科，他的目光越过一切，直接落在了那个叫嚣着的疤脸男人身上。
　　他的嘴唇微启，吐出的第一个词，如同一柄铁锤砸在冰霜覆盖的钢板上：
　　“图莱塔。”