《Ⅰ虚无》雾译

6、迨

　　*
　　5月19日 阴转晴

　　林先生今天夸我的厨艺很好。

　　我打算栽一盆文竹给他，之前见先生多留意了几眼，他应该是喜欢的。

　　先生在给我编手绳，红色的^^，是曼陀罗结。他藏不住，提前被我发现了，算了，等明天再收到。之前的刀坠也应是他编的了。
　　先生对我真好^^。

　　7月31日 （忘了）

　　已经很久没有写日记了，有些生疏。

　　先生的状态不好，但他总只是对我笑笑，然后一带而过。

　　先生在外的时间更长了。今天他扶着头走进房间，和我打了招呼，但是…他看上去很痛苦。我竟不知道是否去询问他，询问隐私可能会让他厌恶我，而不问又放不下心。于是决定写张纸条。

　　先生只是安静地坐在床边，像是抽干了棉絮的布偶，只剩下一副躯壳。我希望他能依靠我，乃至依赖。

　　“先生如果累了，我在这里。”

　　他没有回答，只是轻轻摇了摇头。

　　“请问我可以拥抱林先生吗？”

　　我走进装修简洁的房间，走近时脚步却越来越缓，越来越轻。我在他面前蹲下，将他拥入怀中。

　　他真的很轻，如同雪花一样脆弱凋零。我不敢过于猛烈，就好像怕把他融化，只是一点点蚕食着他的温柔，直到他紧贴我，完全触碰我为他跳动的心。是属于林先生的，我和心。

　　我可以感受到他青隐盘桓的血管间潮起潮落，好似钟表走动的声音那样，柔软间薄发的春和景明让人心神安馨。

　　一时间竟分不清到底是谁在安抚谁。

　　我不想放开了，这辈子都不想再放开了。

　　“原谅我，晴。”

　　*
　　亲爱的林先生：
　　如果你回来，我便是原谅你的。不辞而别的先生，很恶劣，很糟糕，可是我还是好想先生，好想将先生完全吃掉，好想永远不离开先生。我怎么舍得先生疼呢？只要先生回来，我就什么都不做…

　　最后一段的字迹颜色最浅，大抵是之后添的，在似乎被水在泡过后晾干泛黄渗墨的纸上，像凝固的尘滴，字字泣血。

　　*
　　为什么你一而再、再而三的选择逃避，我却恨不得你。我知道你有所苦衷，你所隐瞒的是一整座纷繁别离的废墟。我拿什么去理解你，去认识你那千丝万缕，那佯装欢喜后的泪流满面？你不肯敞开心扉，或许是你不能。你也活在自我构铸的华笼里不得好死。你是烟火，在冷冽寒风间瞬息万花凋零，在一条河流淌的余烬里。

　　我信你爱我，如同攥握一把流沙，我肯在你心里停驻，你却松手了。你分明已在我的目光里根深蒂固，你怎么舍得走…

　　请拯救我救赎我解救我。
　　我需要你。我需要你…

　　尖锐的耳鸣轰炸着，他幻听见。

　　“让我活在你的记忆里，就能逾越时空去见你了。”

　　“不要…请…不要再丢下我一人……”他突然矫情得要命，索求着风一样无法触及的一缕声音，他从没有如此脆弱的，像一个被抛弃的孤儿那样。

　　他猛地抽离出来，摇摇晃晃起身，五感随着眼因惯性而粘在原地，像是脱框而出。他顾不上这些虚脱的幻觉，昏昏沉沉地挪至阳台。他记不清自己要去做什么事。就着暮色浓稠，他俯下身，滞而郁的神情没有起伏，恍惚里定睛，那盆文竹已经枯黄了。

　　纤细的枝，枯干的枝，苍白的枝。

　　他垮倒了，是干瘪的、蛀空了的朽木一般，只求得以灰飞烟灭。

　　浇水。

　　他又唤起这唯一的念头，摸索着水壶，闻声水壶窸窣掉落。他去捡，却失手跌倒。

　　风鸣，失重与失控。

　　他摔下，在后院的草坪上，闷地一响。

　　——咚

　　“现实。”