《【索博/远征队群像】大梦》康复中

122、3-10 山之心的葬礼

　　“比尔博，”巴林发现了独自在大门口以头抢柱的比尔博，乍一看那动作，巴林还以为是索林上他的身了，“你怎么都打包好了？不等今晚的……”
　　“不了，巴林，”比尔博平复了下心情，转过身来道歉，“我一刻……我想我必须得走了。甘道夫在车站等我，我们坐最近的一班飞机回夏尔。我想我就不在这个时候和大家一一告别了……请代我转达，抱歉。”
　　巴林愣了一下，旋即善解人意地点了点头，不再挽留。“没关系，路上小心，我亲爱的朋友，”他与比尔博紧紧拥抱了一下，退开后含泪扶着腰转头，看向不知名的随便哪个方向，“你走之后我也要出发。”
　　比尔博强忍住因为拥抱差点绷不住的泪水，疑惑地问：“这不是你们的老家吗？你要去哪里？”
　　“是的，比尔博，这是老家，”巴林转回来，看样子平静了一些，他对比尔博点点头，但随后沉吟了一下，又摇摇头，“但是索林已经……”巴林的眼睛再次噙满泪水，他嘴角抽搐，万千情绪无处宣泄，自内向外冲撞着这具年迈的身体。比尔博伸出手轻轻抚摸巴林的后背，他无比理解对方此时掩盖在体面之下的沉重心情。巴林终于忍不住啜泣出声：“抱歉……”“没关系，巴林。”比尔博微笑着安慰颤抖的老者，这也有助于他忽视自己越来越汹涌的心痛。
　　“比尔博，谢谢你。”巴林很快缓解过来，他拍拍比尔博，从他怀里让出来。暴露过一次情绪，巴林渐渐健谈起来：“你知道吗，我很小就来到这里，我是说索林家的这个别墅。”他伸手，头指向广场中央的半截雕像，微笑起来，陷入回忆。“一开始被索尔注意到的时候，我还只是个勤奋好学的小孩子，梦想着有一天能在索尔的珠宝帝国出人头地。后来索林出生，被指定为继承人。索尔希望他能有个参照学习的正面表率，以免他落得像他的弟弟妹妹那么顽皮。是索恩看中了我，从此我被安排指导索林，并为他将来继承家业做各种准备。”
　　“索尔和索恩都没有太多时间陪伴索林。你知道吗，他的很多作业都是我做的检查签的字。我亲手纠正他的库兹都语拼写，偷偷给他解释他的祖父和父亲出于什么考虑做出这样那样的决定……我的弟弟，德瓦林，也因此很小就成为索林的玩伴。每当索林被强行保护起来，因为不能亲手帮助索恩他们而生气又无措的时候，德瓦林会陪他打拳摔跤。哦，我的弟弟他长得那么壮实，小的时候他经常不懂分寸地把索林摔到险些掉眼泪。”
　　巴林说到这里，和比尔博都不禁笑了出来。“索林长大不久就失去了索尔和索恩。他很快就成为了我们的主心骨，而我，几乎立刻被他指派为最高顾问。所有那些以前对我们的安排和培养，通通在索林的领导过程中发挥了作用。我亲眼看着索林一步步走上来，毫不怀疑他将带领我们克服一切困难走向光明的未来。东山再起的过程那么漫长，把索林从青年熬过了壮年，也熬白了我的头发。我曾想，等到索林有了他的孩子，我会是个慈祥的老师傅，定不会让他们感到索尔对他们父亲的那般压力。然而索林不打算给他自己的人生大事分出半点儿精力。不过我们有了菲力和奇力。我想着，如果我再努努力，说不定还能看到菲力成长起来，索林传位给他的那天……”
　　比尔博听到这里也要绷不住了。“那绝不该是我这个白发人来送他们这些小伙子，绝不应该是这样……”巴林紧闭双眼使劲地摇头，想要把已经印在脑海的青黑色脸庞挥赶出去。
　　“从今往后！索林·橡木盾和他的外甥们将成为名副其实的传奇英雄！传闻……再也超越不了他们为此付出的代价了。”
　　“而我……现在我什么都没有了。这里再也没有我想要追随的人、我期待看到的事了。我必须得离开，如果留下，我保不齐自己马上就要追随索林而去了，”巴林艰难哽咽道，“但我不能。这次出发之前我还告诫索林，凡事要积极面对，不论有多凶险都不能先自我丧气。我从他小时候就教育他要说到做到……”
　　“现在，我要做出表率。”
　　“我想也许我该去我们民族的发源地转一转，那足够远，”巴林擦干眼泪，呆滞地眺望远方，“在我真正老死之前，给自己找点事情做。”
　　比尔博低头用胳膊胡乱地抹着鼻涕和眼泪，反复深呼吸地平静下来。他抬头看到巴林佝偻着的脊背，比尔博知道巴林也许再也没有力气直立起来了。“好吧，巴林。但是长途跋涉多少有点危险，你最好叫上德瓦林一起。”
