《《加里森敢死队》一集一评》石黛儿

13、出奇制胜（一） 《黑市之谜

　　上一节五集，结束在大家酣畅淋漓、毫无机心的欢聚中……作为观众，我不免要想，好吧，GG们已经相互了解了，GG们已经彼此心意相投了，GG们更加经过了烈火般的考验，并用各自超出常人的“奇能”绽放出了夺目的异彩！那么，我亲爱的编剧们，下面该演什么了呢？

　　结果，此一节甫开篇，风格就迥然相异，连着三集出奇制胜，任务也光怪陆离……我亲爱的朋友们，准备好尽情欣赏加里森敢死队这支独特队伍的别样风采了吗？

　　请看第十三集：

　　《黑市之谜》

　　这一集有些意思，开场并不是GG，而是一群分赃的歹徒。当然，要到看完全集后，我才省悟到，这群黑市匪帮，其实有点儿象是GG小分队的反面缩影。比如领头的杰森就象是半桶水版的“头儿”，赌狠斗勇的尼克就象是炮仗版的“酋长”，哑巴基多则分明是坏心眼儿版的“戏子”……至于另两个凑数的，不提也罢，与卡西诺和高尼夫的水准相差太远。

　　会不会觉得GG的编剧们煞费苦心呢？整本原剧26集中，时不时地，或有意或无意，我常常可以发现，可爱的编剧们会安排这样那样的细节，来暗示GG们与真正匪徒的不同。尽管除了头儿之外的四个人似乎老是顶着“坐过牢”的黑帽子，可是与真正心地黑暗、失却作人原则的坏蛋相比较，GG们身上的缺点，几乎都可以变成光环……我猜编剧们自已只怕也都爱煞这五个人物，唯恐怕观众误会了他们，所以非要经常制造出一些反面形象来提醒提醒大家：我们的GG可从来都不是实实在在的坏家伙，不是吗？

　　基多带来钱，正是皆大欢喜的时候，却因为尼克轻视基多，被杰森当场教训了一顿。另外，倒霉的曼弗里告密不成，先送了性命。这个多少有点残忍的开场干脆利落地交代了所有复杂背景：这是一伙有美军内应的匪徒，彼此间存在矛盾，并且，杀人不眨眼！要说GG的编剧，我真是服！短、平、快一样不缺，且效果极佳，不重要的环节绝不拖泥带水，比起现如今一件事转三个人的口才能说清楚的韩剧之流，简直差同天上地下。

　　镜头一转，穿着美国大兵服的头儿和有一个翘翘的肉鼻头的什么尉正彼此对看两发愁，唯一的线索还没连上就断掉了，肉鼻头军官无可奈何之余，似乎对头儿这帮人的期望值也不是很高。刚开始看时我一直有个误会，还以为肉鼻头就是后面的内应，很觉不可思议，明明戏子一帮人当时就坐在他的身后，这个人怎么不通知杰森他的酒厂里混进了特工呢？好不容易看了几遍才认出内应和肉鼻头不是一个人，倒，咱们东方人看西方人也难免大而化之，除非容貌英俊出奇，或者有极容易记忆的特征，否则看谁都差不多……那个内应和肉鼻头的脸还真有点儿象，总算肉鼻头的鼻头是个比较清晰的特征，我才算最终分辩出这俩来。

　　从这次任务开始，连着三集其实都有一个共性。呵呵，不知大家发现没有，这三集的任务，都“奇”在一点：也就是说，都是利用了，GG小分队成员的特殊本领——作坏事！当循着正规途径屡屡遭到挫败的时候，头儿便带着他的奇兵，以“作坏事”的方式，去赢得最终的胜利。世事真是无一定之规啊，以作坏事的方式，也可以得到作好事的结果，不是吗？

　　这一集要作的坏事，是让四个曾经的“歹徒”们，也去劫车抢物，由此混入铁桶一样的黑市匪帮中。危险吗？危险！头儿去吗？不去？！嘿嘿，看着酋长睁大眼睛的诧异，我不禁轻笑，这帮家伙已经不能接受头儿“抛弃”他们了呢，不过头儿的理由也十分充分，他是当兵的，行踪自然都要有所交待，一旦被军中内线知道，那可把大家全赔进去了不是？

