《HP: Ouroboros》狐渡星

16、第七章 魔法部 下

　　【“这边走。”韦斯莱先生说。

　　他们加入了人群，挤在魔法部工作人员中间往前走。他们有些人怀里抱着一堆摇摇欲坠的羊皮纸，有些人提着破破烂烂的公文包，还有些人边走边读《预言家日报》。经过喷泉时，哈利看见水潭底部有许多闪闪发光的银西可和铜纳特，旁边一个污迹斑斑的小牌子上写着：

　　魔法兄弟喷泉的所有收益均捐献给圣芒戈魔法伤病医院。

　　如果不把我从霍格沃茨开除，我就放十个加隆进去，哈利发现自己这样绝望地想。】

　　闻言，罗恩狠狠呛了一口黄油啤酒，歇斯底里地咳嗽起来——小天狼星忍着笑意拍打着他的背。

　　“十个金加隆！”他深吸了一口气，渴望地说。

　　【“这边走，哈利。”韦斯莱先生说，他们离开了那些朝金色大门走去的魔法部职员的人流。在左边的一张桌子旁，在一个写着“安全检查”的牌子下，坐着一个穿孔雀蓝长袍、胡子刮得很不干净的巫师。他们走进时，他抬起头，放下了手里的《预言家日报》。

　　“我带了一位来宾。”韦斯莱先生说着指了指哈利。

　　“到这边来。”那巫师用没精打采的口吻说。

　　哈利走近他面前，那巫师举起一根长长的金棒，像汽车的天线一样细细的，很有韧性，他用它在哈利的前胸后背从上到下扫了一遍。

　　“魔杖。”安检巫师朝哈利嘟哝了一声，放下那个金色的玩意儿，伸出手来。】

　　“这个工作态度，”穆迪翻了个大大的白眼，很不赞同地说，“如果真的有人企图闯入魔法部——他怕是第一个就要中恶咒！”

　　“听起来他也熬了个大夜的样子。”唐克斯哆嗦了一下。

　　【哈利把魔杖交了出去。那巫师把它扔在一个怪模怪样的、像是一个单盘天平的黄铜机器上。机器开始微微振动。一条窄窄的羊皮纸从底部的一道口子里飞快地吐了出来。那巫师把纸扯了下来，读着上面的字。

　　“十一英寸，杖心是凤凰羽毛，用了四年。对吗？”

　　“没错。”哈利紧张不安地说。

　　“这个我留着，”巫师说这把那张羊皮纸条戳在一根小小的黄铜钉子上，“你把这个拿回去。”他把魔杖塞进了哈利手里。】

　　哈利飞速地看了一眼詹姆——后者微微转过头，虽然不明所以，但是依旧冲哈利露出一个安抚的笑容。

　　【“谢谢。”

　　“等一等…”那巫师慢吞吞地说。

　　他的目光从哈利胸前的音色来宾徽章移向了哈利的额头。】

　　“我现在真的开始好奇这是谁了！”穆迪吼起来，看起来很不满。

　　罗恩和哈利对视一样——他的好友叹了口气，摆出一副无可奈何的样子——罗恩知道他有多么厌烦这个。

　　【“谢谢你，埃里克。”韦斯莱先生果断地说（“啊哈！”穆迪满意地哼了一声，在自己手边的本子上写写画画），一把抓住哈利的肩膀带着他离开了桌子，回到走向金色大门的巫师人潮中。

　　哈利被人群推挤着，跟韦斯莱先生穿过大门，来到那边一个较小的大厅里。那儿至少有二十部升降梯，被精致的金色栅栏门挡着。哈利和韦斯莱先生走到围着一部升降梯前的人群中。旁边站着一个胡子拉碴的大个子巫师，怀里抱着一个大纸板箱，里面发出刺耳的摩擦声。

　　“还好吧，亚瑟？”那巫师说着冲韦斯莱先生点了点头。

　　“你那里头是什么东西，鲍勃？”韦斯莱先生望着那纸板箱问。

　　“还不能肯定。”那巫师一本正经地说，“我们原以为是一只普普通通的鸡，没想到它喷出火来了。在我看来，这似乎严重违反了《禁止动物培育实验法》。”】

　　纳威似乎目瞪口呆，嘴唇无声地蠕动着 ‘会喷火的鸡’，抱着臂不自觉地往后靠了靠，就好像那只鸡现在就站在自己面前似的。

　　“海格会很感兴趣的。”邓布利多愉快地说。

　　哈利跟罗恩还有赫敏谨慎地相互对视了一眼——他们几乎是在同一刻想到了同样的东西——让他们这个年级学生照顾得痛不欲生的炸尾螺——如果再来一个会喷火、爆炸的神奇生物——梅林的丝袜啊。