　　巴林对比尔博笑了笑，摇摇头：“谢谢你，比尔博。但德瓦林不会和我一起。索林被安葬在这里，我恐怕德瓦林永远也不会离开艾瑞博了。他从来没有离开过他的好兄弟，我想以后他也不会。”
　　“不过你且放心，欧因说会跟我一起走，我们能照顾好彼此的这把老骨头。还有奥瑞。小伙子说他想离开他的哥哥们，和我一起出去闯一闯。”巴林向比尔博示意在阳台边缘落寞垂首的奥瑞，多瑞从他身后拍他肩膀也不见回应。他们看了那个文文静静的娃娃头小青年有好一会儿，巴林突然笑着问比尔博：“我有时候看他和菲力、奇力玩在一起，总感觉就像是看到我、索林和德瓦林年轻的时候。你觉得呢？”
　　“是啊，”比尔博一开口才发现，自己声音沙哑、颤抖得厉害，“多像啊。”但是奥瑞永远也无法成为菲力、奇力靠谱的智囊，巴林和德瓦林永远也等不到小伙子们接过索林衣钵的那一天，而比尔博他自己……
　　“比尔博！”波弗着急忙慌地跑出来，抱住他的肩膀，“你要走了？现在？马上？”比尔博强挤出一个微笑，点点头。
　　“哦不，我还什么都没为你准备！”波弗急到直跳脚。“不用准备任何东西，波弗，”比尔博拉住波弗的手，对着那双眼郑重道，“谢谢你，波弗，一路上你都很照顾我。多亏有你，不然我都不知道怎么坚持下来。”“哦，比尔博，”波弗顿时两眼泛起泪光，“我肯定是全中土最糟糕的伙伴。你看你，一路上又累又饿，都瘦了。怎么能让你就这么空着手回去？”比尔博立刻反驳：“不，波弗，你是我非常，非常非常珍视的朋友。我以前从未想过自己能拥有这么一段，像你我之间的友谊。我什么都不缺，如此已经足够。”波弗动容地吸了吸鼻子，突然他想到：“比尔博，我有东西给你了！”
　　“我和诺瑞、格罗因在离开你们国家之前，藏了一箱金条。我把地址标记给你，你回去的路上一定能找到。拿上我的那份，务必！不，听我说，这是你应得的。你放心，我会同他们说的。”比尔博再三婉拒：“波弗……”
　　“请拿上吧，巴金斯先生。”诺瑞和格罗因走过来。“全部都拿去吧。这是我们的一点心意。”他们对波弗点头示意。
　　“比尔博，我亲爱的朋友。”波弗转回来，轻轻托起比尔博的双颊，就如同以往路上闹着玩的那样。他对比尔博温柔地笑着说：“请你务必带走我们的金条，权当那是一份不像样的纪念，永远不要忘记我们这些朋友。”比尔博热泪盈眶。
　　“对了，还有这个，”邦伯挤到前面来，双手递给比尔博一把还冒着热气的弹簧刀，“比弗把它们重新焊上了，尽可能地恢复原样。”比尔博一见到那把刀，就再也承受不住地落下泪来。比弗叹着气走上前来，将比尔博拽进他坚实的拥抱中。“巴金斯先生，经此一役，你已经是位战士了，”比弗说话还带有声带不熟练的嘶哑，但他轻轻拍着比尔博的后脑，尽可能柔声道，“即便是来自夏尔的小战士，也不要对命运落泪。”
　　“我们与命运抗争，直到有一方取得最终胜利。”比弗拉开比尔博，像鼓励战友那般，对着比尔博的双眼坚定道。
　　“就像索林做的那样。”比尔博同样坚定地点点头。“就像索林那样。”比弗欣慰地笑了。比尔博低头摩挲着军刀上焊接处的褶皱痕迹，好像抚摸过被伤口缝合而留下的狰狞疤痕。“实际上，”比弗侧过身，为比尔博让出视线，“这是德瓦林的主意。他希望你能带上这个帮助索林战胜敌人的珍贵遗物，而不是让它也长埋地底。”
　　比尔博惊讶地抬头看去，德瓦林正抱着臂，和多瑞、奥瑞、欧因站在众人身后。“这是索林的愿望，”德瓦林纠正道，严肃的表情开始变得木然，“我就是知道他会这么想。”比尔博感激不已：“谢谢你。”
　　“希望它能带给你像索林那样一往无前的勇气。”德瓦林的脸上露出了他从未向比尔博展示过的真诚笑意。此刻他笑得毫不费力，因为他正对着他信任的伙伴微笑。奥瑞他们看到冰山壮汉的融化，纷纷开心地向比尔博眼神示意。
　　“谢谢你们，每一个人。”比尔博环视一圈，发现结果还是全员都来同他道别，不禁无奈地叹了口气。比尔博低头组织了一下语言，提起一口气，扬起一个尽量阳光的笑脸：“如果你们哪位碰巧经过夏尔……坐城际火车到终点站霍比屯找我，那是我老家……来喝茶吧，茶点管够。”
　　“不必敲门，随时恭候大家光临。”