　　不过，到了这一集，已可以看出头儿对四个部下有多放心了，他们要完全依靠自已的智慧和胆识，以及随机应变的本事。头儿没一点担心的样子，固然是出于铁血男儿不会婆妈，但回想起最初几集里头儿再三再四要他们几个重复自已该干什么的细致认真，再看看现在轻轻松松的放手单飞，该是何等来之不易啊！

　　这一段里我最喜欢的是酋长和头儿那两句意味深长的对话，施融的声音带着点不踏实的困惑，酋长盯住头儿问：“要是打起来怎么办？”对啊，真要碰上个肯英勇就义的卡车司机，这四个假劫车的，轻重火候该怎么掌握？要说咱们头儿，那叫一个领导有方，童自荣的声音低沉而不失力道，头儿同样盯住酋长，一字一句道：“那就想法儿，别打起来！”啧啧，当头儿当到这境界，算是极致了，总之给你个目标，怎么完成我可不管！

　　跟着劫车倒是手到擒来，一根粗大的树根，就让诺大一个卡车乖乖地停住。俺不禁想，也亏了美军的纲领好象一贯就是教导士兵不作无谓抵抗，口袋里随时都揣着各种语言的投降纸，所以酋长和卡西诺一边一个持枪把住卡车门，这车货物就算易主了，也实在忒过容易。

　　这一集里玩笑的地方不多，比较出彩的是卡西诺小酒馆出场诱敌那一段儿。杨成纯的声音配上卡西诺那张笑成一大朵菊花似的脸，真真叫人从心里赞叹出来。货物到手不是重点，重点是要放出消息让杰森那帮人知道抢生意的是谁。于是卡西诺就扮成个不成器的大兵混到酒馆里喝酒去也。要说戏子知人善任，那比起头儿来也是不遑多让。谁能想到直来直去的卡西诺也是个演戏的好手呢？从开始挑逗酒吧女金娜，到装成昏然大醉与酒吧老板谈“生意”，一举手一投足，如同行云流水，纹丝不乱……最有趣的就是杨成纯说“找窍门”了：“我跟自已说，查理，你当兵了，完了，没出息了……得找窍门儿……”老上译的翻译啊！！！

　　后来我才知道，原版中这个词其实是英文的“angle”，用“窍门儿”来翻译这个只可意会不可言传的词，真真天衣无缝！不得不说，好的翻译，简直能让人觉得通体毛孔舒泰，从心底里泛起说不出的畅快来。

　　戏子在酒吧老板心里最痒的时候适时出现，一把揪住卡西诺唱开了双簧，三两下推手，戏子扬手就是一耳光，打得卡西诺装醉的酒都醒了三分……不过，要说卡西诺，可爱就可爱在这里，肚子里怎么有意见都无所谓，表面的配合可还是一板一眼的。

　　嘟嘟囔囔走出小酒馆的门，木门一掩，卡西诺就清醒得有如冒着火星的爆炭：“干嘛打我？！”戏子那个笑啊，透着心底的赞赏，甚至带有几分怜爱……翻脸比翻书还快的卡西诺，尽管自已气得要命，可在戏子眼里看来，只怕可爱得跟个小白兔一样。看到这一幕俺不禁又有点想歪，这戏子是不是真的有点儿啥啥SLASH的毛病啊，怎么看谁眼光都带着那么一股子蜜糖味儿，暧昧得就好象……呃，打住，打住！

　　煞费苦心的见面，果然引来闻腥知味的杰森一帮。这一段较量，戏子和杰森可算势均力敌，杰森远比尼克更清楚形势不由人，而戏子呢，那份绵里藏针的劲儿，可算把戏子谈判的风格张扬得淋漓尽致。好玩儿的是他装模作样仿佛想不起杰森的名字，而我们的高尼夫则用大白手帕擤擤鼻子，扮配角都扮得那么抢镜头。更不要说居高临下在仓库上方端着一把冲锋枪压场子的酋长了，高领的红毛衣映着那张俊脸，咧出一个带着浅浅酒窝的笑容……所以我不得不认为，杰森那么快决定收留这四个人，一方面，自然是有强龙来犯的压力，另一方面，只怕也为这四人的气势心折吧，比起自已手下那帮脓包，这四个人如果真能归顺，杰森作梦都笑醒喽。