　　麦格教授眼睛一闪：“最好不要，阿不思。”她板着脸，从鼻子里喷出气，看起来也不是很愉快——看起来他们三个人并不是唯一有着不愉快的跟神奇动物打交道的经历的人。

　　【随着叮叮当当、咔啦咔啦的一阵响动，一部升降梯降落到他们面前。金色的栅栏门轻轻划开，哈利和韦斯莱先生与那伙人一起走进升降梯，哈利发现自己被挤得贴在了后面的墙上。几个巫师好奇地打量着他。他低头望着脚尖，避免与别人的目光相对，一边用手抹平额前的头发。栅栏门哗啦一声关上了，升降梯慢慢上升，链条咔啦啦作响，哈利在电话亭里听见过的那个冷漠的女人的声音又响了起来。】

　　“哈利，能让我看看——”莉莉不安地把目光投向哈利的额头，她不想提起可能会让哈利难过或者不舒服的事情——但是书里隐晦地暗示着这个——她微微睁大了眼睛，看着哈利把头发扒开，露出那个闪电型的伤疤，“疼吗？”她哽咽着问，手轻轻落在后者的额头。

　　他能感觉到妈妈的手温暖又轻柔，触碰着自己的力度就好像在抚摸一件易碎的艺术品一样，小心翼翼的、尽其所能地放轻了动作——那双温柔的绿眼睛很快就红了起来，却坚强的没有落下泪，只是带着一种他看不太懂的决绝。

　　詹姆也带着无声的关切望着自己，哈利差点连自己的手脚应该如何摆放都不会了，非常不自在地在座位上动了动——但是他的心里暖乎乎的，相信自己绝对抱着百分之一百二十的珍惜感受着父母迟来了十几年的关爱。

　　“已经不疼了。”他微笑着保证。

　　莉莉和詹姆对视了一眼，二人的表情都逐渐变成了一种坚定。

　　小天狼星和卢平深深地叹了口气。

　　【“第七层，魔法体育运动寺，包括不列颠和爱尔兰魁地奇联盟指挥部、官方高布石俱乐部和滑稽产品专利办公室。”】

　　弗雷德和乔治好像捕捉到了什么关键词，微微坐直了。

　　【升降梯的门开了，哈利瞥见了一条杂乱无章的走廊，墙上东倒西歪地贴着各种各样的魁地奇球队的海报。升降梯里一位抱着一把飞天扫帚的巫师费力地挤了出去，在走廊上消失了。门关上了，升降梯微微晃动着继续上升，那女人的声音宣布道：

　　“第六层，魔法交通司，包括飞路网管理局、飞天扫帚管理控制局、门钥匙办公室和幻影显形测试中心。”

　　升降梯的门又一次被打开了，四五个巫师走了出去。与此同时，几架纸飞机嗖嗖地飞进了升降梯。哈利抬头注视着它们绕着他的头顶慢悠悠地飞行，它们的颜色是一种浅紫色，哈利还看见机翼边上盖着 “魔法部”的戳记。

　　“那是部门之间传递消息的字条。”韦斯莱先生低声告诉他，“以前用的是猫头鹰，可是那份脏乱简直不可思议…办公桌上到处都是粪便…”】

　　赫敏皱起眉：“说到这里…霍格沃茨的猫头鹰都喜欢在学生们吃早饭的时候带来一天的信件，大部分时候学生们都还没吃完饭——这似乎也不——”

　　罗恩的脸“唰”得变白了——几个学生和教授的表情都变得不太好看。

　　“劳驾——我们一会儿还要吃饭呢。”小天狼星抱怨着，他一向很喜欢霍格沃茨的早餐——因此实在不愿去想象那幅可以毁了他美好回忆的场景。

　　【升降梯又咔啦咔啦地往上升了，那些字条围着从升降梯天花板上悬挂下来的那盏灯飞舞。

　　“第五层，国际魔法合作司，包括国际魔法贸易标准协会、国际魔法法律办公室和国际巫师联合会英国分会。”

　　门开了，两张字条随着几个巫师嗖嗖地飞了出去，但又有几张字条嗖嗖地飞了进来，绕着他们头顶的那盏灯飞来飞去，弄得灯光闪烁不定。

　　“第四层，神奇动物管理控制司，包括野兽、异类和幽灵办公室、妖精联络处和害虫咨询处。”】

　　卢平的脸色变得有些难看——唐克斯敏锐地看了他一样，凑到他的耳边安慰地说着些什么。

　　哈利忍着笑，注视着下意识想要上前安慰的小天狼星和詹姆僵住了一会儿，随机两个人又悻悻地坐了回去——小天狼星大声地不耐烦咂咂嘴——卢平仿佛触电一般，猛地弹开了，反而唐克斯看起来一副无所谓的样子，还有心思冲小天狼星翻了翻白眼。

　　【“对不起，请让一下。”捧着喷火鸡的巫师说。（弗雷德和乔治哈哈大笑起来）他走出了升降梯，一小群字条跟着飞了出去。升降梯的门又哐啷啷关上了。

　　“第三层，魔法事故和灾害司，包括逆转偶发魔法事件小组、记忆注销指挥部和麻瓜问题调解委员会。”

　　到了这一层，几乎所有的人都出去了，升降梯里只剩下韦斯莱先生、哈利和一个女巫。那个女巫正在读一张长得要命、一直拖到地上的羊皮纸。升降梯再次微微摇晃着往上走，剩下来的几张字条继续围着灯打转，然后门开了，那个声音宣布道：

　　“第二层，魔法法律执行司，包括禁止滥用魔法办公室、傲罗指挥部和威森加摩管理机构。”】

　　“我记得，你是想做个傲罗的对吧——波特？”穆迪再次提起这件事，似乎是非常认真希望哈利考虑这个职业。

　　“呃——是的，疯眼汉。”哈利点了点头，“罗恩也是。”

　　被点到名的罗恩下意识坐直了，被穆迪那双魔眼上下扫视着——他看起来十分紧张，就好像猝不及防被被丢到一只八眼巨蜘面前去了似的——穆迪最后不置可否地哼了一声，但是表情看起来还算满意。

　　韦斯莱夫人看起来有些担心，她有些忧虑的目光从罗恩脸上的疤痕划过，满心满腹想要说的关心的话最终只是化作了一声长长的叹息，被她咽了下去——孩子总是要长大的，她不可能把他们拢在自己的羽翼下照顾一辈子——莉莉安抚地搂着她的肩。

　　“好样的，哈利！”詹姆很自豪地说，“如果不是一毕业我和你妈妈就加入了凤凰社——我也会想要去做一个傲罗。”

　　——好吧，也许詹姆只是因为跟哈利有相同的职业规划而感到高兴——只是，围坐了一圈、清楚知道詹姆未来结局的众人却很难跟着露出笑容——哈利努力挤出一个有些难看的笑容来回应自己的爸爸。

　　詹姆被小天狼星恨铁不成钢地拍了一下——詹姆捂着头露出一个无辜的表情，他还没有反应过来。

　　【“我们到了，哈利，”韦斯莱先生说，他们跟着那女巫走出了升降梯，来到一条两边都是房门的走廊上，“我的办公室在这层楼的另一边。”

　　“韦斯莱先生，”他们走过一个窗户，明亮的阳光洒了进来，哈利问道，“我们不是还在地下吧？”

　　“是啊，没错。”韦斯莱先生说，“这些是施了魔法的窗户。魔法维修保养处决定我们每天是什么天气。上次我们这里刮了两个月的飓风，因为他们想涨工资…差不多就在这里，哈利。”】

　　“最后他们成功了吗？”唐克斯好奇地问，她不知道还有这回事。

　　“没有，”韦斯莱先生回答，“福吉觉得妥协的话会助长这样的行为，所以——”

　　“所以，”穆迪沉着脸，恼火地说，“不单单是飓风——后来开始下暴雨了，很长一段时间里我们交接工作都要扯着嗓子说话。”

　　“天哪！”唐克斯想象了一下，痛苦地皱起脸。

　　【他们转过一个拐角，穿过两扇沉重的橡木大门，进入了一片凌乱嘈杂、被分成许多小隔间的开放区域，里面谈笑风生，热闹异常。传递消息的字条从小隔间里飞进飞出，像一枚枚微型火箭。最近的一个小隔间上歪歪斜斜地挂着一个牌子：傲罗指挥部。