　　酒厂的办公室窄□□仄，戏子四个人走进去，长身长腿地简直都有些装不下。嚼着口香糖的杰森接一个电话，便说买卖来了。可笑的尼克端起架子，道：“出去，我是头！”得，也不看看你长那么个肉嘟脸，整天嘴里含个鸡蛋似，还想当头儿？酋长立时三刻送过去一个让人头上冒青烟的笑脸：“是吗？”

　　我觉得酋长真的蛮会挑拨啊，两个字而已，杰森马上就收线，道：“不管出去还是在家，你们头儿是我。”尼克那个怄啊，这也就是这一集里没机会了，要不然，时间再长点儿，酋长怕非得挑拨得这两个打起来，有没有人和我一样忽然回想起第一集呢？灰勒被挑拨，头儿却不上当，哦哦，谁能比得上俺们的头儿。

　　这一次抢劫，人头涌涌，抢匪们看着比美军还多，可怜居然还用重机枪押车咧，生生没放出点儿响来。不过，不要小看美军，人家也是出英雄的。话说那个文皱皱（真是皱皱的，我都替他在心里打折）的司机反抗的本事没有，却试图质问一下尼克的良心。尼克干脆一枪中止了他的唠叨，这边厢酋长就真情毕露的冲了上去。

　　酋长还真是挺不愿意出人命的呐，早在任务之初，他就挺有先见之明的担忧了一把，现而见果真打了起来，酋长的发脾气，到底是源于真正的正义感发作，还是因为辜负了头儿的信任和期许呢？

　　嘿嘿，恐怕两者兼而有之。

　　戏子多聪明呐，人死了不怕，正好给咱当一次传信员，手上的纸条儿大概是早写好了，此时只一丢就行－－－我就想啊，要是没有人死这一出儿，戏子的纸条儿怎么办？塞在谁兜里不成？

　　接下来的小酒馆接头一幕，啊啊啊，是我的最爱之一呐。原剧里头儿极少有穿着如此秀气英挺的时候，乍在此时一现，我的老心简直嘣嘣跳：那一件宝石蓝色的衣服，那一袭雪白齐展的大翻领衬衣，再配上那梳理得纹丝不乱的金棕色头发，褐悠悠迷得人心摇神荡的长长睫毛，老天，你怎么可以把所有的优点都这样安装在同一个人的身上，还让人活不让人活了哇？

　　戏子拿着份报纸，优雅而清闲地走进来，这里最有趣的，是他坐下来管侍者叫：“跑堂的－－－”，老上译啊，亏这句怎么想来？而且由戏子嘴里叫出来，连一句跑堂的都听着那么温柔亲切，服了服了。

　　头儿吃着面包，戏子品着酒，两人脊背对着侧脸，可一点也不耽误彼此交流。大家注意看，当戏子说到司机被打死的时候，头儿几乎是不易查觉地停了一停，眼光微微向下，似乎欲言又止。而我们机敏灵动的戏子，人家眼睛瞧着报纸，却楞是体会到了头儿这一下略带责意的心声，马上就接着分辩一句道：“我们也没有办法。”什么叫肚子里蛔虫啊，啧啧，戏子硬是已臻化境。

　　知其然，但不知其所以然－－－戏子的汇报已初露真情，但究竟如何还有待继续探查，唯今之计，还得按兵不动，寻找更好的机会。

　　机会果然不久就来了，杰森又叫大家去抢货。这回更绝，干脆抢到美军仓库里去了，有GG帮忙，那还不是三下五处二，任务完成得要多顺利有多顺利。只除了一件，酋长瞅准机会，照哑巴基多的胳膊来了一枪－－－你不是财神爷吗？如今少支胳膊，看还能招财进宝否？

　　要说这一枪也够冒险的啊，酋长瞄准基多时，此人正在开门上车，但凡往后视镜里随便瞧那么一眼，就得抓酋长个现行－－－这一节再次证明了GG原剧里一个颠扑不破的真理，关键时刻，上帝一定与GG同在，阿门！