　　他们走过时，哈利偷偷朝门里望了望。傲罗们在他们小隔间的墙上贴满了东西，从被通缉的巫师的头像，到他们家人的照片，再到他们喜欢的魁地奇球队的海报，还有《预言家日报》上剪下来的文章，真是五花八门，包罗万象。一个穿紫色长袍的男人，脑袋后面的马尾辫比比尔的还长，他把靴子高高地樵在桌子上，正在给他的羽毛笔口授一篇报告。再往前走一点，一位一只眼睛蒙着眼罩的女巫整隔着小隔间的挡板跟金斯莱·沙克尔说话。

　　“早上好，韦斯莱，”看到他们走进来，金斯莱大咧咧地说，“我一直想跟你说一句话，你能给我一秒钟时间吗？”

　　“行啊，如果真是一秒钟的话，”韦斯莱先生说，“我现在很忙。”

　　他们像是互相不怎么熟悉似的谈起话来，（穆迪赞赏地点点头）哈利张嘴刚想向金斯莱问好，（穆迪立马变脸似的露出了谴责的表情——这番变化被罗恩看得清清楚楚，他扁了扁嘴，努力让自己不要笑出声——给穆迪用拐棍敲自己腿的机会）韦斯莱先生踩了一下他的脚。他们跟着金斯莱走过一排小隔间，走进了最尽头的一个小隔间里。

　　哈利微微吃了一惊。从四面八方朝他眨巴眼睛的正是小天狼星的脸。挡板上密密麻麻地贴着剪报和旧照片——包括小天狼星在波特婚礼上当伴郎的那种。】

　　“噢，那张照片，”卢平露出了一个有些疲惫、但是带着怀念的愉快笑容，“伙计，那会儿你还英俊潇洒呢——还记得吗，可是有不少年轻女巫向詹姆打听你。”

　　小天狼星不满地哼了一声：“什么叫那会儿，月亮脸？”

　　“现在也帅，行了吧？”詹姆翻了个白眼，看着小天狼星那张已经有了皱纹的脸——忍着心里的酸涩，嗤笑着给他捧场。

　　“唉，哈利，”卢平突然歉意地看过来，“我跟小天狼星想必都忘记跟你分享一些——照片了，”他有些生硬地省略掉称呼，“之后我们会记得给你一些的。”

　　“谢谢你，莱姆斯。”哈利轻轻地回答（莉莉悄悄地对老友感激地点了点头，她不敢去想哈利连这些日常的照片都没有见过）

　　【仅有的一块没被小天狼星遮住的地方贴着一张世界地图，上面的一个个小红图钉像宝石一样闪闪发亮。

　　“给。”金斯莱生硬地对韦斯莱先生说，同时把一卷羊皮纸塞进了他手里，“关于最近十二个月有人看见麻瓜交通工具在天上飞的事，我需要尽可能多地了解情况。我们接到情报，布莱克可能仍在使用他那俩旧摩托车。”】

　　“我简直迫不及待见到金斯莱了。”小天狼星露出了一种看见世界上最好的飞天扫帚摆在自己面前时的那种闪闪发亮的眼神——哈利敢发誓，他的这位永远长不大的教父会用这个来狠狠打趣金斯莱。

　　【金斯莱朝哈利使劲眨了一下眼睛，压低声音说：“把这份杂志给他，他大概会觉得很有趣的。”（“我会的！”小天狼星兴致勃勃地回答——但是穆迪很不满地吼了一声）然后他又用正常的声音说，“拖的时间不要太长，韦斯莱，那份闪光腿的报告交迟了，害得我们的调查耽搁了一个月。”

　　“你如果度过我的报告，就会知道那个词是闪光臂。”韦斯莱先生冷冷地说，“恐怕你关于摩托车的情报要等一等了，我们目前忙得要命。”他又压低声音说，“你争取在七点钟前离开，莫丽在做肉丸子呢。”】

　　“噢，”罗恩渴望地咽了咽口水，“我真想吃这个，妈妈做得肉丸子连酱汁都好吃极了！”

　　韦斯莱先生配合地点了点头。

　　“回去就给你做。”韦斯莱夫人脸红了，对小儿子承诺道。

　　【他朝哈利示意，领着他走出金斯莱的小隔间，穿过第二道橡木大门，走进另一条国道，然后向左一拐，来到另一条走廊上，再往右一拐，走进一条光线昏暗、破旧不堪的走廊，最后来到走廊尽头，再也不能往前走了。左边有一扇门微微开了条缝，可以看出里面是一个扫帚间，右边的门上有个褪色的黄铜标牌：禁止滥用麻瓜物品办公室。

　　韦斯莱先生的办公室昏暗寒酸，似乎比扫帚间还要略小一些。两张桌子挤在里面，周围延墙排着一溜满得都快溢出来的文件柜，柜顶上还堆着一包包摇摇欲坠的文件，桌子旁边简直没有地方让人放开手脚活动。从墙上仅有的一点点能够利用的空间来看，可以看出韦斯莱先生情有独钟的东西：几张汽车广告，其中一张画着拆开的发动机；两张信箱的插图画，看样子是他从麻瓜儿童图书上剪下来的；还有一张如何安装插座的示意图。（这回轮到韦斯莱先生脸红了）

　　韦斯莱先生的收文篮里满满当当的，位于最上面的是个上了年纪的祝酒人，正在闷闷不乐地打嗝，此外还有两只空空的皮手套，正在摆弄着两个大拇指。收文篮旁边是一张韦斯莱一家的全家福照片，哈利注意到珀西似乎已从照片上走了出去。】

　　“小子，观察力不错！如果要做傲罗的话你用得上这个。”穆迪点点头。

　　哈利却和罗恩对视了一眼——他们注意到了这个描述——关于珀西的那个，简直就像是对未来的暗示一样。

　　“什么？”麦格教授对于学生们的眼色敏锐得就像是装了麻瓜技术的雷达一样，立刻眯起了眼睛。

　　“没什么，珀西后来跟我们吵了一架。”罗恩息事宁人地说。

　　韦斯莱夫妇的脸色却变得难看了起来。

　　【“这里没有窗户。”韦斯莱先生抱歉地说，一边脱下短夹克衫搭在椅子背上，“我们提出过要求，但他们似乎认为我们并不需要。坐下吧，哈利，看样子铂金斯还没有来。”

　　哈利勉强挤进铂金斯办公桌后的那把椅子，这时韦斯莱先生飞快地翻查着金斯莱·沙克尔刚才给他的那卷羊皮纸。

　　“啊，”他咧嘴笑着说，从羊皮纸中间抽出一本名为“唱唱反调”的杂志，“是的…”他草草翻看着，“是的，他说得没错，我敢肯定小天狼星会觉得非常有意思的——噢，天哪，这又是怎么啦？”

　　一张字条嗖地飞进了敞开的门，慢悠悠地落在那个不断打嗝的祝酒人头上。韦斯莱先生打开字条，大声念道：

　　“‘据报道，在贝斯纳绿地发生了第三例公共厕所污水回涌事件，请火速前去调查。’这可真是见鬼了…”

　　“厕所污水回涌？”

　　“反麻瓜的恶作剧分子干的，”韦斯莱先生皱着眉头说，“上个星期就有过两次，一次是在温布尔顿，另一次是在象堡。麻瓜一冲厕所，结果脏东西不仅没消失——哎，你自己想象一下吧。可怜的人们不停地叫那些——管子人，我想他们是这么说的吧——你知道的，就是那些修理管子之类东西的人。”

　　“管子工？”

　　“对啦，就是这个，但是当然啦，他们也毫无办法。我只希望我们能抓住干这种勾当的人。”

　　“傲罗不会去抓他们吗？”

　　“噢，不，这种区区小事不需要傲罗出动，普通的魔法法律执行侦查队就能对付——啊，哈利，这位是铂金斯。”

　　一个弯腰驼背、神情有些腼腆、一头松软的花白头发的老巫师微微喘着粗气走进了房间。

　　“啊，亚瑟！”他没有看哈利，只是着急地说道，“谢天谢地，我本来正发愁该怎么办才好呢，不知道要不要在这里等你们。我刚才打发一只猫头鹰给你家里送信，但你显然没有收到——十分钟前来了一条紧急消息——”】