　　基多不能开车，杰森就毛了，一车子劫来的东西放在酒厂里变不成钱，坏人们都开始心浮气躁。尼克已经郁闷了很久，想想吧，一个总觉得自已应该特聪明特能干的人，却屡屡被人家批头盖脸的说你错了，这心情该有多挫折。加上酋长又故意对他上踩下踩，左踩右踩，于是乎杰森只转一个身，外面就砰磅声大作，打将起来。

　　打就打吧，是男人谁还怕打架？很难说杰森到底是希望谁教训一下谁，总之他说：“那就，空手见个高低吧。”就见酋长，眼睛盯住尼克，慢慢漾开一个无比舒心自信的笑脸，手指头翻一翻，刀柄就交在杰森手里。哦，请原谅，因为这个动作帅到极处，俺这边厢要先发呆三分钟，谢谢。

　　等俺发完呆，那边厢已经打得接近尾声，酋长整个儿就跟耍猴差不多，尼克那只大马猴，算是被耍得头晕转向。这时候镜头滑过那三张观战的脸，一个个气定神闲呐，就仿佛在说，你找酋长打架？吼吼，算你今年点儿背，时运不济啊。

　　打完架，问题却没解决，那一车烫手的货该怎么办？戏子又与头儿二度约会小酒馆。这一次，头儿打算亲自施加压力，史密斯先生要来找杰森的麻烦。

　　头儿演□□人物真像啊，童自荣那居高临下的声音，谁听谁都觉得自已矮了一头。我最喜欢杰森和头儿面谈时那段言语交锋，寥寥数语，简直如刀光剑影，锋芒毕现。头儿惯用的法子，就是我替你想一个你无法拒绝的解决办法，不是你最想要的，但却是你能得到好处的－－－谁能拒绝这种解决办法？特别是在穷途末路之际。

　　俺以前是不是夸过很多遍了？不好意思，俺还得再夸一遍，头儿是心理战的专家，无可匹敌。

　　杰森勉强应对：“我的那帮人，可不好惹。”而头儿轻轻笑起来，慢条斯理，意味深长：“杰森，我们，也不好惹啊。”

　　再看杰森，面色如土，只怕根根寒毛都已骇得倒竖起来。

　　回到酒厂，杰森就想妥协，一则他怕史密斯先生心黑手辣，二则无利不起早，抢那么费劲不就为换钱吗？给谁不是给？但可恨之人必有可怜之处，谁能想到偏偏哑巴基多才是真正的幕后指挥人，那张毛须重生的嘴第一次吐出字句来，就成了杰森在这个世界上听到的最后一句话。

　　杰森被杀了，尼可就更无用处。哑巴开口不算，居然还摇身一变成了德国鬼子，这一惊非同小可，戏子四个人都跳了起来。

　　总算德国人，即使狡猾如基多，也还是一贯的一根筋，他还要利用这几个人，也就不打算马上大开杀戒。而那位总在电话里见首不见尾的美军内应，真身显露时，却猥琐得紧，啥本事没有，居然想上门找头儿的麻烦，于是头儿守株待兔，瓮中捉鳖，这一下擒贼擒得干净彻底，再无后患。

　　本集的结束，是一场枪林弹雨的混战，头儿连那身宝蓝色的宴席装都没来得及换，就带着一帮美军冲进酒厂，救戏子四人于千钧一发。高尼夫真是个宝啊，数他双手举得高，直接就喊：“头儿，放了我们吧，我们可是好人。”

　　戏子就婉转多了，看人家那情深款款地反话正说：“头儿，你来的，可真是时候啊。”

　　我们的头儿呢，打了这一仗，西服都不带折边儿的，白衬衫也依然耀眼如雪，好声好气地与戏子正话反说：“怎么说呢？让我再来晚一点儿吗？”

　　四人讪笑，连戏子都无话可答，头儿的最后这句话，当可为“出奇制胜”四字现身说法：奇者，没想到也；胜者，使人心服口服也。

　　是也不是？

　　（本篇完）