　　“这就来了。”罗恩嘟囔道。

　　“噢——噢！”韦斯莱先生想起来了他们之前说过的话，“他们真的这样做了！”他看起来惊愕极了。

　　“出去之后提醒我亲切地拜访一下我们的这位部长。”小天狼星露出尖尖的牙齿，甜美地说。

　　卢平和颜悦色地说：“小天狼星，如果你记得的话——我恐怕你还是个逃犯呢。”

　　“什么？”詹姆立刻失声喊起来，莉莉也惊讶地张大了嘴。

　　“魔法部平庸无能而已。”小天狼星对他们说。

　　“可是——”詹姆看上去还想再问些什么——被穆迪粗暴地打断了，“劳驾——让我们听听铂金斯到底要说些什么，好吗？”

　　【“不，不，不是厕所的事，是波特那孩子的受审——他们把事件、地点给改了——改成了八点钟在下面那间旧的第十审判室——”

　　“在下面那间——可是他们告诉我说——梅林的胡子啊！”

　　韦斯莱先生看了看表，惊呼了一声，从椅子上一跃而起。

　　“快点儿，哈利，我们应该五分钟前就到那里的！”】

　　“第十审判室…”穆迪回想着，“梅林的胡子啊，他们竟然动用了这么正式的——”

　　邓布利多的蓝眼睛闪烁着冰冷的光。

　　“我还以为福吉不可能更糟了。”莉莉愤怒地说，虽然在他们的时间线里福吉还没有当上部长，但是少有的几次不得不打交道的机会都算不上特别愉快，她只记得这位政客在邓布利多面前总是恭恭敬敬的，甚至可以说是点头哈腰的——没想到上位之后却翻脸不认人。

　　“噢，他还可以更糟。”赫敏板着脸回答，“这个学年魔法部简直是——”

　　“比小巴蒂·克劳奇还要糟。”罗恩采用了一个最通俗易懂的形容。

　　这下，刚刚跟小巴蒂·克劳奇打了一年交道的师生的脸色都变得格外丰富了起来。

　　【铂金斯把身体贴在文件柜上让出道来，韦斯莱先生飞跑出办公室，哈利紧跟在后面。

　　“他们为什么要改时间呢？”哈利气喘吁吁地问。他们一溜烟地跑过傲罗的那些小隔间，人们纷纷探出头来，惊讶地望着他们飞奔而过。哈利觉得他似乎把自己的五脏六腑都留在铂金斯的办公桌后面了。

　　“真不明白，幸亏我们这么早就来了。如果你错过了，那可就大祸临头了！”（“那福吉做梦都要笑醒了。”哈利叹了口气）

　　韦斯莱先生在升降梯旁刹住脚步，不耐烦地敲打着“向下”的按钮。

　　“快点儿！”

　　升降梯咔啦咔啦地出现了，他们闪身进了升降梯。每次升降梯一停，韦斯莱先生都要气愤地咒骂几句，并用拳头使劲击打着九个按钮。

　　“那些审判室已经好多年没有使用了，”韦斯莱先生气呼呼地说，“我真不明白他们为什么要选择在那里——除非——不，不会——”

　　这个时候，一个胖胖的女巫端着一只冒烟的高脚酒杯走进了升降梯，韦斯莱先生也没有心思去问个究竟。

　　“正厅。”那个冷冷的女人声音说道，金色的栅栏门滑开了，哈利远远地看见了喷泉中的那几尊黄金雕像。胖胖的女巫走了出去，一个满面菜色的巫师愁眉苦脸地走了进来。

　　“早上好，亚瑟，”升降梯开始下降时，他用忧郁低沉的声音说，“最近不怎么看见你下来。”

　　“我有急事，博德。”韦斯莱先生说，一边心急火燎地踮着脚尖，并不时用焦急的目光望望哈利。

　　“啊，是吗，”博德眼睛一眨不眨地打量着哈利，说道，“当然是这样。”】

　　“这人有什么毛病！”詹姆恼火地说，他几乎跟韦斯莱先生一样心烦意乱，一只手一直不耐烦地敲打着椅子扶手，发出“哒哒哒”的响声。

　　“人不坏，”韦斯莱先生嘟囔道，“就是有点没眼力见。”

　　“那还真是闻所未闻。”小天狼星用十分做作的声音，装作惊奇地说。

　　哈利没忍住笑出了声——他几乎要忘记自己有多喜欢小天狼星偶尔刻薄的样子了。

　　【哈利几乎没有心情理睬博德，但他那目不转睛的凝视仍使他感到很不舒服。

　　“神秘事务司。”那个冷冷的女人声音说说完就陷入了沉默。（哈利的笑容消失了，罗恩很理解地拍了拍他）

　　“快点儿，哈利。”升降梯的门哗啦啦地打开了，韦斯莱先生催促道。他们飞快地跑过一道走廊。这道走廊与上面的那些走廊完全不同，墙上空荡荡的，没有门也没有窗户，只是走廊的尽头有一扇简简单单的黑门。哈利以为他们会走这扇门，不料韦斯莱先生抓住他的胳膊把他拉到左边，这里有一个豁口通向一道阶梯。

　　“下来，下来，”韦斯莱先生气喘吁吁地说，一步跨下两个台阶，“连升降梯都下不到这么深的地方…他们为什么要弄到这里来，我真…”

　　他们下到阶梯底下，又顺着一道走廊往前跑，这里跟霍格沃茨的那些通向斯内普底下教室的走廊简直一模一样：粗糙的石头墙壁，托架上插着一支支火把。他们在这里经过的门都是沉重的木门，上面嵌着门闩和钥匙孔。】

　　一直闷不作声、眼神空洞的魔药课教授冷不丁听见自己的名字，眼睛缓慢的、生疏的挪移着，像霍格沃茨城堡里的那些石塑雕像一样笨拙——那黑漆漆的眼睛缓缓落在哈利身上，下一秒却又猛地移走了——他甚至一句话都不愿意再说，浑身上下都散发着死气沉沉的气场。

　　【“第十…审判室…我想…我们差不多到了…没错。”

　　在一扇阴森森的挂着一把大铁锁的黑门前，韦斯莱先生跌跌撞撞地停下脚步，精疲力竭地靠在墙上，揪着胸前的衣服直喘粗气。】

　　“这可不行，亚瑟，”穆迪皱起眉头，“打仗的时候有一个好身体可是保命的基础。”

　　“是，没错，”韦斯莱先生擦了擦额头不存在的汗，看起来尴尬极了，“我会——多锻炼。”

　　【“走吧，”他喘着气说，用大拇指点着那扇门，“进去吧。”

　　“你不——你不和我一起——”

　　“噢，不行。我不能进去。祝你好运！”

　　哈利狂跳的心脏扑通扑通地撞击着他的喉结。他费力地咽了口唾沫，拧了一下门上沉重的铁把手，走进了审判室。】

　　“这就没啦？”手里抱着一盒曲奇正吃得津津有味的罗恩大失所望，“这本书太在意这些细节了——”

　　“罗恩！你的好朋友——可是——要去受审了——！”赫敏很不满意地尖声说，“哪怕你知道结果——”

　　罗恩缩缩脖子，立马捂住头：“我错啦…哎，上次也是这样打我——”

　　“还有上次？”小天狼星很感兴趣地问。

　　“有一次开学的时候，哈利一直没有出现在晚宴上——”赫敏气呼呼地说，“罗恩一直在啃鸡腿！”

　　“天哪，小罗尼——”乔治故作绝望地说。

　　“太丢人了，”弗雷德哧哧笑着——哈利莫名其妙想起来通往霍格沃茨厨房的那个梨形把手也会发出这样的笑声，“想想吧——一只鸡腿就能把你拐走——”

　　“记住了吗，赫敏！”乔治很敏锐地做出总结。

　　“什么？”赫敏吃惊地问，但是她的脸已经有了变红的趋势。

　　“只需一只鸡腿，即可随时随地召唤小罗尼——”竟然是卢娜唱了出来——韦斯莱双胞胎怔了一秒，接着就很快活地冲卢娜点点头，又对着罗恩和赫敏挤眉弄眼——现在这两个都显得非常不自在了起来。

　　韦斯莱夫人眯起了眼睛，目光在赫敏和罗恩身上划来划去。

　　“你们俩怎么称呼？”詹姆欣赏地望着双胞胎。

　　“弗雷德和乔治·韦斯莱向尖头叉子报道！”双胞胎咧嘴笑起来。

　　“嘿，你们知道？”詹姆愉快地说。

　　——小天狼星和他的父亲不愧是多年的好友，这番对话简直才刚刚发生过一回，哈利头疼地想——他突然代入了一下麦格教授的视角，简直要替这位严谨的格兰芬多院长感到同情了——那些年格兰芬多的分数一定不怎么好看。